![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Иностранные заимствования в лексике английского... Например, немецкое существительное Va erla d, переведенное по частям, дало английскую кальку Fa herla d; русское существительное “самоубийство” — калька латинского suicide (sui – `себя, cide – `убийство); английское существительное self-service, заимствованное в русский язык методом калькирования, имеет форму `самообслуживание`. Такими кальками являются, например, многие ставшие интернациональными заимствования из языка индейцев: pale-face `бледнолицый`, pipe of peace `трубка мира`. Много калек среди заимствований из русского: palace of cul ure, house of res . Методом калькирования в английском языке создано большое количество слов и фразеологических единиц на базе латинского и французского языков. Кальками являются, например, следующие словарные единицы: below o e`s dig i y – `ниже своего достоинства (из лат. i fra dig i a em); u der co sidera io – `обсуждаемый” (из лат. sub juice); vicious circle – `порочный круг” (из лат. circulus vi iosus); mas erpiece – `шедевр” (из франц. chef d`oeuvre) s ill life – `натюрморт (из франц. a ure mor ); pe ame – `псевдоним” (из франц. om de plume) и другие. | |
![]() Материал: полиэстер. Размер подушки: 70х70 см. 424 руб Раздел: Прочее ![]() Светильник данного типа используется для освещения прикроватного пространства, журнального столика, подоконника или рабочего стола. Патрон 556 руб Раздел: Декоративные ![]() Это очаровательный и очень милый детский аксессуар. Он отлично подойдет для маленьких путешественников и путешественниц. В него можно 706 руб Раздел: Детские | ![]() In addition to over 300 interactive practice activities, the DVD-ROM includes authentic video, including ' made for TV' short films and documentaries, a self-recording and playback tool for pronunciation practice, animated clips offering Ben G. Cambridge University Press English Unlimited 722 руб | ![]() These papers follow the March 2004 revised exam specifications. The Student' s Book with Answers also contains a comprehensive section of keys and recording scripts, making it suitable for self-study. The Self-study Pack also contains the Cambridge University Press 2759 руб |
![]() Cambridge University Press Preliminary English Test 3290 руб | ![]() English Unlimited is a six-level goals-based course for adults. Theresa C. Cambridge University Press English Unlimited 1585 руб |
![]() The book is organised by paper and examines each question type in detail. Jakeman Cambridge University Press Action Plan for IELTS 1627 руб | ![]() BEC Preliminary, BEC Vantage and BEC Higher These past examination papers provide the most authentic exam preparation available. Cambridge University Press 1243 руб |
![]() Attractive colour visual material for Paper 5 is included with each test, enabling students to prepare thoroughly for the paired interview (Paper 5). A ' with answers' edition also contains a comprehensive section of keys and transcripts, Cambridge University Press 4 руб | ![]() They allow candidates to familiarise themselves with the content and format of the examination and to practise useful examination techniques. Cambridge University Press 1935 руб |
![]() These past examination papers provide the most authentic exam preparation available, allowing candidates to familiarise themselves with the content of the exam and to practise exam techniques. Cambridge University Press 4 руб | ![]() For students with more time, the pocket-sized Personal Study Book provides extra vocabulary, grammar and writing practice. Jakeman Cambridge University Press Step Up to IELTS 1620 руб |
![]() These official papers provide candidates with an excellent opportunity to familiarise themselves with the updated content and format of the CAE examination, to be introduced in December 2008. Cambridge University Press 4104 руб | ![]() This pack contains the Student' s Book with answers and Audio CD. The Student' s Book with answers contains a clear explanation of marking and grading, authentic sample answers, transcripts, and frameworks to help with thorough Cambridge University Press Cambridge English Key for Schools 2227 руб |
![]() "English for Business Life" is written by experts in international business communication who understand how fast-moving changes are affecting the language and skills that people need to be effective in the Badger I. Cengage Learning 1490 руб | ![]() Doff A.,Jones C. Cambridge University Press 229 руб |
![]() Doff Cambridge University Press Language in Use 305 руб | ![]() Cambridge BEC 4 Higher provides a set of four complete practice tests for the Cambridge BEC Higher exam. Cambridge University Press BEC Higher 859 руб |
![]() Centered on purposeful, real-life objectives, it prepares learners to use English independently for global communication. The Teacher' s Pack consists of a Teacher' s Book with DVD-ROM. Doff A. Cambridge University Press English Unlimited 1585 руб | ![]() As well as clear teaching notes, the Teacher' s Book offers lots of extra ideas and activities to suit different classroom situations and teaching styles. The DVD-ROM provides a range of extra printable activities, a comprehensive testing and Adrian D. Cambridge University Press 1075 руб |
![]() They allow candidates to familiarise themselves with the content and format of the examination and to practise useful examination techniques. The Student' s Book also contains a comprehensive section of keys and transcripts, making it suitable Cambridge E. Cambridge University Press 4 руб | ![]() Мэрфи Р. Яхонт 83 руб |
![]() As well as clear teaching notes, the Teacher' s Book offers lots of extra ideas and activities to suit different classroom situations and teaching styles. The DVD-ROM provides a range of extra printable activities, a comprehensive testing and Alex T. Cambridge University Press 4 руб | ![]() Хевингс М. Cambridge University Press 699 руб |
![]() Fuchs M.,Bonner M. Longman Group UK Limited,Pearson Education Ltd. 479 руб | ![]() Spratt Cambridge University Press 4 руб |
![]() The core course comprises 40 one-hour units organised into seven modules. Jones Cambridge University Press 871 руб | ![]() English Unlimited Classware offers you an exciting new way to use the Coursebook material in class. 5350 руб |
![]() It also has a strong focus on vocabulary with attention to collocations and now includes an on-line Vocabulary Trainer at each level. • new material• New DVD material with Film Bank on the Active Book disc• New Writing Bank which makes writing a Will M. Pearson 4 руб | ![]() It also has a strong focus on vocabulary with attention to collocations and now includes an on-line Vocabulary Trainer. Crace A. Pearson Education (Longman) Total English 1991 руб |
![]() English Unlimited is a six-level goals-based course for adults. 849 руб | ![]() Murphy Cambridge University Press Essential Grammar in Use 1500 руб |
![]() You can listen to all of the example sentences from the book, record your answers to exercises, highlight text, bookmark pages and add your own notes. Hewings Cambridge University Press Advanced Grammar in Use 1500 руб | ![]() Dorling Kindersley 845 руб |
![]() Johnson C. Pearson Education Ltd.,Longman Group UK Limited 272 руб | ![]() Rogers J. Pearson Education Ltd.,Longman Group UK Limited 400 руб |
![]() Bonner M.,Fuchs M. Longman Group UK Limited,Pearson Education Ltd. 479 руб | ![]() Gairns R.,Редман С. Oxford University Press 648 руб |
![]() Scott D.,Scott L. Oxford University Press 448 руб | ![]() Оксенден К.,Latham-Koenig C.,Seligson P. Oxford University Press 497 руб |
![]() Baigent M. Oxford University Press 1189 руб | ![]() The CD-ROM has a built-in dictionary with full definitions and example sentences of key vocabulary. McCarthy Cambridge University Press 1082 руб |
на главную |