www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Уместны были бы привидения... Молодые люди решили провести несколько свободных дней вдали от цивилизации, в старинном ирландском замке. Предоставим же читателю самому насладиться
Наименование:

Уместны были бы привидения...

автор Форэн А. издательство Ниола-Пресс Зарубежная проза А-Я
Cтраниц 272       
Аннотация:Молодые люди решили провести несколько свободных дней вдали от цивилизации, в старинном ирландском замке. Предоставим же читателю самому насладиться разгадкой этого ребуса. Первая история из серии документальных романов о приключениях профессора Саймона Дикселля и его друзей. Здесь и разворачиваются все события этой остросюжетной приключенческой истории. "Каждый раз у меня возникает мысль: где именно заканчивается игра и начинается реальность? " - задается вопросом один из его героев.
Автор: Форэн А.
Издательство: Ниола-Пресс
Год:2008
Цена:
4 руб
Нет в наличии
Поиск: Уместны были бы привидения...
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Способы выравнивания когнитивного диссонанса в переводе поэтических произведений (на материале...

Таким образом, получается такая картина: жизнь – желтые листья – голые ветви. «Церковные разрушенные хоры» потеряны, на их месте встречаем в переводе слова «там где птицы пели ». Посмотрим, что происходит во 2-ом катрене. Он начинается, как и у Шекспира, с сумерек того дня, что гаснет после заката, затем наступает ночь, которая приносит смерть. Переводчик сохраняет практически всю лексику 2-го катрена. Остаются неясными последние строчки: Ночь темная, к покою всех клоня (Двойник твой, Смерть!), его влечет куда-то! Трудно определить, кого она (смерть) влечет или кого он (двойник) влечет? Видимо, переводчик слишком старался сохранить слова подлинника и передать всю цепочку образного строя оригинала, но, следуя букве, а не смыслу, этот смысл потерял. Русскому читателю не понятен конец этого катрена. Уместнее было бы употребить слово «сон», который приходит ночью и является прообразом смерти. В переводе нет нагнетания обстановки, когда ночь спешит объять день своей чернотой и захватить в плен сна, чтобы изолировать от всего остального мира. У переводчика «ночь» клонит к покою.
Магнитный театр "Три поросенка".
Увлекательное театральное представление с любимыми героями русской народной сказки «Три поросенка» и вашим ребенком в роли главного
308 руб
Раздел: Магнитный театр
Набор для обучения "Учись считать", 128 штук.
Материал: дерево. В наборе: счётные палочки - 20 штук. Круги - 30 штук. Квадраты - 30 штук. Треугольники равносторонние - 10
320 руб
Раздел: Счетные наборы, веера
Беговел "Funny Wheels Rider Classic" (цвет: зелёный).
Беговел - это современный аналог детского велосипеда без педалей для самых маленьких любителей спорта. Удобный и простой в обучении,
2500 руб
Раздел: Беговелы
Были бы у разума ножкиБыли бы у разума ножки
Его условия не поддаются описанию, однако на кону стоит - ни больше ни меньше! - статус обоих покойных, но беспокойных философов. Эксперимент? Почему бы и нет? ! И остроумная секретарша Сократа отправляется в Мир Живых на поиски "подопытного Эйр Л. АСТ LITERA 
52 руб
Не было бы счастья - 320 с. {Boutique: Классическая коллекция} ISBN 5-94371-591-6 ~54.00.00 16559Не было бы счастья - 320 с. {Boutique: Классическая коллекция} ISBN 5-94371-591-6 ~54.00.00 16559
Но вдруг в их загородный дом в отсутствие Ильи приезжает красавица Рита и об В результате неудачного брака он разочаровался в женщинах, и его маленького сына дружно воспитывает большое и шумное семейство Туманова Ю. СПб:Крылов  
79 руб
Не было бы счастьяНе было бы счастья
Рощина Н. АСТ Русский романс 
47 руб
Была бы жива Россия! Неизвестная публицистика 1917-1921 гг.Была бы жива Россия! Неизвестная публицистика 1917-1921 гг.
Многое в этих размышлениях созвучно тревогам дня нынешнего. Короленко В.Г. Аграф Символы времени 
4 руб
Шапка русский войлок "Был бы веник, а спина найдётся"Шапка русский войлок "Был бы веник, а спина найдётся"
 
124 руб
Если был бы я девчонкой... Лучшие стихи детямЕсли был бы я девчонкой... Лучшие стихи детям
Для младшего школьного возраста. Успенский Э.Н. Малыш (АСТ) Лучшие стихи детям 
231 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПесня царевны Забавы и др. - - с. (в супер. ) ~93. 01. 17 900 Ах если бы сбылась моя; Кабы не было зимы …;
М: Союзмультфильм /Твик-Лирек  
36 руб
Если бы я был вампиромЕсли бы я был вампиром
Кош А. Альфа-книга Фантастический боевик 
119 руб
Лишь бы ты была со мной Лишь бы ты была со мной (1720)
Джеймсон Б. Радуга Любовный роман 
4 руб
Если бы я был слономЕсли бы я был слоном
Нам всем знакомы с детства весёлые друзья — Тигрёнок, Черепаха, Обезьянка из мультфильма «По дороге с облаками». Костинский А. Азбука Цветик-семицветик 
212 руб
Лучше бы я был холостякомЛучше бы я был холостяком
Свежеиспеченный муж знакомится с подругой жены Дарьей, между ними случается мимолетная связь, и в итоге Дарья признается, что беременна. . . Молодой человек понимает, что если об измене узнает отец Лары, то с надеждой на счастливую жизнь можно Макеев А.В. Эксмо Черная кошка (обложка) 
96 руб
Если бы весь мир был моимЕсли бы весь мир был моим
Джесси Р. VSD  
1129 руб
Америка: каким бы был мир без нее?Америка: каким бы был мир без нее?
Провокационная в своем анализе, потрясающая в своих выводах, книга Динеша Д’Суза стала самой обсуждаемой книгой в США в этом году! Д'Суза Д. АСТ Россия: враги и друзья 
58 руб
Если бы я была королевой... ДневникЕсли бы я была королевой... Дневник
Она хотела, чтобы дневник после ее смерти был опубликован, ведь « не может быть, чтобы это было неинтересно» . В новом варианте перевода, тщательно выверенном по авторитетным французским изданиям и рукописям, удалось сохранить авторскую Башкирцева М. Иностранка / КоЛибри Персона 
359 руб
Картежник и бретер, игрок и дуэлянт; Утоли моя печали. . . : Исторические романы - 1248 с. Были и небыли;Картежник и бретер, игрок и дуэлянт; Утоли моя печали. . . : Исторические романы - 1248 с. Были и небыли;
Васильев Б.Л. М:Вагриус  
434 руб
Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждалМне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал
Нужно только уметь их разглядеть, и удивительное окажется рядом. Гавальда А. Флюид  
119 руб
Рассказы о том, как были дешифрованы забытые письмена и языки Рассказы о том, как были дешифрованы забытые письмена и языки (пер. с нем. Бауэра Г. М. ) - 432 с. {Великие тайны} Знаки и
Добльхофер Э. М:Вече  
98 руб
Привидения являются в полденьПривидения являются в полдень
Екатерина чувствует, что последней будет она сама. . . Но! . . По какому принципу убийца выбирает жертвы? . . Муж стал к ней равнодушен, ее старый друг, напротив, оказывает ей повышенное внимание. Малышева А.В. АСТ Детектив 
79 руб
Лучше бы я осталась старой девойЛучше бы я осталась старой девой
Только что созданную семью травят, преследуют, сгоняют с квартир. Малышева А.В. АСТ Городской роман 
97 руб
Привидения являются в полденьПривидения являются в полдень
Екатерина чувствует, что последней будет она сама. . . Но! . . По какому принципу убийца выбирает жертвы? . . Муж стал к ней равнодушен, ее старый друг, напротив, оказывает ей повышенное внимание. Малышева А.В. АСТ Детектив 
54 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЯ бы в киллеры пошел - 320 с. {Русский бестселлер} ISBN 5-04-008009-3 ~91.08.27 051
Соловьев А.И. М:Эксмо-Пресс  
31 руб
Как бы нам расстатьсяКак бы нам расстаться
Из-за чего попадает в смешные ситуации, страдает и пытается расстаться с тем единственным, что дарован ей судьбой. Бришо К. Гелеос Семейный роман 
117 руб
Книжный магазин bookin.org.ruДетям: Сказки и басни, рассказы и были, рассуждения и описания (худ. Иванова О., Иванов А.) - 272 с. ISBN 5-237-00607-8 5-17-009079-Х ~91.07.16
Толстой Л.Н. М:АСТ  
479 руб
Жили-были два павлинаЖили-были два павлина
Русич Для самых маленьких 
30 руб
Вы не были на Таити?Вы не были на Таити?
Все помнят мультфильм про попугая Кешу. Курляндский А. Самовар Наши любимые мультфильмы 
119 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЖили-были сказки: Сценарии праздников - 64 с. {Вместе с детьми} ISBN 5-89144-242-6 ~91.11.15 026
Побединская Л.А. М:ТЦСфера  
33 руб
Хорошо бы похудетьХорошо бы похудеть
Автор предлагает эффективную систему оздоровительного аскетизма, сочетающую древние традиции разных народов с использованием достижений современной медицины, психологии, фитотерапии, специальных тренингов. Рафиков Диля  
43 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАстрология (пер. с англ.) - 128 с. {Все, что Вы хотели бы знать о…} ISBN 5-8174-0439-7 ~54.00.00 07226
Кумар В. СПб: Диля  
41 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЧакры и энергетические каналы (пер. с англ.) - 96 с. {Все, что Вы хотели бы знать о…} ISBN 5-8174-0323-4 ~93.04.10
Эта книга для тех, кто хочет преобразить спою заурядную жизнь в более осмысленную и значимую и найти в ней гармонию и счастье. Кумар В. М,СПб: Диля  
38 руб
Счастье Счастье (пер. с англ.) - 96 с. {Все, что Вы хотели бы знать о…} ISBN 5-8174-0405-2 ~93.12.03 268
Малкани В. М,СПб: Диля  
35 руб
Их назвали преподобными: Мартиниан; Филипп; Корнилий; Гермоген: Исторические были - 576 с. {Русь православная} ISBN 5-275-00279-3 ~91.11.07 658Их назвали преподобными: Мартиниан; Филипп; Корнилий; Гермоген: Исторические были - 576 с. {Русь православная} ISBN 5-275-00279-3 ~91.11.07
Однако незаурядные характеры этих людей, историческая обстановка и воля случая вывели наших героев на авансцену средневековых событий, привели к столкновению с правителями государства и приковали к ним внимание современников, а затем и Еремина Т.С. М: Терра-Кн.клуб  
197 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАудиокассета (для иностранных учащихся) ISBN Жили-были…: 12 уроков русского языка: Базовый уровень:
Златоуст  
155 руб
Книжный магазин bookin.org.ruКукольный театр: Жили-были: 9 сказок для чтения и представления: Для детей от 3 лет - - с. {Домашний кукольный театр} ISBN 11121 ~93.11.27
М: Русский Стиль  
679 руб
Книжный магазин bookin.org.ruУж кто бы говорил- 2* [DVD] { } ~54.00.00 80898
DVDСервис  
218 руб
Книжный магазин bookin.org.ruБыли и небылицы вып.3 амарей * [DVD] { } ~54.00.00 79535
КрПлан  
128 руб
Книжный магазин bookin.org.ruБыли и небылицы вып.3* [DVD] { } ~54.00.00 55853
КрПлан  
128 руб
Книжный магазин bookin.org.ruМне бы только успеть…: Письма, дневники
Татьяничева Л.К. Русская книга  
258 руб
Книжный магазин bookin.org.ruВо что бы то ни стало: Роман (пер. с англ. Юлева Ю.И.)
Единственный, кто, кажется, получает немалое удовольствие от соседства Ли, - чертовски обаятельный детский врач Шон О Трейди, мечтающий о той, которая станет для него единственной. Майклз Ш. АСТ,АСТ Москва,Транзиткнига Калейдоскоп романов о любви 
23 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЕсли бы не генералы!: Проблемы военного сословия
В книге рассматриваются причины потерь советского народа с той стороны, с которой эти причины никогда не рассматривались, - с позиции низких моральных и профессиональных качеств советских генералов и кадровых Мухин Ю.И. Яуза Война и Мы 
178 руб
Привидения среди насПривидения среди нас
И их присутствие может быть как смертельным, так и благотворным. Ильин В. АСТ Все великие тайны мира 
20 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой