![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Типы словарей, используемые в русском языке Материалом фразеологических словарей являются не слова, а фразеологические обороты. Такие словари есть во всех языках. В русском наиболее распространены: «Крылатые слова» С.В. Максимова (ряд изданий) и Н.С. и М.Г. Ашукиных (М., 1960) и ранее упоминавшийся «Фразеологический словарь русского языка». Разновидностью фразеологических словарей являются словари «крылатых слов», то есть ходовых цитат из литературных произведений, афоризмов знаменитых людей и других фразеологизмов, главным образом книжного употребления, имеющих литературный источник. Наиболее удачным из русских словарей этого типа можно считать словарь Н. С. и М. Г. Ашукиных. Особую разновидность фразеологических словарей составляют словари народных пословиц и поговорок, например, «Пословицы русского народа», собранные В. И. Далем (1-е изд.: М., 1862; 4 изд.: М., 1957). Из других специальных лингвистических словарей упомянем словари синонимов, антонимов, омонимов, иностранных слов, словари сокращений, различные словари имен собственных, словари рифм. Среди двуязычных специальных словарей отметим словари так называемых «ложных друзей переводчика», то есть слов, близких в каких-либо двух языках по звучанию и написанию, но расходящихся по значению (например, в болгарском гора значит ‘лес’, а вовсе не ‘гора’, в английском magazi e — ‘журнал’, а не ‘магазин’, в украинском уродливый — ‘красивый’, а не ‘уродливый’, или в немецком kal — ‘холодный’, а похожее итальянское caldo значит ‘горячий, теплый’). | |
![]() Размер этикетки - 210х297 мм. 1 этикетка на листе формата А4. Плотность - 70 г/м2. Тип этикетки - матовая. Цвет - белый. 323 руб Раздел: Бейджи, держатели, этикетки ![]() Брелок с символикой чемпионата мира FIFA 2018. Материал: металл. 491 руб Раздел: Брелоки, магниты, сувениры ![]() Детские специальные трусики для плавания в бассейне и открытом водоеме. Плотно прилегают, отлично защищают! Изготовлены из хлопка, имеют 376 руб Раздел: Многоразовые | ![]() В конце словаря приводится грамматический справочник немецкого языка. Бремен В. Вече 102 руб | ![]() Даваемые при переводе стилистические пояснения позволяют точнее переводить с языка на язык, лучше понимать смысл английских слов, а значит, быстрее усваивать сам язык. Захарова Н. Вече Универсальные словари 146 руб |
![]() В конце словаря приводится грамматический справочник немецкого языка. Бремен В. Вече Универсальные словари 151 руб | ![]() Оникс,Иностранный язык 97 руб |
![]() Словарь окажет помощь при переводе текстов и во время туристических поездок. АСТ 92 руб | ![]() Предназначается для учащихся средних школ, туристов и широкого круга лиц, изучающих немецкий язык. Карантиров С.И. СДК 63 руб |
![]() М: Лист 58 руб | ![]() Рассчитан на учащихся колледжей, лицеев, средних школ, а также на широкий круг начинающих изучать итальянский язык. Фаир-Пресс,Гранд Словари для школьников 49 руб |
![]() Издание предназначено для школьников и тех, кто изучает французский язык самостоятельно. Кастрикина М.А. Дрофа Школьные словари 225 руб | ![]() Белик Э. БАО Иностранные языки 78 руб |
![]() Словарь содержит наиболее употребительные слова итальянского и русского языков, а также актуальные словосочетания. Зорько Г.Ф. АСТ 214 руб | ![]() «Итальянско-русский, русско-итальянский словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений» содержит более 4000 слов и выражений. Коток В.А. АСТ 120 руб |
![]() Зорько Г.Ф. АСТ Карманная библиотека словарей 140 руб | ![]() Каждый может написать письмо на иностранном языке, даже совершенно не владея им. Система, по которой составлен словарь, запатентована в 1977 году в Югославии, где было выпущено несколько аналогичных изданий. Милорадович Ж.М. Вече Грамматические словари Милорадовича 160 руб |
![]() Белик Э. БАО Иностранные языки 4 руб | ![]() Ошуркова И.М. Дрофа 192 руб |
![]() Васильев А. Евро-пресс 108 руб | ![]() Словарь дополнен кратким справочником грамматики английского языка. Мюллер В.К. ЛадКом Словарная классика 124 руб |
![]() Словарь представляет собой надежную основу для усвоения активной лексики итальянского языка и может быть использован при подготовке к экзаменам. ABBYY Press (АБИ Пресс) ABBYY Lingvo 252 руб | ![]() Словарь удобен в использовании, легко читается и станет незаменимым справочным пособием для широкого круга читателей, изучающих итальянский язык. Эксмо Словари 177 руб |
![]() Словарь предназначен для старшеклассников, студентов неязыковых вузов и для тех, кто самостоятельно изучает английский язык. Робатень Л.С. АСТ Словарь школьный новый 188 руб -20% 150 руб | ![]() Также словарь дополнен грамматическим приложением. АСТ Карманная библиотека словарей: лучшее (мягкий) 99 руб |
![]() Словарь будет полезен как обычным пользователям, так и специалистам в различных областях бизнеса, науки и техники. Романов А.С. Юнвес/ЛадКом/Стандарт Словари иностранных слов 112 руб | ![]() Словарь содержит более 160 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного языка. Смирницкий А.И. Русский язык Медиа 660 руб |
![]() Юнвес 53 руб | ![]() Удача Книжная полка учащихся: справочники, энциклопедии, словари, разговорники 130 руб |
![]() Книга предназначена школьникам, абитуриентам, учителям. Баронова М.М. АСТ Для подготовки к устному экзамену и ЕГЭ 45 руб | ![]() Подобная структура универсального словаря превращает его в многоаспектное справочное издание, которое с успехом можно использовать в повседневной жизни для обогащения словарного запаса и расширения лингвистического Терра Словари 551 руб |
![]() Необычная структура превращает этот словарь в многоаспектное учебное пособие, которое с успехом можно использовать на уроках русского языка и литературы, при подготовке домашних заданий, для расширения словарного запаса учащихся и их Соболева О.Л. АСТ-Пресс Словари и справочники для начальной школы 297 руб | ![]() Словарь рассчитан на читателя, приступающего к изучению испанского языка или освоившего в пределах школьной программы. Ладомирский Н.А. Вече Универсальные словари 129 руб |
![]() Рипол Классик PONS 250 руб | ![]() Словарь содержит 51080 слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики. ABBYY Press (АБИ Пресс) ABBYY Lingvo 317 руб |
![]() Федеральные земли ФРГ и Австрийской Республики; кантоны Швейцарской Конфедерации; праздники Германии, Австрии, Швейцарии; термины, используемые в Интернете, употребительные сокращения и другие. Лазарева Е.И. АСТ Лучшие современные словари 287 руб | ![]() Словарь содержит около 16 000 слов немецкого языка. АСТ Новый карманный школьный словарь 209 руб |
![]() Однако его содержание, прежде всего многосторонний подход к русской лексике, делает эту книгу полезной и для всех, кто дорожит богатством родного языка. АСТ Универсальные словари для школьников 307 руб | ![]() Феникс Здравствуй, школа! 97 руб |
![]() Словарь содержит около 25 тысяч слов. Кудрявцев А. Мартин Словари 50 руб | ![]() Кудрявцев А. АСТ 178 руб |
![]() Ермолович Д.И. Р.Валент 659 руб | ![]() Насыщенность современной активной лексикой, наличие достаточно полного грамматического справочника, удобный в пользовании формат делают его незаменимым помощником для учащихся лицеев, колледжей, средних школ, а также для широкого круга лиц, ГРАНД-ФАИР Словари для школьников 97 руб |
на главную |