![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Приемы комического в языке произведений П.Г.... Это понятие было введено в работах по стилистике И.В. Арнольд. «Под синтаксической конвергенцией понимается особая синтаксическая конструкция, состоящая из подчиняющегося слова и двух или более однопорядковых элементов, находящихся в отношении подчинения к подчиняемому слову. Участвовать в создании конвергенции могут средства разных языковых уровней». У Вудхауза очень редко встречаются синтаксические конвергенции, состоящие из дополнений, определений, обстоятельств и т.п. Чаще всего автор прибегает к «развернутым синтаксическим конвергенциям». (Термин С.И. Походня.) Например. you k ow how i is whe you’re a hos – you have all sor s of hi gs o diver your a e io keepi g a eye o he wai ers, ryi g o make co versa io ge eral, headi g Ca smea Po er- Pirbrigh off from givi g his imi a io of Bea rice Li le a hu dred li le du ies. Благодаря способности развертываться за счет присоединения все новых и новых блоков, вводится дополнительная информация. Характер этой информации обусловлен интенцией автора, ее нагромождение ведет к подчеркиванию, выделению коммуникативного задания высказывания. ‘O e ca fill he pic ure for o eself, I hi k, au Dalia? he rus i g girl who lear ed oo la e ha me be ray he li le bu del he las mour ful walk o he river-ba k he splash he bubli g cry I fa cy so, do ’ you? Зачастую синтаксическая конвергенция основана на использовании эффекта обманутого ожидания. | |
![]() Масло для отпугивания комаров смесь натуральных и органических масел Москитуш обладает нежным ароматом, способным притуплять обоняние 890 руб Раздел: Крем ![]() Мягкая силиконовая трубочка поильника нежно соприкасается с ртом Малыша. Оптимальная длина трубочки позволяет выпить все содержимое 387 руб Раздел: Поильники, непроливайки ![]() Ограниченная серия - бутылочка для кормления розовая c рисунком (бабочка), серия Classic+. Зарекомендовавшая себя серия Classic была 403 руб Раздел: Бутылочки | ![]() Louise Mandrell recorded a country version of the song in 1985, altering the lyrics to the female perspective and changing the title to "Some Girls Have All the Luck. " Mandrell' s version peaked at No. 22 on the Billboard Hot Lambert M. S. Книга по Требованию 1314 руб | ![]() Frederic P. M. Книга по Требованию 1598 руб |
![]() Miner G.W. Книга по Требованию 1149 руб | ![]() Sarah Dees went all out with this new collection of crazy-cool creations you can build at home with bricks you already have. Dees S. Holtzbrinck 1477 руб |
![]() Heimann J. Taschen 2199 руб | ![]() МистерияЗвука 198 руб |
![]() Sony 228 руб | ![]() МистерияЗвука 208 руб |
![]() Квадро 108 руб | ![]() Бомба-М 1288 руб |
![]() UniversalMusic 198 руб | ![]() СД-Максимум 108 руб |
![]() SomeWax 118 руб | ![]() Фоно 138 руб |
![]() Монолит 118 руб | ![]() UniversalMusic 188 руб |
![]() SomeWax 118 руб | ![]() Драматическая история любви главной героини Скарлетт О' Хара развивается на фоне эпической панорамы Гражданской войны в США. Книга сопровождается комментарием, англо-русским словарем и рассчитана на широкий круг читателей, совершенствующих Митчелл М. Айрис-Пресс Читаем в оригинале 128 руб |
![]() Здесь нет жестокости и крови, нет милицейских патрулей, дотошных следователей, тюремных нар, воров в законе, беспредельщиков и беспощадных разборок. Полесский Д. Эксмо БойFRIEND. Мир гламурных подонков (обложка) 53 руб | ![]() McLimans D. Walker & Company 548 руб |
![]() Проверочные работы дают возможность учителю эффективно проводить контроль. Барашкова Е.А. Экзамен Учебно-методический комплект 79 руб | ![]() Phillips K. Scholastic, Inc. 494 руб |
![]() Cleland J.K. The McGraw-Hill Companies 842 руб | ![]() They are an ideal way to support children in the early stages of learning English. Teacher' s Books and Audio Cassettes/CDs make Cambridge Storybooks very easy to use. The Teacher' s Books cover the entire level and include step-by-step Gillham Cambridge University Press 368 руб |
![]() Durschmied E. Hodder & Stoughton 410 руб | ![]() They offer challenging insights into the modern intercultural world from a teenagers viewpoint. Holden S. Macmillan Publishers 4166 руб -30% 2916 руб |
![]() Herriot J. Macmillan Publishers 410 руб | ![]() Pearson 474 руб |
![]() Margaret M. Pearson 4 руб | ![]() Satran P. Penguin Group 464 руб |
![]() Митчелл М.М. Юпитер-Импэкс 4 руб | ![]() James H. Holtzbrinck 651 руб |
![]() Among their number is Marcel, an artist in the making, also his gentle sister Marie and Anna Bella, a beautiful young courtesan. Anne R. Random House, Inc. 731 руб | ![]() As featured in the first year set texts reading list in "Harry Potter and the Philosopher' s Stone", "Fantastic Beasts and Where to Find Them" is an extensive introduction to the magical beasts that exist in the magical, J.K. R. Bloomsbury Publishing 4 руб |
![]() Глагол Have в отрицательных предложениях. Глагол Can. Глагол Mast. Глагол Be в отрицательных предложениях. Глагол Have. Глагол Have в вопросах. Спектр (пособия) Учебные таблицы. Английский язык 1860 руб | ![]() Today, many students finish their education and enter the professional world without having learned these critical elements. "The Little Know-It-All" gives you the help you need with a run-down of all the fundamental information designer Robert K. Die Gestalten Verlag 1760 руб |
![]() This work aims to provide reinforcement of the basic structures and vocabulary contained in the most major primary courses. Macmillan Publishers Macmillan Children's Readers 2 476 руб | ![]() Holmes A. Hodder&Stoughton 617 руб |
![]() Galahad knows this pretender to the crown must be pignapped. P.G. W. Random House, Inc. 567 руб | ![]() J. K. R. Scholastic 693 руб |
на главную |