www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Dark Goddess But Vasalisa is no ordinary girl. But when Billi and another Knight Templar are caught at the heart of a savage werewolf attack, only Billi survives -
Наименование:

Dark Goddess

автор Sarwat C. издательство Penguin Group Литература на английском языке – прекрасный вариант не терять время
Cтраниц 384        мягкая обложка       
Аннотация:But Vasalisa is no ordinary girl. But when Billi and another Knight Templar are caught at the heart of a savage werewolf attack, only Billi survives - except for a young girl at the scene who Billi unthinkingly drags away with her as they escape. There is no room for feelings any more - her life is now about hunting down the Unholy. After the death of her soulmate Kay by her very own sword, Billi SanGreal has thrown herself into the brutal regime of Templar duties with utter abandon. She is an avatar with an uncontrollable power - and it' s not only the werewolves who want her. Billi has to flee to the frosty climes of Russia, with a human timebomb who, it seems, could destroy the world. . .
Автор: Sarwat C.
Издательство: Penguin Group
Год:2010
Цена:
704 руб
Количество
Поиск: Dark Goddess
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Принципы работы редактора над статьями в энциклопедическом издании (на примере детских энциклопедий...

Именно с такими трансформациями мы сталкиваемся при оценке перевода статей вышеуказанных энциклопедий. Среди этих преобразований – различного рода перестановки в тексте, грамматические и синтаксические замены, опущение семантически избыточных слов, небольшие хронологические вставки. Рассмотрим их на примере энциклопедии «Древний Египет» - сравним одинаковые статьи оригинала и русского перевода (Приложения 1 и 2). Рассмотрим вводную статью раздела «Знаменитые фараоны» («Famous pharaohs»). Уже в первом предложении мы можем видеть переводческую перестановку слов – сочетание «was he mos powerful a d impor a ma » («был самым могущественным и важным человеком») в контексте переводчик преобразовал как «был самым главным и могущественным человеком», то есть переставил слова в зависимости от их смысловой и эмоциональной нагрузки – по убыванию значимости. Довольно часто при переводе статей встречается замена сложного предложения двумя простыми – так, предложение “ he Quee of Egyp could also be see as a goddess bu was usually give he i le of “Grea Royal Wife” – o ly rarely did wome rule Egyp i heir ow righ ” («Царицу Египта тоже могли почитать, как богиню, но обычно именовали «Великой женой царя» - только иногда женщины правили Египтом единолично») переводчик заменил на два: «Царицу Египта тоже почитали, как богиню, но женщине редко удавалось править страной единолично.
Карандаши цветные "Космос", 36 цветов.
Шестигранный корпус. Яркие насыщенные цвета. В комплекте: 36 цветных карандаша.
354 руб
Раздел: Более 24 цветов
Мелки восковые "Maxi", 24 цвета.
Мелки восковые удобные и яркие. Они не крошатся, хорошо рисуют, имеет насыщенные цвета. Безопасно для детей. Восковые мелки в специальной
308 руб
Раздел: Восковые
Точилка механическая.
Точилка механическая. Большой контейнер для стружки. Не скользит по поверхности. Материал корпуса: пластик. Цвет представлен в
569 руб
Раздел: Точилки
Книжный магазин bookin.org.ruThe Dark Story of Eminem (Темная сторона 'Эминем') (на англ. яз.) ISBN 0-7119-9398-X
Hasted N. (Хастед Н.) London  
1979 руб
Книжный магазин bookin.org.ruPink Floyd'Dark Side Of The Moon' Japan [CD] { } ~54.00.00 88899
Бомба-М  
1328 руб
Книжный магазин bookin.org.ruPink Floyd 'Dark side of the moon' [CD] { } ~54.00.00 15638
SomeWax  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruDark Tranquillity 'Damage Done' [CD] { } ~54.00.00 56562
Фоно  
138 руб
Книжный магазин bookin.org.ruDMX 'Its dark and hell is hot' [CD] { } ~54.00.00 50290
UniversalMusic  
208 руб
Are You Afraid of the Dark?Are You Afraid of the Dark?
Two of the victims' widows-accomplished artist Diane Stevens and international supermodel Kelly Harris-may hold the key to their husbands' demise. Terrified for their lives, suspicious of each other, and armed only with their own wits and Sheldon S. Hachette Livre  
533 руб
His Dark Materials: Book 1: The Golden Compass His Dark Materials: Book 1: The Golden Compass (на англ.яз.)
Пулман Ф. Laurel-Leaf Books  
348 руб
Batman: The Dark Knight Returns Batman: The Dark Knight Returns (на англ.яз.) ISBN 978-1-56389-342-1 1-56389-342-8
Миллер Ф.,Janson K.,Varley L. DC Comics  
497 руб
Книжный магазин bookin.org.ruStephen King's the Dark Tower: The Complete Concordance (на англ.яз.)
Furth R. Scribner  
874 руб
Ultimate Night Creatures Glow-in-the-Dark StickersUltimate Night Creatures Glow-in-the-Dark Stickers
From the eerie desert dunes to the jungle at night – create your own stories and amaze your friends with the reusable glow-in-the-dark stickers. Dorling Kindersley Ultimate G 
219 руб
Книжный магазин bookin.org.ruDark Tower III: Waste Lands
King S. Hodder&Stoughton  
412 руб
Книжный магазин bookin.org.ruBitch Goddess Notebook (B)
O'Connor M. Орион  
374 руб
A Dark-Adapted EyeA Dark-Adapted Eye
Like most families they had their secrets. Vine B. Penguin Group  
340 руб
After DarkAfter Dark
Shortly afterwards Mari will be interrupted a second time by a girl from the Alphaville Hotel; a Chinese prostitute has been hurt by a client, the girl has heard Mari speaks fluent Chinese and requests her Haruki M. Random House UK  
555 руб
Charmed: Dark VengeanceCharmed: Dark Vengeance
The Charmed Ones are feeling out of sorts. Diana G. G. Simon & Schuster  
515 руб
The Dark ArenaThe Dark Arena
After coming home at the end of World War II, Walter Mosca finds himself too restless for his civilian role in America. Mario P. Random House, Inc.  
603 руб
Dark Warning Star Wars: The Last of the Jedi:Dark Warning Star Wars: The Last of the Jedi:
Jude W. Scholastic  
174 руб
AD 500: A Journey Through the Dark Isles of Britain and IrelandAD 500: A Journey Through the Dark Isles of Britain and Ireland
It is a dangerous world, full of tribal war. Simon Y. Орион  
424 руб
Star Wars: Dark Nest I: The Joiner KingStar Wars: Dark Nest I: The Joiner King
The Unifying Force, the heroes of the New Jedi Order return in a dazzling new adventure! Troy D. Random House USA  
265 руб
His Dark Materials 3: The Amber Spyglass His Dark Materials 3: The Amber Spyglass (movie tie-in)
But he faces his dangerous journey alone, for Lyra has disappeared. . . The terrible war foretold by the witches is coming. Philip P. Scholastic  
410 руб
After DarkAfter Dark
With AFTER DARK we journey beyond the twilight. Haruki M. Random House, Inc.  
634 руб
Warriors: Power of Three 2: Dark RiverWarriors: Power of Three 2: Dark River
Prophecy looms, ominous forces threaten to tear them apart, and each young cat discovers darkness: in the past, in the Clans—and in themselves. Erin H. HarperCollins Publishers  
403 руб
Touch the DarkTouch the Dark
Cassandra Palmer can see the future and communicate with spirits - talents that make her attractive to the dead and the undead. Karen C. Penguin Group  
704 руб
Outer DarkOuter Dark
Both brother and sister wander separately through a countryside being scourged by three terrifying and elusive strangers, headlong toward an eerie, apocalyptic resolution. ' McCarthy is a master stylist, perhaps without equal in American Cormac M. Picador  
374 руб
Dark Visions Bind-Up: The Strange Power, The Possessed, The PassionDark Visions Bind-Up: The Strange Power, The Possessed, The Passion
To escape they will need to face the true meaning of what their psychic link really means. L.J. S. Simon & Schuster  
804 руб
The Road to the Dark Tower: Exploring Stephen King's Magnum OpusThe Road to the Dark Tower: Exploring Stephen King's Magnum Opus
Bev V. Penguin Group  
1072 руб
The Drawing of the DarkThe Drawing of the Dark
And it becomes apparent that Duffy' s presence is no accident and that it is up to him to preserve the West until the drawing of the dark. . . When Brian Duffy, an ageing soldier of fortune, is recruited in Venice by a strange old man to work Tim P. Orion Books  
446 руб
Merlin Mission Dark Day in the Deep Sea:Merlin Mission Dark Day in the Deep Sea:
But the crew isn' t looking for the secrets of happiness. The crew is looking for. . . a sea monster! The brother and sister team are soon rescued by a ship of explorers and scientists. Jack and Annie continue their quest for the secrets of Mary P.O. Random House, Inc.  
199 руб
Dark BloodDark Blood
Richard Knox has served his time, so why shouldn' t he be allowed to live wherever he wants? Yes, in the past he was a violent rapist, but he' s seen the error of his ways. Found God. Wants to leave his dark past in Newcastle behind him Stuart M. HarperCollins Publishers  
551 руб
Glowing in the Dark. Three short stories that celebrate the beauty of cultural differencesGlowing in the Dark. Three short stories that celebrate the beauty of cultural differences
Each narrative is followed by a lesson plan and an annotated bibliography of other works that contributed to this compilation. Leslie R. Книга по Требованию  
1996 руб
Verwendung als Dark Quencher Neue 2-Azaanthrachinone und Isochinolindione mit Bipyridineinheit.Verwendung als Dark Quencher Neue 2-Azaanthrachinone und Isochinolindione mit Bipyridineinheit.
Prinzipiell eignen sich die Azachinone auch als Komplexliganden fuer katalytisch relevante Metalle. Thomas W. Книга по Требованию  
3620 руб
Utero Animus. The Dark SideUtero Animus. The Dark Side
ADONICA S.A. Книга по Требованию  
2415 руб
Edward Goll: The Musical Contribution of Pianist Edward Goll During the First World War A Light in Dark Times.Edward Goll: The Musical Contribution of Pianist Edward Goll During the First World War A Light in Dark Times.
In the dark times of World War I his immensely popular concerts brought light and comfort, yet immigrating from the Austro-Hungarian Empire, Edward Goll also became a target of xenophobia in the hysteria of one of the bleakest periods in Elina Y. Книга по Требованию  
2415 руб
Dark WaveDark Wave
Dark wave, also written as darkwave, is a music genre that began in the late 1970s, coinciding with the popularity of New Wave and post-punk. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1598 руб
Dark BeastDark Beast
He was one of a handful of characters to escape the Age of Apocalypse reality to the regular Marvel Universe, where he has continued his unethical experiments. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1598 руб
Greek Dark AgesGreek Dark Ages
The Greek Dark Age or Ages (ca. 1200 BC–800 BC) are terms which have regularly been used to refer to the period of Greek history from the presumed Dorian invasion and end of the Mycenaean Palatial civilization around 1200 BC, to the first signs of Frederic P. M. Книга по Требованию  
2007 руб
Dark ClawDark Claw
He is a combination of Marvel Comics' Wolverine and DC Comics' Frederic P. M. Книга по Требованию  
2007 руб
Dark starDark star
Whether light is affected by gravity under Newtonian mechanics is questionable but if it were, any light emitted at the surface of a dark star would be trapped by the star’s gravity rendering it dark, hence the Frederic P. M. Книга по Требованию  
2007 руб
A Cry in the DarkA Cry in the Dark
Frederic P. M. Книга по Требованию  
1598 руб
Aggressors of Dark KombatAggressors of Dark Kombat
Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой