www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Кошки и молочный гриб Колыбель для кошки В романе Курта Воннегута Колыбель для кошки разворачивается цепь причудливо-фантастических событий, в ходе которых повествователь, журналист Джоан
Наименование:

Колыбель для кошки: Роман (пер. с англ. Райт-Ковалевой Р.) - 256 с. {Азбука-Классика} ISBN 5-7684-0666-2 5-352-00374-4 ~99.03.16 016

автор Воннегут К. издательство СПб:Азбука-классика Детективы. Авантюрный роман
Аннотация:В романе Курта Воннегута Колыбель для кошки разворачивается цепь причудливо-фантастических событий, в ходе которых повествователь, журналист Джоан узнает о существовании льда девять, способного замораживать все, с чем он соприкасается...
Автор: Воннегут К.
Издательство: СПб:Азбука-классика
Год:04/03/98
Цена:
88 руб
Нет в наличии
Поиск: Колыбель для кошки: Роман (пер. с англ. Райт-Ковалевой Р.) - 256 с. {Азбука-Классика}
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Эквивалентность перевода при передаче семантики языковых...

He's go a lo of dough, ow. (J. Sali ger) Выложил за нее чуть не четыре тысячи. Денег у него теперь куча. (Пер. Р. Райт-Ковалевой) И английский текст, и его русский перевод стилистически маркированы как принадлежащие к разговорной речи. Однако конкретные показатели этого в оригинале и переводе не совпадают - стилистическая характеристика английского текста выражена в словах dam , bucks, dough, а в тексте перевода она содержится в словах «выложил», «куча», не являющихся эквивалентами указанных английских слов. Когда стилистическая характеристика передается в переводе частично и нелокально, отдельным словам оригинала, в семантике которых имеется стилистический компонент, будут соответствовать слова ПЯ, лишенные аналогичной стилистической окраски. Такие соответствия должны быть стилистически нейтральны, т.е. не содержать стилистической характеристики, отличной от характеристики переводимого слова. В противном случае оригинал и перевод будут стилистически неэквивалентны. Эквивалентность коннотативного значения у соотнесенных слов в оригинале и переводе предполагает также воспроизведение в переводе ассоциативно-образного компонента этого значения.
Шторка антимоскитная, черная.
Размеры: 100х220 см. Препятствует проникновению насекомых. Не нарушает естественную циркуляцию воздуха. Подходит для любых типов дверных
352 руб
Раздел: Сетки противомоскитные
Альбом "Мои школьные годы" (книга с карманами на 11 лет).
Перед Вами то, что каждая семья так долго ждала – красивое, качественное, креативное школьное портфолио. Да еще и на все школьные годы!
842 руб
Раздел: Портфолио
Средство для мытья посуды биоразлагаемое "Synergetic", концентрированное, 5 л.
Концентрированное высокопенное средство для мытья всех видов посуды от любых видов загрязнений. 100% смываемость. Подходит для мытья
631 руб
Раздел: Гели, концентраты
Книжный магазин bookin.org.ruНовейшие методики лечения; Уникальные косметические рецепты Здоровье - это просто Молочный гриб: Тибетская загадка:
Настой молочного гриба легко приготовить в домашних условиях. Афанасьева О.В. Астрель-СПб,АСТ Здоровье - это просто 
43 руб
Молоко, кефир, молочный гриб в помощь организмуМолоко, кефир, молочный гриб в помощь организму
Николаева Ю.Н. Рипол Классик Природный защитник 
92 руб
Книжный магазин bookin.org.ruCD-Rom: Колыбель для кошки (читает Балакирев А.; пер. с англ. Райт-Ковалева Р.) (360 мин.) Аудиокнига Mp3: Литературные чтения
Воннегут К АРДИС-КОНСАЛТ  
143 руб
Колыбель для кошкиКолыбель для кошки
Послушайте — когда-то, две жены тому назад, двести пятьдесят тысяч сигарет тому назад, три тысячи литров спиртного назад… Тогда, когда все были молоды… Послушайте — мир вращался, богатые изнывали от глупости и скуки, бедным оставалось одно — быть Воннегут К. АСТ Книга на все времена 
243 руб
Рецидивист и другие Колыбель для кошки. Бойня номер пять, или Крестовый поход детей.Рецидивист и другие Колыбель для кошки. Бойня номер пять, или Крестовый поход детей.
Воннегут К. АСТ Золотой фонд мировой классики 
594 руб
CD-ROM CD-ROM (MP3). Колыбель для кошки
Курт Воннегут-младший (1922–2007) — американский писатель, сатирик и фантаст, один из наиболее значительных американских прозаиков XX века.  
182 руб -12% 160 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСчастливые кошки: Сказки - 352 с. ISBN 5-264-00661-Х ~91.07.31 001
Петрушевская Л.С. М:Вагриус  
88 руб
Книжный магазин bookin.org.ruБенефис мартовской кошки: Роман; Букет прекрасных дам (главы из нового романа) (Сериал 'Любительница частного сыска Даша Васильева') - 384 с.
В антракте Даша бегала для него за водой и каплями, думала, ему от духоты плохо, а он возьми да помри. Донцова Д.А. М:Эксмо  
94 руб
Роман Роман (Цикл 'Наследники Остапа Бендера') Авантюрный иронический детектив Не все кошки серы:
Но хуже всего то, что она похожа на убитую как две капли воды. Александрова Н.Н. Нева ?????????? ??????????? ???????? 
48 руб
След черной кошкиСлед черной кошки
На поиски товарища отправляются Рам Митревски и Стивен Морли. Романов Альфа-книга Фантастический боевик 
82 руб
Кошки-мышкиКошки-мышки
Ладонщиков Стрекоза Карамелька 
26 руб
Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Кошки-мышкиМуфта, Полботинка и Моховая Борода. Кошки-мышки
Вы быстро подружитесь с веселыми друзьями, которые благодаря своей находчивости выходят из всех затруднительных положений. Рауд Э. АСТ  
75 руб
От сенбернара до рэгдолла: Собаки и кошки От сенбернара до рэгдолла: Собаки и кошки (сост. Бабенко В.Г.; худ. Жидков О.) Моя первая энциклопедия ISBN 5-249-00255-2 5-329-00219-2
Царственных львов и изящных пантер, радужных бабочек и проворных ящериц, поляну подснежников и сонное маковое поле - все вы увидите и везде побываете с помощью серии Моя первая энциклопедия. Оникс 21 век Моя первая энциклопедия 
43 руб
Книжный магазин bookin.org.ruРаскраска: Кошки (худ. Константинова Н.) - 16 с. {Удивительная природа} ISBN 5-94455-211-5 ~54.00.00 04521
СПб:ИДЛитера  
17 руб
Книжный магазин bookin.org.ruБританские кошки: История породы; Стандарты; Приобретение и воспитание и др. Зооклуб ISBN 5-9533-0502-8
Ермакова С.О. Вече Зооклуб 
43 руб
Книжный магазин bookin.org.ru50 игр и упражнений для вашей кошки (пер. с англ. Махияновой Е.Б.) - 128 с. {Верные друзья} ISBN 5-98435-045-9 1-86054-090-2 ~54.00.00
Методы Салли Франклин основаны на поэтапном освоении уроков, потому шаг за шагом вы сможете обучить свою кошку даже самым трудным трюкам. Франклин С. М: Аквариум Принт  
66 руб
Книжный магазин bookin.org.ruДля любимой кошки - 128 с. ISBN 5-209-01507-6 ~93.03.05 107
Баранов А.Е. М: изд-во РУДН  
84 руб
Книжный магазин bookin.org.ruКошки
Непомнящий Н.Н. Астрель,АСТ Ваши питомцы 
178 руб
Кошки. 120 пород и окрасовКошки. 120 пород и окрасов
Жан Поль Маас - один из самых уважаемых и авторитетных экспертов по породам кошек в мире, профессиональный журналист, автор многих статей и книг о породах кошек, генетике; он был также консультантом фирм, производящих питание для кошек и товары Маас Ж.П. Аквариум  
348 руб
Кошки: Содержание и уходКошки: Содержание и уход
В этой книге автор Биргит Голлманн, известная любительница кошек, рассказывает о всех аспектах жизни этих животных. Голлманн Б. АСТ Домашние животные 
181 руб
Любимые кошкиЛюбимые кошки
Со всеми вытекающими отсюда последствиями. Харвест  
33 руб
Персидские кошки. Содержание, кормление, разведение, лечениеПерсидские кошки. Содержание, кормление, разведение, лечение
Несмотря на то, что эта кошка больше других похожа на игрушку, она обладает серьезным характером. Непомнящий Н.Н. Аквариум Домашние любимцы 
28 руб
Сиамские кошкиСиамские кошки
Эта книга познакомит пас с индивидуальностью сиамок, с правилами ухода и содержания. Ревокур В. Аквариум  
31 руб
Такие обыкновенные кошкиТакие обыкновенные кошки
Книга рассчитана на самые широкие круги читателей, особенно она будет интересна любителям и хозяевам хвостатых питомцев, тысячелетиями сопровождающих человека. Алехин Мир  
83 руб
Книжный магазин bookin.org.ruНаклейка: Кошки (5 фото на листе) - - с. ~54.00.00 14610
Н-ск: Полиграфсоюз  
7 руб
Книжный магазин bookin.org.ruНаклейка: Кошки; Собаки (в ассортименте)
СИРИЯ  
8 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПриключения… [VHS] { } ~54. 00. 00 23838 Ю. Куклачев и его кошки.
Берг  
138 руб
Книжный магазин bookin.org.ruНацГеоОбщ:Кошки.Ласковые тигры* [DVD] { } ~54.00.00 45725
Пирамида  
308 руб
Книжный магазин bookin.org.ruТри белых кошки 'McCartny -Orhestrul suite №1' [CD] { } ~54.00.00 66325
X  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruТри белых кошки 'Брамс -Венгерские танцы' [CD] { } ~54.00.00 66331
X  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruТри белых кошки 'Лист -Грезы любви' [CD] { } ~54.00.00 66337
X  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruТри белых кошки 'Тайна скрипки' [CD] { } ~54.00.00 66342
X  
118 руб
Домашние кошки Домашние любимцы ISBN 966-596-264-7Домашние кошки Домашние любимцы ISBN 966-596-264-7
Крылова Н.Н. Сталкер  
60 руб
Книга для чтения на немецком языке Katz und Maus / Кошки и мышки.Книга для чтения на немецком языке Katz und Maus / Кошки и мышки.
Повесть «Кошки и мышки» (1961)-одно из произведений, вошедших в данцигскую трилогию. Гюнтер Грасс (р. 1927) - немецкий график, скульптор, писатель, лауреат Нобелевской премии в области литературы. Грасс Г. Каро Originallekture 
97 руб
Кошки. National GeographicКошки. National Geographic
Громис д.Т.К. АСТ Самые лучшие фотографии 
1458 руб
Книжный магазин bookin.org.ruКошки для "чайников"
Большое внимание уделяется вопросам правильного кормления и рационального питания кошек. Спадафори Д. Диалектика / Вильямс Для "чайников" 
187 руб
Стук мертвеца. Игра в кошки-мышкиСтук мертвеца. Игра в кошки-мышки
Карр Д. Центрполиграф Классика детектива 
178 руб
Книжный магазин bookin.org.ruКафка На Пляже: Кошки: Роман (пер. с яп. Логачева И., Логачева С.) Мир Харуки Мураками ISBN 5-699-17310-2 5-699-17310-5
Я заметил, что на груди белой майки налипло что-то черное, по форме - вроде большой бабочки с раскрытыми крыльями. . . В мерцающем свете люминесцентной лампы стало понятно: это темно-красное кровавое пятно. Мураками Х. Эксмо Мир Харуки Мураками 
83 руб
Большие кошкиБольшие кошки
Эгмонт Россия Волшебные очки 
81 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой