А.С. Пушкин. Сказки

Фантастика и миф: использование мифологических образов в современной фантастической...

Былина "Садко" "Стая крупных черных рыб, толстых и неповоротливых, проплыла над самым дном, то и дело поклевывая что-то. Потом появилось еще какое-то красное неуклюжее существо, вроде морской коровы. Я уже упомянул, что волнистая серая долина была вся испещрена маленькими холмиками. Один, более крупный, высился перед моим окном метрах в десяти. На нем был какой-то странный знак. У меня замерло дыхание и сердце на миг остановилось, когда я догадался, что эти знаки. высечены рукою человека ! .- Ей-ей, это резьба ! - воскликнул Сканлэн. -.Слушайте, хозяин, да ведь мы без пересадки приехали в настоящий подводный город."  А. Конан Дойль "Маракотова бездна".1 И еще один параллельный пример: .И в хрустальном гробе том         Спит царевна вечным сном. И о гроб невесты милой Он ударился всей силой. -- Гроб разбился. Дева вдруг Ожила. Глядит вокруг Изумленными глазами.  И встает она из гроба.  А. Пушкин "Сказка о мертвой царевне.1 "Вспыхнувшая было надежда вновь померкла в душе Николая, когда он увидел близко лицо (Анны - А.Ш.) с полуоткрытыми глазами, подернутыми мутной свинцовой дымкой Ридан медлил.