![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Концепт "город" в цикле рассказов Дж.Джойса... В следующем рассказе цикла — « he Boardi g House» — само название является атрибутом города — пансион. В этом произведении даётся описание жизни людей, их быта и повседневности. Так словосочетание o live be ea h her roof указывает на условия жизни бедных людей, согласных жить даже под крышей. Кроме того, в тексте даётся указание на микротопонимы ( he Flee s ree , he Hardwicke S ree , he Marlborough S ree ), учреждения — he music-hall, he mercha 's office, he belfry of George's Church (характеризуют культурную, религиозную и деловую жизнь города). В тексте имеется и обозначение иного города (Liverpool). Рассказ отличается обилием коннотативных смыслов, актуализирующих модальные установки текста, а также дающих энциклопедическую информацию. Бытописание горожан, не имеющих достаточных средств к существованию, создаёт картину неустроенности, застоя, серости. Мы уже описали использование отдельных прилагательных, разрушающих общую картину внешне обустроенного топоса. Эта дополнительная информация, отражающая зазеркалье дублинской жизни, создаёт некий фон негативного восприятия города повествователем. В рассказе «Clay» мы встречаем упоминание таких учреждений, как he club, he hea re, he co serva ory, he lau dry; это места работы, отдыха, общепита. | |
![]() Настоящее искусство в Ваших руках! Экспресс-скульптор - это не только стимулятор творческих способностей, но и точечный 448 руб Раздел: Антистрессы ![]() Защитная накидка на автокресло. Карман на молнии. Два кармана на липучке. Материал: текстиль. Размер: 44х69,5 см. 318 руб Раздел: Прочее ![]() Мешок для обуви с увеличенными габаритами со светоотражающими элементами. Мешок изготовлен из износо- и морозостойкого водоотталкивающего 380 руб Раздел: Сумки для обуви | ![]() Clay H. Книга по Требованию 601 руб | ![]() Laboratory M.B. Книга по Требованию 1141 руб |
![]() He was, to name but a few of his many occupations, an oyster pirate, government patrolman, seal hunter, gold prospector, war correspondent, landowner and tramp. London J. Conran Octopus 1059 руб | ![]() Bivon R., Petruchina E. (Бивон Р., Петрухина Е.) СПб: Златоуст 699 руб |
![]() Данное учебное пособие представляет собой практический курс перевода и содержит тексты и упражнения как для письменной домашней работы, так и для спонтанного перевода на аудиторных занятиях. Варшавская А.И.,Федорова Н.П. Академия,Филологический факультет СПбГУ Высшее образование 119 руб | ![]() Сорз Л.,Сорз Д. Oxford University Press 397 руб |
![]() Пособие может быть использовано студентами и преподавателями ВУЗов, где английский язык изучается как основная специальность, а также для тех, кому необходимо повысить свою языковую квалификацию. Байкова О.П. ГИС 97 руб | ![]() Pyle M.А. Cliffs 449 руб |
![]() Бомба-М 328 руб | ![]() X 218 руб |
![]() UniversalMusic 208 руб | ![]() Sony 208 руб |
![]() Pearson Education Ltd.,Longman Group UK Limited 894 руб | ![]() Oxford University Press 727 руб |
![]() A flexible approach. Ca\ n be used i\ n ma\ ny differe\ nt ways; clear cross-refere\ nces poi\ nt you i\ n the directio\ n of related grammar or vocabulary areas. Desig\ ned for all adva\ nced stude\ nts. Fully updated i\ n li\ ne with the \ new Сайд Р.,Wellman G. Longman Group UK Limited 534 руб | ![]() Authentic language examples illustrate a wide range of real English usage and a ' Grammar folder' appendix provides further examples and explanations. O'Dell Cambridge University Press 1428 руб |
![]() Objective IELTS is a 2-level IELTS preparation course providing comprehensive training for both the Academic and General Training modules. Capel Cambridge University Press Objective IELTS 740 руб | ![]() Cambridge University Press 1589 руб |
![]() Burgess S.,Эклэм Р. Pearson Education Ltd.,Longman Group UK Limited Gold 448 руб | ![]() Stanton A. Pearson Education (Longman) CAE 145 руб |
![]() Бонк Н.А.,Салтыкова Е.М. Росмэн-Пресс 169 руб | ![]() HarperCollins 859 руб |
![]() Oxford University Press 4 руб | ![]() Advanced Grammar in Use Supplementary Exercises without answers contains 50 units of varied exercises to provide students with additional practice of the language studied in Advanced Grammar in Use Second Hewings Cambridge University Press 562 руб |
![]() The book covers a wide variety of up-to-date business topics and concepts. Mascull Cambridge University Press Business Vocabulary in Use 1212 руб | ![]() Cambridge University Press 4 руб |
![]() Attractive colour visual material for Paper 5 is included with each test, enabling students to prepare thoroughly for the paired interview (Paper 5). A ' with answers' edition also contains a comprehensive section of keys and transcripts, Cambridge University Press 597 руб | ![]() A Cassette Set containing the recorded material for the aural component of the exam (Paper 4) is also available. The Teacher' s Book contains transcripts of the recorded material and answer keys. In addition, it provides a comprehensive guide Cambridge University Press 150 руб |
![]() The accompanying Cassette/CD Set contains the recorded material for the aural component of the exam (Paper 4). The Self-study Pack contains the Student' s Book with answers and Audio CDs. Attractive colour visual material for Paper 5 is Cambridge University Press 159 руб | ![]() O'Dell Cambridge University Press 859 руб |
![]() Authentic language examples illustrate a wide range of real English usage and a ' Grammar folder' appendix provides further examples and explanations. O'Dell Cambridge University Press 645 руб | ![]() The 2 levels of Objective IELTS can be used on their own or consecutively, so that lower-level students requiring a high band score can start preparing early. Capel Cambridge University Press Objective IELTS 815 руб |
![]() Combining both modules in one volume for economy and easy reference, Core 3 and 4 is designed and written specifically for the OCR 2005 Core 3 and Core 4 AS modules. Quadling Cambridge University Press 1087 руб | ![]() Clear, easy-to-use text revised for the new 2005 specification, in line with teachers’ comments Exercises and questions written by examiners include revision exercises and mock exam papers Supports all students - includes practical and Quadling Cambridge University Press 902 руб |
![]() Neill Cambridge University Press 1589 руб | ![]() Michael L. Dorling Kindersley DKGuide 1032 руб |
![]() Waller M. Hodder & Stoughton 374 руб | ![]() Michael V. Macmillan Publishers 573 руб |
![]() Meaningful personalised tasks help students develop real-life communicative skills and powers of expression Structured planning time built into tasks to help improve efficiency and accuracy Focus exercises highlight and recycle lexis to help Jones C. Macmillan Publishers 705 руб | ![]() Macmillan Publishers 2537 руб |
на главную |