www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 The Old Royal Palace Of Whitehall .
Наименование:

The Old Royal Palace Of Whitehall

автор Edgar S.M. издательство Книга по Требованию Зарубежная проза А-Я
Cтраниц 430        мягкая обложка       
Аннотация:.
Автор: Edgar S.M.
Издательство: Книга по Требованию
Цена:
4 руб
Нет в наличии
Поиск: The Old Royal Palace Of Whitehall



Особенности перевода агломератов звукоподражательных...

Поскольку степень реализации звукоподражательного значения ономатопа, употребленного в дескриптивной функции, является максимальной, то очевидно, что наиболее верным и точным является перевод подобного ономатопа с помощью звукоподражательной единицы, соответствующей ему по основным психоакустическим параметрам: . Ma y of he old houses, rou d abou , speak very plai ly of hose days whe Ki gs o was a royal borough, a d he lo g road o he palace ga es was gay all day wi h cla ki g s eel . a d rus li g silks a d velve s, a d fair faces. ( MB, 43) . Многие старые дома города красноречиво повествуют о тех днях, когда Кингстон был местопребыванием двора, когда вдоль всей дороги, ведущей к воротам дворца, бряцала сталь, . шуршали шелк и бархат, мелькали лица красавиц. (ТЛ. 64) • Она бухнула кастрюлю с молоком на примус. (АГ, 194) • She placed he po of milk o he primus . (AG, 250) В последнем примере наблюдается замена при переводе ономатопа, выполняющего дескриптивную функцию, денотивированным гиперонимом или звукоподражательным словом, что наносит ущерб яркости и выразительности описания. 3. Идентифицирующая функция.
Математический планшет.
Детская развивающая игрушка "Математический планшет" предназначена для занятий с детьми в детских учреждениях и домашних
433 руб
Раздел: Деревянные шнуровки
Аэрозоль от клещей и комаров "Gardex Baby" на одежду, 100 мл.
Аэрозоль "Gardex Baby" от клещей и комаров, для обработки детской одежды 100 мл. Обеспечивает эффективную защиту от клещей
319 руб
Раздел: Аэрозоль, спрей
Педальная машина Pilsan "Herby", синяя, арт. 07-302.
Замечательная машина "Herby" с сигналом подарит ребенку массу положительных впечатлений и эмоций, она прекрасно управляется и
2911 руб
Раздел: Педальные машины
Polydore Vergil's English history, from an early translation preserved among the mss. of the old royal library in the British museum. Vol. I., containing ... the period prior to the Norman conquestPolydore Vergil's English history, from an early translation preserved among the mss. of the old royal library in the British museum. Vol. I., containing
Vergil P. Книга по Требованию  
1146 руб
Royal palaces of ScotlandRoyal palaces of Scotland
Rait R.S. Книга по Требованию  
1147 руб
Second ten-year catalogue of 6892 stars for the epoch 1890·0, from observations with the transit-circle made at the Royal observatory, GreenwichSecond ten-year catalogue of 6892 stars for the epoch 1890·0, from observations with the transit-circle made at the Royal observatory,
Observatory R.G. Книга по Требованию  
1141 руб
Old Favourites from the Elder Poets, with a Few Newer Friends, a Selection by M. SharpeOld Favourites from the Elder Poets, with a Few Newer Friends, a Selection by M. Sharpe
Favourites O. Книга по Требованию  
1149 руб
Old Humphrey'S AddressesOld Humphrey'S Addresses
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Humphrey O. Книга по Требованию  
1146 руб
Royal Love Lyrics, from Royal Love Letters, with Notes and IllustrationsRoyal Love Lyrics, from Royal Love Letters, with Notes and Illustrations
Lyrics R.L. Книга по Требованию  
598 руб
Catalogue of the loan exhibition of paintings by old masters, in the Palace of fine arts, San FranciscoCatalogue of the loan exhibition of paintings by old masters, in the Palace of fine arts, San Francisco
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Laurvik J.N. Книга по Требованию  
603 руб
Книжный магазин bookin.org.ruDa Old Friends 'Старые Друзья' [CD] { } ~54.00.00 09717
Интра-М  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruRingo Starr 'Old Wave Time Takes Time' [CD] { } ~54.00.00 48891
СД-Максимум  
108 руб
Книжный магазин bookin.org.ruArmoured Saint 'Nod To The Old School' [CD] { } ~54.00.00 56314
Фоно  
108 руб
Книжный магазин bookin.org.ruLimp Bizkit 'New old songs' [2 CD] { } ~93.11.22 092
UniversalMusic  
208 руб
Книжный магазин bookin.org.ruSobranie 'The Royal Philarmonic Orchestra' [CD] { } ~94.02.16 157
Интра-М  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruA novel (на англ. яз. ) No Country for Old Men:
McCarthy C. Vintage Books  
397 руб
Книжный магазин bookin.org.ruMermaid's Palace
Scholastic, Inc. Chicken Socks 
559 руб
Книжный магазин bookin.org.ruRoyal Boll
Ladybird Books  
119 руб
Книжный магазин bookin.org.ruAdventure Stories for 9 Year Old
Paiba Macmillan Publishers  
4 руб
101 Things to Do Before You're Old and Boring101 Things to Do Before You're Old and Boring
Richard H. Bloomsbury Publishing  
729 руб
New Patches for Old. Pupil's Book. УчебникNew Patches for Old. Pupil's Book. Учебник
Jenny D. Express Publishing Storytime 
178 руб
Portrait of an Artist, as an Old ManPortrait of an Artist, as an Old Man
He talks to everyone, including his wife, his old lovers, and his editor. Joseph H. Simon & Schuster  
456 руб
Old Tin SorrowsOld Tin Sorrows
And when some of the recently departed try to enlist their comrades in the growing legions of the dead, Garrett knows it' s time to call in one of his own troops - in the person of Morley Dotes, the toughest half-elf around. With Morley Glen C. Penguin Group  
603 руб
Old Ironsides: The Military Biography of Oliver CromwellOld Ironsides: The Military Biography of Oliver Cromwell
Like many other gentleman farmers, he recruited a regiment and led it to war. Frank K. Орион  
410 руб
Young Bond: By Royal CommandYoung Bond: By Royal Command
He alone holds the clue to a sinister plot that will bring bloodshed and carnage to his school - and his country. Charlie H. Penguin Group  
363 руб
Книжный магазин bookin.org.ruBuckingham Palace Gardens
Anne P. Headline Publishing  
327 руб
Quests Old and NewQuests Old and New
Print-on-Demand - это технология печати книг по Вашему заказу на цифровом типографском оборудовании. G. R. S. M. Книга по Требованию  
1146 руб
An Introduction to the Literature of the Old TestamentAn Introduction to the Literature of the Old Testament
A comparative study of the writings of the Old Testament is indispensable, if their relation to one another is to be rightly apprehended: accordingly the literary and other characteristics which connect, or distinguish, as the case may be, S. R. D. Книга по Требованию  
1155 руб
Old French RomancesOld French Romances
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание 1914 William M. Книга по Требованию  
603 руб
A Short History Of The Hebrew Text Of The Old TestamentA Short History Of The Hebrew Text Of The Old Testament
Thomas H.W. Книга по Требованию  
4 руб
The Miller of Old ChurchThe Miller of Old Church
Ellen G. Книга по Требованию  
4 руб
Old Colony DaysOld Colony Days
May A.W. Книга по Требованию  
1143 руб
The Old East IndiamenThe Old East Indiamen
Edward K.C. Книга по Требованию  
4 руб
Theology Of The Old Testament Theology Of The Old Testament (1883)
Print-on-Demand - это технология печати книг по Вашему заказу на цифровом типографском оборудовании. Ch. P. Книга по Требованию  
1147 руб
Introduction To The Canonical Books Of The Old TestamentIntroduction To The Canonical Books Of The Old Testament
Carl C. Книга по Требованию  
4 руб
Old Shrines And IvyOld Shrines And Ivy
William W. Книга по Требованию  
4 руб
The Homeric PalaceThe Homeric Palace
Norman M.I. Книга по Требованию  
4 руб
The Old Charges Of British FreemasonsThe Old Charges Of British Freemasons
History of Freemasonry Its Antiquities, Symbols, Constitutions, Customs Part 1, by Robert Freke Gould. Robert F.G. Книга по Требованию  
4 руб
Old New England Churches And Their ChildrenOld New England Churches And Their Children
Dolores B. Книга по Требованию  
4 руб
Old MagicOld Magic
When Kate first sees Jarrod she senses that he is special and that like her, he has magical powers. Marianne C. Bloomsbury Publishing  
704 руб
109 East Palace: Robert Oppenheimer and the Secret City of Los Alamos109 East Palace: Robert Oppenheimer and the Secret City of Los Alamos
Thousands of men, women, and children spent the war years sequestered in this top-secret military facility. Jennet C. Daedalus Books  
550 руб
Old World, New World: Great Britain and America from the BeginningOld World, New World: Great Britain and America from the Beginning
She reveals the real motivations for settling North America, the factors that led to Britain' s losing the colonies, and the reasons why hawks in Congress took the two countries to war again in 1812. Indeed, war between Britain and the United MS K.B. Daedalus Books  
765 руб
Rubens' Vision For The Luxembourg PalaceRubens' Vision For The Luxembourg Palace
The repetition of specific images and themes reinforces the relationship between the two sovereigns. Jennifer N. Книга по Требованию  
1980 руб



на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой