www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Classical Chinese Poetry Re-Created in English. Changing Approaches to Interpretation of this Genre During the Twentieth Century
Наименование:

Classical Chinese Poetry Re-Created in English. Changing Approaches to Interpretation of this Genre During the Twentieth Century

автор Roslyn J.R. издательство Книга по Требованию Классное руководство. Классный час
Cтраниц 236        мягкая обложка       
Аннотация:Primary influences – family, education and personal pursuits – did affect interpreters of the genre but secondary influences – critical theories, literary trends, political, religious and social movements – had greater impact. In the third millennium, multiple approaches employed as poetic montage can reduce isogesis in the genre. Produced by two literary cultures – Chinese and English – the genre of classical Chinese poetry re-created as English poetry is subjected to critical scrutiny in both its original and re-created forms. Comparative analysis of publications by Ezra Pound and Arthur Waley; Burton Watson and Gary Snyder; James J. Y. Liu and Stephen Owen and Pauline Yu and Haun Saussy provides insight into what factors influenced their approaches to interpretation of the genre. This work explores changes in approaches to the interpretation of the genre during the twentieth century translations. Isogesis, an unavoidable factor of transcultural texts, insidiously influences how the genre is interpreted but late in the twentieth century, the use of montage and anthology reduced the effect of isogesis by returning the genre to its cultural roots, the Shijing.
Автор: Roslyn J.R.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2009
Цена:
3214 руб
Нет в наличии
Поиск: Classical Chinese Poetry Re-Created in English. Changing Approaches to Interpretation of this Genre During the Twentieth Century


ДОСТИГ ЦЕЛИ, А СЧАСТЬЕ НЕ НАСТУПИЛО?


Економіко-математичне моделювання процесу ціноутворення на ринку...

Результаты могут быть также использованы при моделировании показателей финансово-экономической сферы, и в частности, для мониторинга, анализа и моделирования ценовой динамики на рынке деривативов. Ключевые слова: рынок срочных контрактов, опцион, стратегия хеджирования, модель Блэка-Шоулза, операционные издержки, программная торговля. A O A IO Silche ko M. V. Eco omic-ma hema ical modeli g of he process of price forma io i he op io marke . - Ma uscrip . he disser a io is submi ed for ca dida e of eco omic scie ces degree. Specializa io 08.03.08 - Eco omic-ma hema ical modeli g. - Kyiv a io al Eco omic U iversi y, Kyiv, 2008. he hesis co ai s he resul s of he research of price processes i he op io marke , co duc ed wi h he help of eco omic a d ma hema ical modeli g aki g i o accou he fac ors which appear u der he co di io s of programme radi g. he compara ive a alysis of he exis i g me hods for prog os ica i g he price of a op io has bee made i he work a d he classical approach o defi i g he s ruc ure of hedged por folio has bee correc ed.
Сушилка для белья Vileda "Мультифлекс".
Компактная (занимает мало места, удобно размещать даже в небольшом помещении). Очень устойчивая. С защитным покрытием от воздействий
5739 руб
Раздел: Сушилки напольные
Мягкий пол "Ассорти", универсальный, 60x60 см, 1.44 кв.м.
Размер 1 листа: 60x60 см. Площадь4 листов: 1.44 кв.м. Состав: 1 красный лист, 1 желтый лист, 1 зеленый лист, 1 синий лист.
1080 руб
Раздел: Прочие
Дорожка массажная "Морской Берег", с "камнями".
Массажная дорожка с камнями «Морской берег» является отличным средством профилактики плоскостопия, рефлексотерапии и расслабления.
1268 руб
Раздел: Коврики
A Treasury Of Irish Poetry In The English TongueA Treasury Of Irish Poetry In The English Tongue
Stopford A. B. Книга по Требованию  
1156 руб
(Re)Creating Paradise. The Post-Tsunami Visual Economy of Thailand's Phi Phi Islands
Yet, thanks to the efforts of a transient volunteer labor force made up of primarily western tourists, Ko Phi Phi Don was rebuilt in a matter of months. Daniel B. Книга по Требованию  
1893 руб
A Handbook of English DictationA Handbook of English Dictation
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Dictation E. Книга по Требованию  
601 руб
Chronological Outlines of English HistoryChronological Outlines of English History
History E. Книга по Требованию  
601 руб
The Globe Dictionary of the English LanguageThe Globe Dictionary of the English Language
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Language E. Книга по Требованию  
1752 руб
Classic English Course. Student's Book with WorkbookClassic English Course. Student's Book with Workbook
It is equally suitable for students who want some knowledge of English for leisure or travel, but do not wish to go on to study the language intensively. O'Neill R. Pearson  
78 руб
Concise Chinese-English Dictionary For LoversConcise Chinese-English Dictionary For Lovers
Xiaolu G. Random House UK  
304 руб
Select Translations From Old English PoetrySelect Translations From Old English Poetry
Albert S. C. Книга по Требованию  
4 руб
Hellenic Influence On The English Poetry Of The Nineteenth Century Hellenic Influence On The English Poetry Of The Nineteenth Century (1922)
Johanna F.C.G. Книга по Требованию  
601 руб
MEDICAL IDEAS IN ENGLISH POETRY TO THE END OF THE SEVENTEENTH CENTURY POETRY, PHYSICK, PESTILENCE AND POX.MEDICAL IDEAS IN ENGLISH POETRY TO THE END OF THE SEVENTEENTH CENTURY POETRY, PHYSICK, PESTILENCE AND POX.
The implicit faith in the unproven, ancient theories of Hippocrates and Galen can certainly be felt in the verses of Chaucer and his contemporaries. John R.Y. Книга по Требованию  
1996 руб
Individual Differences in L2 Sentence Processing. The Processing of Complex Noun Phrase/Tough Movement Sentences and Parasitic Gap/Wh-movement Sentences by Chinese Learners of English as a L2Individual Differences in L2 Sentence Processing. The Processing of Complex Noun Phrase/Tough Movement Sentences and Parasitic Gap/Wh-movement Sentences by
Ren H. Книга по Требованию  
3233 руб
Plagiarism: An addiction of Chinese students?. A descriptive study of plagiarism in the writing assignments of Chinese students in an American English Language InstitutePlagiarism: An addiction of Chinese students?. A descriptive study of plagiarism in the writing assignments of Chinese students in an American English Language
Upon reading this book, the readers will have a better picture of the amount, incident and resources of the plagiarism and some possible ways to decrease the plagiarism. Siwei Q. Книга по Требованию  
2007 руб
Some specimens of the poetry of the ancient Welsh bards. Translated into English, with explanatory notes on the historical passages, and a short account of men and places mentioned by the bardsSome specimens of the poetry of the ancient Welsh bards. Translated into English, with explanatory notes on the historical passages, and a short account of men
Evans E. Книга по Требованию  
1141 руб
The Chinese Classics, Volume 2The Chinese Classics, Volume 2
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Legge J. Книга по Требованию  
1156 руб
English history in English poetry, from the French revolution to the death of Queen VictoriaEnglish history in English poetry, from the French revolution to the death of Queen Victoria
Firth C.H. Книга по Требованию  
1144 руб
An English and Chinese pocket dictionary, in the Mandarin dialectAn English and Chinese pocket dictionary, in the Mandarin dialect
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Foster A. Книга по Требованию  
1141 руб
A classified English-Chinese vocabularyA classified English-Chinese vocabulary
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Gear C. Книга по Требованию  
1149 руб
Catalogue of an exhibition of original editions of the principal English classics, shown in the main library from March to October, MCMXCatalogue of an exhibition of original editions of the principal English classics, shown in the main library from March to October,
Guppy H. Книга по Требованию  
600 руб
The poem-book of Gael. Translations from Irish Gaelic poetry into English prose and verseThe poem-book of Gael. Translations from Irish Gaelic poetry into English prose and verse
Hull E. Книга по Требованию  
1149 руб
Exercises in translation from English poetry into Greek and Latin verseExercises in translation from English poetry into Greek and Latin verse
Hayman H. Книга по Требованию  
601 руб
Vocabulary Learning Beliefs, Strategies and Language Learning Outcomes. A Study of Chinese Learners of English in Higher Vocational EducationVocabulary Learning Beliefs, Strategies and Language Learning Outcomes. A Study of Chinese Learners of English in Higher Vocational
The goal of research into beliefs and strategies is to facilitate teaching and learning. Su L. Книга по Требованию  
3057 руб
The Chinese classicsThe Chinese classics
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Confucius C. Книга по Требованию  
1149 руб
Milton's prosody by Robert Bridges, & Classical metres in English verse by William Johnson StoneMilton's prosody by Robert Bridges, & Classical metres in English verse by William Johnson Stone
Bridges R. Книга по Требованию  
603 руб
The golden book of modern English poetry 1870-1920The golden book of modern English poetry 1870-1920
Caldwell T. Книга по Требованию  
1149 руб
History of English Poetry from the Twelfth to the Close of the Sixteenth CenturyHistory of English Poetry from the Twelfth to the Close of the Sixteenth Century
Price R. Книга по Требованию  
2046 руб
The permanent power of English poetryThe permanent power of English poetry
Herford C.H. Книга по Требованию  
362 руб
Chinese and English Cook BookChinese and English Cook Book
Chong J. Книга по Требованию  
1147 руб
Interactions During Teacher-Fronted Class Time Of English Classes In a Chinese University TEACHER-STUDENT INTERACTIONS.Interactions During Teacher-Fronted Class Time Of English Classes In a Chinese University TEACHER-STUDENT INTERACTIONS.
It involves two teachers and their respective classes. xiaoyan x. Книга по Требованию  
3050 руб
Classical Mosaic. English Stories. Part 4 CD-ROM Classical Mosaic. English Stories. Part 4 CD-ROM (MP3).
Серия Сlassical Mosaic - это лучшие рассказы всемирно известных писателей в великолепном исполнении носителей языка.  
138 руб
English Stories. Part 1 CD-ROM English Stories. Part 1 CD-ROM (MP3). Classical Mosaic.
Работал в нефтяной отрасли, в области социологии и образовательной психологии, писатель, автор нескольких книг.  
166 руб
A Chinese-English Dictionary of Measure WordsA Chinese-English Dictionary of Measure Words
Fan J. Sinolingua  
448 руб
Advanced Learner's English - Chinese DictionaryAdvanced Learner's English - Chinese Dictionary
Sinolingua  
1364 руб
Книжный магазин bookin.org.ruEnglish for Kids (Английский для малышей): Стихи, песни, игры, рифмовки, инсценировки, утренники - 160 с. ISBN 5-89815-113-Х ~94.02.19
Конышева А.В. СПб:Каро/Мн:Четыречетверти  
91 руб
Занимательная азбука: English: Letters: Книжка в картинках на английском языке для дошкольников и младшего школьного возраста - 60 с. ISBN 5-89815-418-3 ~54.00.00 34076Занимательная азбука: English: Letters: Книжка в картинках на английском языке для дошкольников и младшего школьного возраста - 60 с. ISBN 5-89815-418-3
Крашакова О.Ю. СПб:Каро  
97 руб
Английский с удовольствием. Рабочая тетрадь. 2-3 класс Enjoy English-1.Английский с удовольствием. Рабочая тетрадь. 2-3 класс Enjoy English-1.
"Рабочая тетрадь", которой предшествуют прописи, является составной частью учебно-методического комплекта для начальной школы. Биболетова М.З. Титул Английский язык 
110 руб
Книжный магазин bookin.org.ruУчебное пособие Изд. 3-е, стереотип. : 3-й год обучения Грамматика английского языка: 3 класс: Сборник упражнений: Ч. 1: К учебнику И. Н. Верещагиной, О. В.
Барашкова Е.А. Экзамен Учебно-методический комплект 
43 руб
Книжный магазин bookin.org.ruГрамматика английского языка: Сборник упражнений к учебнику Верещагиной И.Н., Притыкиной Т.А. 'English-2' для 2 класса - 80 с. ISBN 5-94692-678-0
Барашкова Е.А. М:Экзамен  
40 руб
Книга для чтения к учебнику английского языка для 5-6 классов общеобразовательной школы Книга для чтения к учебнику английского языка для 5-6 классов общеобразовательной школы (при начале обучения с 1-2 класса) Английский язык: Enjoy
К каждому рассказу предлагаются разнообразные упражнения, которые позволяют обучать не только чтению, но и говорению, и письму. Денисенко О.А.,Биболетова М.З. Титул  
83 руб
Happy English. ru. 5 класс. Happy English. ru. 5 класс. (1-ый год обучения). Английский язык. Рабочая тетрадь с раздаточным материалом. Часть
Каждая рабочая тетрадь также включает в себя раздаточный материал, необходимый для работы на уроке. Кауфман К. Титул Английский язык 
164 руб
New Millennium English New Millennium English (Английский язык нового тысячелетия): Рабочая тетрадь к учебнику английского языка для 5 класса - 96 с. ISBN 5-86866-222-9 ~93.01.27
Деревянко Н.Н., Жаворонкова С.В., Козятинская Л.В. и др. Обнинск:Титул  
58 руб



на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой