www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

Достижение эквивалентности стихотворного художественного перевода


Поверженные буквалисты. Из истории художественного перевода в СССР в 1920 - 1960-е Автор: Азов А.
Для переводоведов, историков литературной критики и всех интересующихся историей отечественного перевода.
          429 руб   √ в наличии     Раздел: История русской литературы
             2013 год          308 стр          мягкая обложка
Новые писатели. Проза, поэзия, драматургия, литература для детей, художественный перевод, литературная критика Автор: Аросева Г.
          294 руб   √ в наличии     Раздел: Отечественная проза
             2010 год          608 стр          твердый переплет
Художественный перевод как вид межкультурной коммуникации. Основы теории Автор: Чайковский Р.Р.
          489 руб   √ в наличии     Раздел: Разное
             2014 год          222 стр          мягкая обложка
Художественный перевод. Теория и практика. Учебник Автор: Казакова Т.А.
Здесь затронуты такие понятия, как информационные процессы в переводе, психосемиотические условия и понимание текста при переводе, структура переводческой модели, передача образного концепта в поэтическом переводе, мера художественного подобия, соотношение национальных традиций и межкультурная адаптация.
          457 руб -18% 374 руб   √ в наличии     Раздел: Теория перевода
             2006 год          544 стр          мягкая обложка
Художественный перевод. В поисках истины Автор: Казакова Т.А.
Автор обращается как к традиционным направлениям в теории и практике художественного перевода, так и к сравнительно редко затрагиваемым проблемам перевода фольклорных текстов, в том числе и через "языки-посредники".
          464 руб   √ в наличии     Раздел: Теория перевода
             2006 год          224 стр          твердый переплет
Художественный перевод и межкультурная коммуникация Автор: Оболенская Ю.Л.
The author of the book suggests her own approach to translation on the basis of the interdisciplinary methodology, which involves the revision of traditional concepts and introduction of new criteria for assessing translation.
          511 руб   √ в наличии     Раздел: Теория перевода
             2017 год          264 стр          мягкая обложка
...Сближающий народы и эпохи. О художественном переводе как одном из важнейших видов литературы Автор: Гавришков Б.М.
Подобной работы не было ни в отечественной, ни в зарубежной германистике.
          333 руб   √ в наличии     Раздел: Теория перевода
             2005 год          164 стр          мягкая обложка
Художественный перевод. Терминологический словарь-справочник Автор: Раренко М.Б.
          542 руб   √ в наличии     Раздел: Разное
             2014 год          380 стр          мягкая обложка
Художественный перевод и межкультурная коммуникация Автор: Оболенская Ю.Л.
This book deals with the specific historical and cultural backgrounds formed in Spain and Latin American countries under the influence of Russian culture.
          826 руб   √ в наличии     Раздел: Теория перевода
             2017 год          264 стр          твердый переплет
Учебное пособие на английском языке Imagery in Translation. Практикум по художественному переводу. Автор: Казакова Т.А.
Пособие адресуется в первую очередь студентам филологических специальностей, изучающим иностранные языки, литературу, перевод и переводоведение, и может быть интересно литературоведам, лингвистам, переводчикам, а также всем, кто занимается или интересуется художественным переводом.
          407 руб   √ в наличии     Раздел: Разное
             2018 год          320 стр          мягкая обложка
Важно только сегодня. 12 ежедневных упражнений, гарантирующих достижение успеха Автор: Максвелл Дж.
          335 руб   √ в наличии     Раздел: План действий, способствующих достижению благосостояния и богатства
             2009 год          464 стр          207x132x28 мм          твердый переплет
Литература. 11 класс. Филологический анализ художественного текста. Элективный курс Автор: Арисова И.В.
Представленный материал дополняет содержание базового курса, что позволяет удовлетворить познавательные потребности старшеклассников, а также способствует формированию у них практических умений и навыков: самостоятельно определять особенности художественной формы и формулировать тему и идею произведения, анализировать лексический строй произведения, фонику и мелодику стихотворения, синтаксические конструкции, понимать настроение и эмоциональное состояние героя.
          55 руб   √ в наличии     Раздел: Литература
             2006 год          98 стр          мягкая обложка
Курс устного перевода. Французский язык - русский язык Автор: Гарбовский Н.К.
Материал учебного пособия подобран таким образом, чтобы охватить наиболее значительные сферы международного сотрудничества.
          578 руб   √ в наличии     Раздел: Французский язык для профессионалов
             2006 год          304 стр          221x149x18 мм          твердый переплет
В мире художественного слова. Литературные композиции, заочные экскурсии, вечера поэзии. 5-11 классы Автор: Чурзина О.В.
Предназначено учителям литературы общеобразовательных школ, гимназий, лицеев, может быть полезно студентам педагогических вузов и колледжей.
          66 руб   √ в наличии     Раздел: Внешкольное воспитание
             2009 год          157 стр          214x140x8 мм          мягкая обложка

 страницы    12345678910

Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.


НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА

на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой