![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Иностранные заимствования в лексике английского... Например, немецкое существительное Va erla d, переведенное по частям, дало английскую кальку Fa herla d; русское существительное “самоубийство” — калька латинского suicide (sui – `себя, cide – `убийство); английское существительное self-service, заимствованное в русский язык методом калькирования, имеет форму `самообслуживание`. Такими кальками являются, например, многие ставшие интернациональными заимствования из языка индейцев: pale-face `бледнолицый`, pipe of peace `трубка мира`. Много калек среди заимствований из русского: palace of cul ure, house of res . Методом калькирования в английском языке создано большое количество слов и фразеологических единиц на базе латинского и французского языков. Кальками являются, например, следующие словарные единицы: below o e`s dig i y – `ниже своего достоинства (из лат. i fra dig i a em); u der co sidera io – `обсуждаемый” (из лат. sub juice); vicious circle – `порочный круг” (из лат. circulus vi iosus); mas erpiece – `шедевр” (из франц. chef d`oeuvre) s ill life – `натюрморт (из франц. a ure mor ); pe ame – `псевдоним” (из франц. om de plume) и другие. | |
![]() Шкатулка сохранит ваши ювелирные изделия в первозданном виде. С ней вы сможете внести в интерьер частичку элегантности. Регулярно удалять 592 руб Раздел: Шкатулки для украшений ![]() Комплект постельного белья Perina «Ника» обладает изысканным, утонченным и даже благородным дизайном. Он способен стать подлинным 5356 руб Раздел: Комплекты в кроватку ![]() Повседневные вещи кажутся скучными и однотонными, а тебе хочется выглядеть стильно и быть не как все? "Pixie Crew" сделает твою 1096 руб Раздел: Без наполнения | ![]() As well as clear teaching notes, the Teacher' s Book offers lots of extra ideas and activities to suit different classroom situations and teaching styles. The DVD-ROM provides a range of extra printable activities, a comprehensive testing and Doff A. Cambridge University Press English Unlimited 1585 руб | ![]() It also provides reference tools and a vocabulary trainer. David R. Cambridge University Press English Unlimited 1397 руб |
![]() As well as clear teaching notes, the Teacher' s Book offers lots of extra ideas and activities to suit different classroom situations and teaching styles. The DVD-ROM provides a range of extra printable activities, a comprehensive testing and Adrian D. Cambridge University Press English Unlimited 1585 руб | ![]() As well as clear teaching notes, the Teacher' s Book offers lots of extra ideas and activities to suit different classroom situations and teaching styles. The DVD-ROM provides a range of extra printable activities, a comprehensive testing and Adrian D. Cambridge University Press 1075 руб |
![]() Centred on purposeful, real-life objectives, it prepares learners to use English independently for global communication. 668 руб | ![]() English Unlimited Classware offers you an exciting way to use the Coursebook material in class. 5350 руб |
![]() Centred on purposeful, real-life objectives, it prepares learners to use English independently for global communication. 6013 руб | ![]() English Unlimited is a six-level goals-based course for adults. Tilbury A. Cambridge University Press English Unlimited 2147 руб |
![]() As part of a virtual learning world, the online workbooks allow students to collaborate and communicate, and enable teachers to track work and progress. Tilbury A. Cambridge University Press English Unlimited 2147 руб | ![]() Для аудиторной и самостоятельной работы студентов-регионоведов, социологов, управленцев, а также для работы по программе « Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» . Тематика упражнений, выступающих в качестве основы данного Молнар А.А. Флинта 259 руб |
![]() History E. Книга по Требованию 601 руб | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Languages E. Книга по Требованию 603 руб |
![]() Энтони Берджесс назвал Фабрику Грез U\ nlimited лучшим романом одного из самых талантливых авторов Британии. Баллард Д.Г. Домино,Эксмо Игра в классику 57 руб | ![]() Крылова Н.В. М:Линка-Пресс 60 руб |
![]() Ек-бург:Литур 47 руб | ![]() Биболетова М.З.,Денисенко О.А.,Трубанева Н.Н. Титул 53 руб |
![]() Барашкова Е.А. М:Экзамен 25 руб | ![]() ТИТУЛ 107 руб |
![]() Кауфман К.И.,Кауфман М.Ю. Титул 178 руб | ![]() Клементьева Т.Б. М:Дрофа 43 руб |
![]() Тематика текстов и заданий отвечает потребностям и интересам учащихся этого возраста. Деревянко Н.Н. Титул Английский язык 421 руб | ![]() Кауфман М.Ю.,Кауфман К.И. Титул 128 руб |
![]() Рабочая тетрадь предлагает серию упражнений и заданий для осуществления дополнительной грамматической и лексической практики. УМК \ new Mille\ n\ nium E\ nglish-6 - второй из серии, предназначенной для общеобразовательной средней школы (5-11 Козятинская Л.В.,Деревянко Н.Н.,Жаворонкова С.В. Титул 63 руб | ![]() Учебник состоит из 4 уроков, связанных единым сюжетом, который создан специально для подростков 12-13 лет. Биболетова М.З. Титул Enjoy English. Английский с удовольствием 558 руб |
![]() Курс обеспечивает необходимый и достаточный уровень коммуникативных умений учащихся в устной и письменной речи, их готовность и способность к речевому взаимодействию на английском языке в рамках обозначенной в стандарте Кауфман К. Титул Английский язык 390 руб | ![]() Клементьева Т.Б. Обнинск:Титул 134 руб |
![]() Титул 197 руб | ![]() Биболетова М.З.,Трубанева Н.Н. Титул 63 руб |
![]() Кузовлев В.П., Лапа Н.М., Григорьева Л.Н. и др. М:Просвещение/Твик-Лирек/Специальнаялитература 46 руб | ![]() Лапа Н.М.,Перегудова Э.Ш.,Кузовлев В.П. Просвещение 97 руб |
![]() Кузовлев В.П.,Перегудова Э.Ш.,Лапа Н.М. Просвещение 128 руб | ![]() Грамматический раздел книги включает необходимый грамматический материал и упражнения, закрепляющие полученные знания. Клементьева Т. Титул Английский язык 178 руб |
![]() Рабочая тетрадь к учебнику для 11 класса "New Millennium English" представляет собой систему упражнений, обеспечивающих дополнительную отработку лексики и грамматики, а также содержит задания для развития навыков чтения и Гроза О.Л. Титул Английский язык 170 руб | ![]() Денисова Л.Г., Биболетова М.З., Туганова Н.К. и др. М:Просвещение 127 руб |
![]() Гацкевич М.А. Каро 178 руб | ![]() При его составлении учитывались материалы современных российских учебников для школ с углубленным изучением английского языка и зарубежных пособий. Менеджер 178 руб |
![]() Основное внимание уделяется правилам чтения букв и буквосочетаний, а также произношению звуков английского языка. Кеслер Т.П. СПб:Каро 149 руб | ![]() М:МирИскателя 22 руб |
![]() Хисматулина Н.В. СПб:Каро 98 руб | ![]() Барашкова Е.А. Экзамен Учебно-методический комплект 53 руб |
на главную |