![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Поэма Э. По "Ворон" в творческой интерпретации К.... При этом он сохраняет и свое творческое лицо, внося в текст перевода необходимые и уместные изменения.3). К. Бальмонт-переводчик на уроках в школе (методические рекомендации) В своей квалификационной работе я попыталась выявить специфику процесса перевода (с художественной и психологической точки зрения) в ходе сравнительного анализа переводного варианта К. Бальмонта поэмы Э.По «Ворон». Подобный вид работы может быть использован учителем английского языка в старших классах с углубленным изучением иностранных языков или в гуманитарных классах в качестве внеклассного занятия. Для достижения учебного результата учитель должен ясно сознавать важность создания системы внеклассной работы по иностранному языку, включающей совокупность взаимосвязанных форм, методов и видов внеурочной деятельности, объединенных общими целями. Работа над оригиналом произведения и его переводом (в нашем случае – поэмой « he Rave » и ее переводом Бальмонтом) может стать частью этой системы. В своей внеурочной работе по иностранному языку учитель ставит перед учащимися важную задачу обучения – формирование у них коммуникативной компетенции. | |
![]() Повседневные вещи кажутся скучными и однотонными, а тебе хочется выглядеть стильно и быть не как все? "Pixie Crew" сделает твою 1096 руб Раздел: Без наполнения ![]() Рюкзак для средней школы. 2 основных отделения, 4 дополнительных кармана. Формоустойчивая спинка. Ремни регулировки объема. Материал: 978 руб Раздел: Без наполнения ![]() Выполнена из металлических трубок с антикоррозионным напылением. Пластиковые колпачки на ножках защищают поверхность пола от царапин. 1111 руб Раздел: Полки напольные, стеллажи | ![]() Рапацкая Л.А. Владос 397 руб | ![]() Рабочая тетрадь входит в учебно-методический комплект «Мировая художественная культура» для 10 – 11 классов, разработанный Л. Г. Емохоновой. Рабочая тетрадь дополняет учебник и нацелена на расширение представлений о развитии мировой художественной Емохонова Л.Г. Академия (Academia) Мировая художественная культура 155 руб |
![]() В книгу включены теоретические сведения об основах физической культуры, обязательный учебный материал по спортивным играм, легкой атлетике, гимнастике, элементам единоборств, лыжной подготовке и плаванию. Зданевич А.А.,Лях В.И. Просвещение 163 руб | ![]() Бименова Т.И. Учитель Профильное образование 68 руб |
![]() Предлагаемое пособие содержит элективные курсы для 10-11 классов оборонно-спортивного профиля: "Организация и проведение соревнований", "Атлетическая гимнастика", "История и развитие олимпийского и международного Каинов А.Н. Учитель Профильное образование 91 руб | ![]() Содержание полностью соответствует Федеральному компоненту государственного стандарта общего среднего (полного) образования. Учебник Право. Основы правовой культуры доктора юридических и доктора педагогических наук Е. А. Певцовой адресован учащимся Певцова Е.А. Русское слово-РС 147 руб |
![]() Погадаев Г.И. Дрофа Вертикаль. 10 класс 122 руб | ![]() Соответствует федеральному государственному образовательному стандарту среднего общего образования (2012 г. ). В учебнике представлены основные сведения о физической культуре и спорте, о методах выполнения физкультурных мероприятий в режиме Матвеев А.П. Вентана-Граф Алгоритм успеха. 10 класс 582 руб |
![]() Рекомендуется для использования в работе по формированию и развитию устойчивых навыков говорения и письма. Конышева А.В., Карницкая Г.В. Мн:ТетраСистемс 62 руб | ![]() Добротина И.Г. Академия Развития Учитель года России. Развернутое планирование 17 руб |
![]() М:Аркти 101 руб | ![]() В старших классах разговор о произведении становится все более усложненным и полемичным, поэтому автор, как и в предыдущих книгах, стремится донести до читателя не только содержание и методику литературного занятия, но и атмосферу его, тот накал Аркин Просвещение 50 руб |
![]() Оно позволяет обеспечивать непрерывное экологическое воспитание школьников при преподавании курса биологии (раздел «Общая биология») в X классе. Маглыш С.С. ТетраСистемс 83 руб | ![]() В связи с введением в курс математики средней школы темы «Интеграл» возникла потребность в соответствующем пособии для учителя. И.К. П. ЁЁ Медиа 1267 руб |
![]() Джон Ковини исследует "еду как: . . . то, что делает человека человеком; как идентичность; как политику; как индустрию; как регулирование; как окружающую среду; и как справедливость". Ковини Д. Институт Прикладной Психологии "Гуманитарный Центр" Искусство, дизайн, культура, архитектура, кино 255 руб | ![]() Глушаков И.В. Мн:Новоезнание 86 руб |
![]() В нем много интересных вопросов и заданий, которые помогут закрепить и обобщить прочитанное. Данилова Г.И. Дрофа 198 руб | ![]() Знакомство с культурно-историческими эпохами и выдающимися творцами культуры начинается от истоков возникновения искусства и завершается Возрождением, в культуре которого отразились новые представления о человеке и Данилова Г.И. Дрофа Мировая художественная культура 432 руб |
![]() Большое внимание уделено раскрытию содержания и смысла мифологических и религиозных сюжетов, а также эстетической оценке произведения. Емохонова Л.Г. Академия (Academia) 429 руб | ![]() Кошмина И.В. М:Владос 109 руб |
![]() Материалы работы могут быть использованы на уроках истории, литературы, при организации проектной деятельности учащихся. Корифей 94 руб | ![]() Каждый урок представляет собой гармоничное сочетание заданий, раскрывающих своеобразие культуры разных народов мира и культуры древних славян, что помогает систематизировать и закрепить знания учащихся по Куцман Н.Н. Корифей Поурочные планы 61 руб |
![]() Карпушина С.В.,Карпушин В.А. Олма-Пресс В помощь школьнику 72 руб | ![]() Материал учебника позволяет учащимся на качественно новом уровне обобщить ранее приобретенные знания, умения и навыки, а главное - выработать представление о целостных художественных моделях мира. Данилова Г.И. Дрофа 369 руб |
![]() Солодовников Ю. Просвещение Мировая художественная культура 305 руб | ![]() Задания составлены таким образом, чтобы учащиеся могли проанализировать особенности основных стилей, течений и направлений, прочувствовать специфику каждой культуры, индивидуальную манеру художников. Емохонова Л.Г. Академия (Academia) Мировая художественная культура 155 руб |
![]() Брошюра адресована учителям и учащимся средней школы. Аксенова Л.А. Чистые пруды Библиотечка 'Первого сентября' 33 руб | ![]() Плисецкий Е.Л. М:АСТ-Пресс 137 руб |
![]() Рассказывается о праве, теории его происхождения, показано место права среди других социальных норм, говорится о правовых нормах, системе права и его основных отраслях и институтах, раскрыты источники Певцова Е.А. Русское слово Инновационная школа. 10 класс 246 руб | ![]() Собянин Владос Учебник для общеобразовательных учреждений 149 руб |
![]() Рассказывается о праве, теории его происхождения, показано место права среди других социальных норм, говорится о правовых нормах, системе права и его основных отраслях и институтах, раскрыты источники Певцова Е.А. Русское слово-РС 83 руб | ![]() С позиции современного государствоведения раскрываются теории происхождения государства, организация власти и управления в России. Певцова Е.А. Русское слово-РС 128 руб |
![]() Минимальные системные требования: 145 руб | ![]() Учебник представляет широкую панораму развития русской культуры X —начала XXI в. В первой части книги охвачен период с X до конца XIX в. Книга может использоваться для организации элективных курсов, а так же для углубленного изучения предметов Березовая Л.Г. Русское слово Инновационная школа. 10 класс 468 руб |
![]() Певцова Е.А. Русское слово Инновационная школа. 10 класс 89 руб | ![]() Просвещение 43 руб |
![]() Учащиеся узнают о влиянии физических упражнений на развитие организма человека, его двигательных качеств, а также смогут воспользоваться комплексами упражнений для развития физических способностей, психофизической Глазырина Л.Д. Владос 128 руб | ![]() СПб:Тригон 16 руб |
![]() М: Интерпекарь 38 руб | ![]() Александрова Г.В. Тригон Готовые экзаменационные ответы 19 руб |
на главную |