www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 The Wife of the First Consul The Luxembourg; The Formal Entrance into the Tuileries; The Tuileries at the Beginning of the Consulate; Parisian Society in the Year VIII; The Two
Наименование:

The Wife of the First Consul

автор Imbert D.S. издательство Книга по Требованию Зарубежная проза А-Я
Cтраниц 368        мягкая обложка       
Аннотация:The Luxembourg; The Formal Entrance into the Tuileries; The Tuileries at the Beginning of the Consulate; Parisian Society in the Year VIII; The Two National Festivals; Malmaison in 1800; Malmaison in it Glory; Hortense de Beauharnais; Madame Louis Bonaparte; Madame Junot; The Te Deum for the Concordat; Josephine and the Royalists; The End of the Temporary Consulate. Part II. The Consulate for Life: 1901. Illustrated. A study of Josephine, wife of Napoleon. Contents: Part I. The Temporary Consulate: Книга представляет собой репринтное издание 1901 года (издательство "New York : Scribner' s"). Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Madame de Remusat; The Trip to Belgium; The Princess Borghese; Madame Moreau; The Conspiracy; The Arrest of the Duke of Enghien; The Death of the Duke of Enghien; and The Last Days of the Consulate. The Palace of Saint Cloud; The Consulate for Life; Josephine in 1803; The Infernal Machine; Parisian Society in 1800;
Автор: Imbert D.S.
Издательство: Книга по Требованию
Год:1901
Цена:
1147 руб
Количество
Поиск: The Wife of the First Consul
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Принципы работы редактора над статьями в энциклопедическом издании (на примере детских энциклопедий...

Именно с такими трансформациями мы сталкиваемся при оценке перевода статей вышеуказанных энциклопедий. Среди этих преобразований – различного рода перестановки в тексте, грамматические и синтаксические замены, опущение семантически избыточных слов, небольшие хронологические вставки. Рассмотрим их на примере энциклопедии «Древний Египет» - сравним одинаковые статьи оригинала и русского перевода (Приложения 1 и 2). Рассмотрим вводную статью раздела «Знаменитые фараоны» («Famous pharaohs»). Уже в первом предложении мы можем видеть переводческую перестановку слов – сочетание «was he mos powerful a d impor a ma » («был самым могущественным и важным человеком») в контексте переводчик преобразовал как «был самым главным и могущественным человеком», то есть переставил слова в зависимости от их смысловой и эмоциональной нагрузки – по убыванию значимости. Довольно часто при переводе статей встречается замена сложного предложения двумя простыми – так, предложение “ he Quee of Egyp could also be see as a goddess bu was usually give he i le of “Grea Royal Wife” – o ly rarely did wome rule Egyp i heir ow righ ” («Царицу Египта тоже могли почитать, как богиню, но обычно именовали «Великой женой царя» - только иногда женщины правили Египтом единолично») переводчик заменил на два: «Царицу Египта тоже почитали, как богиню, но женщине редко удавалось править страной единолично.
Настольная игра "Гномы-вредители. Делюкс".
На первый взгляд, все гномы похожи: маленькие, бородатые, золото любят, упорно стучат своими кирками в подземных туннелях в поисках
1250 руб
Раздел: Карточные игры
Коврик массажный "Первые шаги" от 9 месяцев.
Массажные коврики представляют собой отдельные модули, которые соединяются между собой по принципу "пазл". Массажные элементы,
1368 руб
Раздел: Коврики
Подгузники Libero Comfort (5+), Maxi+, 10-16 кг, 56 штук.
Тянущиеся боковики и эластичный поясок FreeFlex обеспечивают более плотное прилегание подгузника, тем самым препятствуют его протеканию. А
559 руб
Раздел: Более 11 кг
Year book of the first churchYear book of the first church
Church F.P. Книга по Требованию  
594 руб
Memorial of the one hundredth anniversary of the organization of the First Church, and ordination of the first settled town minister of Wakefield, N.HMemorial of the one hundredth anniversary of the organization of the First Church, and ordination of the first settled town minister of Wakefield,
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Church F. Книга по Требованию  
600 руб
The bi-centennial celebration of the First Congregational church and society of Bridgeport, Conn., June 12th and 13th, 1895The bi-centennial celebration of the First Congregational church and society of Bridgeport, Conn., June 12th and 13th,
Church B.F. Книга по Требованию  
1143 руб
The First WifeThe First Wife
Barr E. Hodder&Stoughton  
510 руб
Книжный магазин bookin.org.ruAddison-Wesley Little Book Pack (4 in Pack) On the First Day of School (количество томов: 4)
Pearson  
395 руб
Книжный магазин bookin.org.ruThe First Casualty
He is released and sent to France in order to secure a conviction in the case. Ben E. Transworld Publishers  
475 руб
The First Law: Book Two Before They Are Hanged.The First Law: Book Two Before They Are Hanged.
It&s bloody and dangerous and the Union army, split by politics and hamstrung by incompetence, is utterly unprepared for the slaughter that&s coming. Joe A. Orion Books  
1163 руб
History Of The First Regiment, Alabama Volunteer Infantry, C. S. AHistory Of The First Regiment, Alabama Volunteer Infantry, C. S. A
Edward Y.M. Книга по Требованию  
4 руб
Lectures On The Ecclesiastical History Of The First And Second Centuries Lectures On The Ecclesiastical History Of The First And Second Centuries (1854)
Print-on-Demand - это технология печати книг по Вашему заказу на цифровом типографском оборудовании. Frederick D.M. Книга по Требованию  
1149 руб
The First Nine Books Of The Danish History Of Saxo GrammaticusThe First Nine Books Of The Danish History Of Saxo Grammaticus
Oliver E. Книга по Требованию  
4 руб
Please Try to Remember the First of Octember!Please Try to Remember the First of Octember!
Dr. S. Random House, Inc.  
342 руб
The First Total War: Napoleon's Europe and the Birth of Modern WarfareThe First Total War: Napoleon's Europe and the Birth of Modern Warfare
David A. B. Bloomsbury Publishing  
959 руб
Theoretical Studies of the First-Row Transition Metals. Ground State and Thermal PropertiesTheoretical Studies of the First-Row Transition Metals. Ground State and Thermal Properties
A method is proposed for calculating the Helmholtz’ free energy of non-magnetic, bulk, crystalline solids consisting of a single chemical species. Jean-Paul L. P. Книга по Требованию  
3214 руб
Examining the First Year Three-Contact Hour Seminar. Implications for Faculty DevelopmentExamining the First Year Three-Contact Hour Seminar. Implications for Faculty Development
Research supports that students' participation in first year seminars is effective in retention, persistence toward graduation, higher grade point averages, and social integration. Results from the 2001-2002 First Year Initiative Survey Melanie R. Книга по Требованию  
3233 руб
The Development of a Constitutional Jurisprudence The First Decade of the United States Supreme Court.The Development of a Constitutional Jurisprudence The First Decade of the United States Supreme Court.
This book, through analysis and elaboration of several seminal cases brought before the Court under Chief Justices Jay and Ellsworth shows that in fact constitutional jurisprudence began in the United States in the decade before John Marshall Книга по Требованию  
2415 руб
An Early Intervention Approach for Preventing Social, Emotional, and Academic Problems. Projekt von Selda Attention Deficit Hyperactivity Disorder: The First Step to Success Program: Implementation Effectiveness with Children with Attention Deficit HyperaAn Early Intervention Approach for Preventing Social, Emotional, and Academic Problems. Projekt von Selda Attention Deficit Hyperactivity Disorder: The First
However, until recently, minimal research has been conducted to help practitioners in identifying and supporting young children at risk for this disorder. Книга по Требованию  
2783 руб
CRISIS MANAGEMENT. A CASE STUDY OF THE INDONESIAN GOVERNMENT TOURISM PUBLIC POLICY AFTER THE FIRST AND SECOND BALI BOMBINGSCRISIS MANAGEMENT. A CASE STUDY OF THE INDONESIAN GOVERNMENT TOURISM PUBLIC POLICY AFTER THE FIRST AND SECOND BALI
It acknowledges the importance of a crisis management especially in a situation where the crisis repeatedly occurs in the same place and targeted the similar target. Wipsar A.D.T.A. Книга по Требованию  
2783 руб
King Matt the FirstKing Matt the First
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Frederic P. M. Книга по Требованию  
2212 руб
The First of the FewThe First of the Few
Lambert M. S. Книга по Требованию  
2415 руб
The Talbot regime, or, The first half century of the Talbot settlementThe Talbot regime, or, The first half century of the Talbot settlement
Ermatinger C.O. Книга по Требованию  
1150 руб
Euclid's Elements of Geometry, the First Four Books, by R. Potts. Corrected and ImprovedEuclid's Elements of Geometry, the First Four Books, by R. Potts. Corrected and Improved
Euclides Книга по Требованию  
1143 руб
A translation and exposition of the First epistle of the apostle PeterA translation and exposition of the First epistle of the apostle Peter
Demarest J.T. Книга по Требованию  
1144 руб
The first three years of childhoodThe first three years of childhood
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Perez B. Книга по Требованию  
1146 руб
An historical discourse delivered at West Brookfield, Mass., on the occasion of the one hundred and fiftieth anniversary of the First Church in Brookfield, October 16, 1867An historical discourse delivered at West Brookfield, Mass., on the occasion of the one hundred and fiftieth anniversary of the First Church in Brookfield,
Dunham S. Книга по Требованию  
601 руб
History of Rockford and Winnebago County, Illinois, from the first settlement in 1834 to the civil warHistory of Rockford and Winnebago County, Illinois, from the first settlement in 1834 to the civil war
Church C.A. Книга по Требованию  
1149 руб
Buchanan family records. An account of the first American settlers and colonial families of the name of Buchanan, and other genealogical and historical ... wills and marriages heretofore unpublishedBuchanan family records. An account of the first American settlers and colonial families of the name of Buchanan, and other genealogical and historical ...
Clemens W.M. Книга по Требованию  
362 руб
An outline itinerary of King Henry the FirstAn outline itinerary of King Henry the First
Farrer W. Книга по Требованию  
603 руб
Eighty picturesque views on the Thames and Medway, engraved on steel by the first artistsEighty picturesque views on the Thames and Medway, engraved on steel by the first artists
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Fearnside W.G. Книга по Требованию  
1143 руб
Cyrus Cort, D. D. , in the First Reformed church of Greensburg, Pa. , October 13, 1907, during the sessions of the Pittsburg synod . . . Reformed church in western Pennsylvania on Historical sermon of Rev.Cyrus Cort, D. D. , in the First Reformed church of Greensburg, Pa. , October 13, 1907, during the sessions of the Pittsburg synod . . . Reformed church in
Cort C. Книга по Требованию  
598 руб
The papacy and the first councils of the churchThe papacy and the first councils of the church
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Dolan T.S. Книга по Требованию  
1141 руб
The Washington-Duche letters. Now printed, for the first time, from the original manuscriptsThe Washington-Duche letters. Now printed, for the first time, from the original manuscripts
Duche J. Книга по Требованию  
593 руб
Ingenue, or, the first days of bloodIngenue, or, the first days of blood
Dumas A. Книга по Требованию  
1149 руб
Fiftieth anniversary of the First Baptist Church, Bloomfield, N.J., 1851-1901Fiftieth anniversary of the First Baptist Church, Bloomfield, N.J., 1851-1901
Книга по Требованию  
603 руб
Commemorative exercises of the First church of Christ in HartfordCommemorative exercises of the First church of Christ in Hartford
Книга по Требованию  
600 руб
Commemorative Exercises of the First Church of Christ in Hartford, at Its Two Hundred and Fiftieth Anniversary, October 11 and 12, 1883Commemorative Exercises of the First Church of Christ in Hartford, at Its Two Hundred and Fiftieth Anniversary, October 11 and 12,
Книга по Требованию  
1143 руб
Some neglected history of North Carolina, being an account of the revolution of the regulators and of the battle of Alamance, the first battle of the American RevolutionSome neglected history of North Carolina, being an account of the revolution of the regulators and of the battle of Alamance, the first battle of the American
Fitch W.E. Книга по Требованию  
1146 руб
The first book of the ArgonauticaThe first book of the Argonautica
Flaccus C.V. Книга по Требованию  
597 руб
The First Stages of the Tariff Policy of the United StatesThe First Stages of the Tariff Policy of the United States
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Hill W. Книга по Требованию  
597 руб
The first violinThe first violin
Fothergill J. Книга по Требованию  
1155 руб
Probation, by the Author of 'the First Violin'.Probation, by the Author of 'the First Violin'.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Fothergill J. Книга по Требованию  
1146 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой