www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Die Italienische Schule in Madrid Schliesslich werden Verbesserungsmoeglichkeiten und Loesungsansaetze aufgezeigt, die dazu beitragen, erkannte systeminhaerente Schwaechen zu
Наименование:

Die Italienische Schule in Madrid: Sprachkontakt Italienisch - Spanisch. Untersuchungen zu Bilinguismus und Sprachverhalten

автор Jessica G. издательство Книга по Требованию Классное руководство. Классный час
Cтраниц 124        мягкая обложка       
Аннотация:Schliesslich werden Verbesserungsmoeglichkeiten und Loesungsansaetze aufgezeigt, die dazu beitragen, erkannte systeminhaerente Schwaechen zu minimieren oder sogar zu beseitigen und damit den Erwerb des Italienischen zu erleichtern. Die Arbeit wirft grundlegende Fragestellungen nach der Zuordnung der Schule zu einem bestimmten Schulmodell, nach dessen Angemessenheit und nach der Art der Vermittlung der italienischen Sprache auf und hinterfragt, ob die Schueler die Bildungseinrichtung zweisprachig verlassen. Die vorliegende Arbeit beschaeftigt sich mit dem Sprachkontakt zwischen Italienisch und Spanisch am Beispiel der Scuola Statale Italiana Madrid. Die Studie kann also generell bei Untersuchungen von Zweisprachigkeit und zweisprachiger Erziehung in der Praxis weiterhelfen oder aber fuer sprachwissenschaftliche Themen wie Sprachkontakt und Sprachmischungen interessant sein. Die Autorin hat diesbezueglich drei Monate im Unterricht hospitiert und ueber 800 Frageboegen ausgewertet, um zu einer deskriptiven Darstellung der Sprachsituation zu gelangen und typische Interferenzen des Spanischen im Italienischen aufzuzeigen.
Автор: Jessica G.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2009
Цена:
2402 руб
Нет в наличии
Поиск: Die Italienische Schule in Madrid: Sprachkontakt Italienisch - Spanisch. Untersuchungen zu Bilinguismus und Sprachverhalten


ДОСТИГ ЦЕЛИ, А СЧАСТЬЕ НЕ НАСТУПИЛО?


Сопоставительный анализ фразеологизмов с анимализмами в немецком и русском...

Зачем же делить шкуру неубитого медведя?] Интересно получается, Нина Васильевна: мы пересчитываем рыбу задолго до того, как она к нам попадет. Селедка еще гуляет где-то в море и не подозревает, что она уже бесповоротно вошла в план нашей добычи, что для нее приготовлены уже и чаны, и бочки – По этому поводу есть даже сказка, -- в тон ему отвечала Вологдина. – Какая же? – О том, как делили шкуру неубитого медведя. (А. Чайковский, «У нас уже утро»)10. die Ka ze im Sack kaufe – покупать кота в мешке (приобретать что- либо за глаза, без предварительной проверки) Obgleich ich we ig vo Lokomo ive vers ehe, erku dig e ich mich ach yp, Baujahr, Kolbe wei e, um bei dem Ma de A schei zu u , der ich gewill sei, die Ka ze im Sack zu kaufe . (W. Hildesheimer, «Ei e grцЯere A schaffu g») [Хотя я мало разбираюсь в локомотивах, я спросил все же, какого он типа, в каком году построен и какой у него объем поршня. Пусть мой собеседник думает, что я человек понимающий и не собираюсь покупать кота в мешке.] На факультет журналистики прием прямо из школ считается в США не выгодным, как сказали нам: «Приходится покупать кота в мешке». (Н. Грибачев, «Семеро в Америке»)11. mei ame is Hase (ich weiЯ vo ich s) – моя хата с краю, ничего не знаю (меня совершенно не касается, ко мне не имеет никакого отношения) We das Hi ler wьЯ e, sage sie, der weiЯ ja ich s, sei ame is Hase, soll ja auch kei e hцhere Schule besuch habe . a, ich war sprachlos ьber solche Zerse zu ge . (B. Brech , «Furch u d Ele d des Dri e Reichs») [Кабы Гитлер это знал, говорят они, а он знать не знает и ведать не ведает, он, мол, среднюю школу не кончал.
Органайзер для украшений "Little dress" (черный).
У вас много украшений? И все они, хранясь в коробке, частенько путаются между собой, теряются или гнутся? На помощь в решении проблемы
990 руб
Раздел: Подставки для украшений
Стол детский складной "Первоклашка. Осень".
Материал: металл, пластик. Размер столешницы: 600x450 мм. Высота стола: 580 мм. Возраст: от 3 до 7 лет.
820 руб
Раздел: Столики
Дозатор для жидкого мыла сенсорный "Dettol (Детол)" + картридж "Зеленый чай и имбирь".
Дозатор для жидкого мыла Dettоl (сенсорный + кaртридж) представляет собой автоматическую сенсорную систему, обеспечивающую вакуумное
462 руб
Раздел: Настольные
Phraseologie: Probleme der Ubersetzbarkeit. Phraseologie: Probleme der Ubersetzbarkeit. (deutsch-spanisch)
Anhand eines auf einem literarischen Werk basierenden Ubersetzungsvergleiches (Jakob der Luegner, Jurek Becker) werden Phraseologimen in der Ausgangs- und in der Zielsprache lokalisiert und naeher definiert. Книга по Требованию  
2415 руб
Asyl in der DDR. Spanisch-kommunistische Emigration in Dresden Asyl in der DDR. Spanisch-kommunistische Emigration in Dresden (1950-1975)
Das Buch beschreibt anschaulich die Ankunft dieser spanischen Gruppe in der DDR, ihre politische Arbeit, ihre Lebenssituation, ihr Verhaeltnis zur DDR-Staatspartei SED, ihren Integrationsstand und ihre Rueckkehr nach Johanna D. Книга по Требованию  
2783 руб
Interkulturelle Fachkommunikation Deutsch - Spanisch. dargestellt am Beispiel der KraftfahrzeugtechnikInterkulturelle Fachkommunikation Deutsch - Spanisch. dargestellt am Beispiel der Kraftfahrzeugtechnik
Dies zeigt sich auch im Fach der Kraftfahrzeugtechnik mit seinen rasanten Weiterentwicklungen und immer neuen Produktan-passungen. Michael J. Книга по Требованию  
2007 руб
Verbtabellen SpanischVerbtabellen Spanisch
Alvarez T.B. Hueber  
82 руб
MODE MADE IN ITALY - Kult oder Auslaufmodell?. Die Bedeutung des Country-of-Origin Effektes fuer Marketing- und Positionierungsstrategien am Beispiel italienischer ModeunternehmenMODE MADE IN ITALY - Kult oder Auslaufmodell?. Die Bedeutung des Country-of-Origin Effektes fuer Marketing- und Positionierungsstrategien am Beispiel
Die Autorin Alexandra Gruenwald geht in diesem Buch der Frage auf den Grund, welche Bedeutung das "Made in Italy" heute fuer die Vermarktung von Modeartikeln hat: * Wie ist das derzeitige Image Italiens in Sachen Mode und Design, wie wird Alexandra G. Книга по Требованию  
2384 руб
Italienische Wanderungsbewegungen nach Argentinien. Ein Italien in UberseeItalienische Wanderungsbewegungen nach Argentinien. Ein Italien in Ubersee
Die kleine Schwester Italiens bzw. das zweite Mutterland. Книга по Требованию  
3233 руб
Reaktionen auf die internationalen Olkrisen Die spanische Energiepolitik der 70er und 80er Jahre.Reaktionen auf die internationalen Olkrisen Die spanische Energiepolitik der 70er und 80er Jahre.
Die genaue Analyse beginnt mit den ersten Massnahmen nach der Olpreiserhoehung 1973. Daniel K. Книга по Требованию  
2007 руб
Anglizismen und DeutschAnglizismen und Deutsch(unterricht). Auswirkungen eines Sprachkontaktes
Globalisierung und zusammenwachsendes Europa fuehren zu einem verstaerkten Austausch zwischen verschiedensten Sprachen. Книга по Требованию  
2007 руб
Metaphern im Kontext Europa/EU. Eine Untersuchung deutscher und spanischer MetaphernsystemeMetaphern im Kontext Europa/EU. Eine Untersuchung deutscher und spanischer Metaphernsysteme
Dieses Buch befasst sich mit solchen und anderen Fragen zum Thema Metapher. Dagmar K. Книга по Требованию  
2783 руб
Fruehe Italienische Dichtung Fruehe Italienische Dichtung (German Edition)
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Feist H. Книга по Требованию  
1141 руб
Italienische Grammatik Italienische Grammatik (German Edition)
Meyer-Luebke W. Книга по Требованию  
1146 руб
Die Landlaeufigsten Citate und beruehmsten Aussprueche in deutscher, lateinischer, franzoesischer, englischer und italienischer SpracheDie Landlaeufigsten Citate und beruehmsten Aussprueche in deutscher, lateinischer, franzoesischer, englischer und italienischer
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Fried A.H. Книга по Требованию  
601 руб



на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой