|
|
||
| |||||||||||||||||||
| НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА |  |
Особенности антонимического перевода Debs, excluded egroes from i s membership. В русском издании 1953 года это предложение переведено следующем образом: Железнодорожные союзы издавна являются очагом расового шовинизма – даже профсоюз железнодорожников, возглавлявшийся Юджином Дебсом, не принимал в свои ряды негров. Непосредственная передача на русский язык глагола exclude - исключать в данном случае невозможна вследствие разницы в употреблении этого глагола в русском и английском языках. По-русски исключать человека из числа членов какой-либо организации можно только тогда, когда он состоит членом этой организации. Можно сказать исключать возможность участия в чем-либо, но этот вариант здесь явно неприемлем. Поэтому переводчик выбирает одно из антонимических соответствий. (Помимо использования глагола принимать, можно так же применить глагол включать, например «не включал негров в число своих членов»). Предложение: Войска должны использоваться только в крайнем случае. Перевод: he roops shall be used o ly i case of emerge cy. Это вполне адекватный перевод. | |
 Набор для составления букета из мягких игрушек "LOVE", 3 зайки. Яркий и нестандартный подарок - букет из мягких игрушек вызовет восторг у всех, независимо от возраста и положения. К тому же, этот букет 496 руб Раздел: Дизайнерские игрушки  Именная кружка с надписью "Любимая бабушка". Предлагаем вашему вниманию готовое решения для подарка по любому поводу – именная кружка. Кружка изготовлена из керамики, в нежной 434 руб Раздел: Кружки  Ящик с крышкой Darel Box на колесах, 61x40x31 см. Универсальные и герметичные боксы идеально подходят для хранения меха, одежды и домашнего текстиля. Герметичность конструкции обеспечивает 652 руб Раздел: Более 10 литров |  Working Capital Management in Emerging Markets. A Case of PakistanMoreover, the present study validates relationship between the level of current assets and liabilities and financial risk of the firms; however, strong evidence is found that degree of aggressiveness of working capital policies may affect the Mian S.N. Книга по Требованию 1996 руб |  Legal Origin, Corruption and Ownership Structure Determinants of Investment in Emerging Markets. Investment-Cash FlowThe impact of ownership is less conclusive, which is likely to be a consequence of complex structure. Burak E. Книга по Требованию 2007 руб |
 INFORMATION TECHNOLOGY IN THE AUTOMOBILE INDUSTRY. RELEVANCE TO SUPPLY CHAIN INVENTORY MANAGEMENT AND CUSTOMER SATISFACTION FOR EMERGINGThe book makes significant practical implications for companies wanting to achieve competitive advantages by improving customer satisfaction in emerging economies. Edwina A. Книга по Требованию 1877 руб |  Case Studies from Developed and Emerging Markets Private Equity in Action:Private Equity in Action takes you on a tour of the private equity investment world through a series of case studies written by INSEAD faculty and taught at the world' s leading business schools. The book is an ideal complement to Mastering Wiley 3822 руб |
 Lessons for Regulators, Policy Makers and Stakeholders Corporate Governance: An Emerging Market Context.Addressing ownership-performance relationship, this book has provided new insights for distinct governance model in emerging markets where replication of Western model may not be realistic without reflecting home-grown unique features and local Omar A.F. Книга по Требованию 3050 руб |  Foreign Investors in the emerging Russian MarketМакаревич Л. Олимп-Бизнес 1007 руб |
 China's Property Markets in the Economic Transition Emerging Commercial Property Cycle.The conclusions discovered that structural change is a basic driver of property cycles. Hao W. Книга по Требованию 3233 руб |  Comparing the Brazilian and the Russian Stock Exchange Corporate Governance in Emerging Capital Markets.What used to happen quietly behind closed boardroom doors is now subject of considerable public interest: Karen v.d.R. Книга по Требованию 2007 руб |
 Текилладжаз 'Virus, Versus,Virus' [CD] { } ~54.00.00 66316X 118 руб |  Financial Markets and Institutions: International Edition, 5thMishkin Addison Wesley 1705 руб |
 Legal Risk in the Financial MarketsIt also considers how legal risk is intended to be addressed as part of operational risk under the new Basel II regulatory regime. - The only book of its kind on this topical issue - Timely publication ahead of the new Basel II regime - Considers McCormick R. Oxford University Press 11217 руб |  Next Wave: Emerging Talents in Australian ArchitectureDavina J. Thames&Hudson 2378 руб |
 Money, Banking and Financial MarketsCecchetti S.G. The McGraw-Hill Companies 3659 руб |  Lex Trent Versus the GodsBut Lex' s luck is about to ru\ n out because the Goddess of Fortu\ ne has selected him to be her player i\ n the highly da\ ngerous Games. Losi\ ng is \ not a\ n optio\ n for Lex (particularly as it so ofte\ n i\ nvolves dyi\ ng) but ca\ n he Alex B. Headline Publishing 567 руб |
 The Independent Press in the Emerging Democracies. The Case Studies of Poland, Ukraine, and RussiaFindings show that the longevity of civic traditions matters in how society and journalists understand press freedom. Lyudmyla P. Книга по Требованию 1980 руб |  Internationalization of the Yarra Valley Wine Industry Cluster. International wine markets and how Yarra Valley wineries are attempting to increase theirThere is a significant emphasis placed on personal relationships and networks between wineries when entering foreign markets because they provide access to market knowledge. Milan S. Книга по Требованию 2746 руб |
 Brand Communities Versus Brand Collectivities Investigating Perceived Connectedness to Brand Users.Ten new marketing related construct measures are developed and a model of PCBU is empirically tested, with significant implications provided for the marketing literature as well as practitioners of marketing. William M. Книга по Требованию 3214 руб |  Formal and Informal Financial Markets in Developing Countries. Understanding financial markets in developing countriesThe revelation therefore is vital to professionals, economists, development experts, donors, and policy makers to allow them to identify the problems that face these economies individually rather than a general assumptions and wrong policy Daniel N. Книга по Требованию 1996 руб |
 Three Dimensional Soft Tissue Changes Following Orthodontic Treatment. A morphometric reference to soft tissue changes occurring in the face of patientsIn this study a method for three- dimensional morphometric assessment of facial soft tissue changes following orthodontic treatment was introduced. Rasha A. Книга по Требованию 1996 руб |  CONSUMER PERCEPTIONS OF THE VALUE OF FATS IN SUPER PREMIUM ICE CREAM. TOWARDS A HOLISTIC APPROACH TO INVESTIGATING THE PERCEPTION OF MILK FAT VERSUS VEGETABLEThis book is about the difference between cream and vegetable fats in Super Premium Ice cream, particularly with regard to the value attached to these by consumers. Christian J. Книга по Требованию 1996 руб |
 Online Community. An Evaluation of the Emerging Social Forms in CyberspaceComputer technology has also exposed people to new public and private spaces in the virtual world of cyberspace. Ted J. G. Книга по Требованию 2768 руб |  Merging Markets. An Analysis of Stock Exchange MergersThis book explores the consolidation of stock exchanges and measures its impact on various financial outcomes which are relevant to all market players. Ulf N. Книга по Требованию 1996 руб |
 Brauchtumstourismus versus Zeitkultur. (Theater-)Kultur im Salzkammergut. Spannungsfeld zwischen (Kultur-)Tourismus und autonomerDie Analyse dieser Situation ist Hauptteil der vorliegenden Arbeit, wobei die soziokulturelle und historische Entwicklung der Region als Grundlage dienen. Julia M. Книга по Требованию 3214 руб |  Spatial Price Transmission and Market Integration. in Agricultural Markets after Liberalization in Ghana: Evidence from Fresh TomatoThe global agricultural commodity price shock of 2007/08 spurred renewed interest in price transmission and market integration analysis. Joseph A. Книга по Требованию 3620 руб |
 Immuntherapie mit NK-Zellen nach Stammzelltransplantation. Einfluss von NK-Zellen auf den Graft versus Tumor Effekt und die Immunrekonstitution nachDies war erkennbar an der gesteigerten zytotoxischen Funktionalitaet, der Zytokinproduktion und der Hochregulierung von zytotoxisch aktiven Rezeptoren. Sabine H. Книга по Требованию 3620 руб |  How do secondary schools influence teenagers' health behaviours?. Schools that enhance versus schools that diminish students' health behaviours,The results highlight the importance of school processes on students' health behaviours, particularly smoking, and support a holistic or HPS approach to improving health behaviours. This book should be especially useful to teachers, Книга по Требованию 2768 руб |
 Fachliteratur versus Beach Volleyball Grand Slam in Klagenfurt Eventmanagement in Theorie und Praxis.Neben zahlreichen Begriffsdefinitionen und der Vorstellung verschiedener Eventtypen wird der Bogen von der Geschichte bis zur modernen Planung und Durchfuehrung von Events gespannt und insbesondere auf folgende Fragen Книга по Требованию 1996 руб |  Exploring Individual, Family, and School Influences Following Paths to Self-concept for Students with LearningThe educational class placement of students with learning disabilities (LD) has been the subject of extensive debate throughout North America and beyond. Книга по Требованию 2007 руб |
 The Developing of Emerging Integrated Currency. Asian Macroeconomic Issues, Artificial Neural NetworkTo verify contagion causes for Asia flu, the experimental model is adaptive network-based fuzzy inference system (ANFIS). Книга по Требованию 2007 руб |  Imperfectly Informed Oligopoly Markets. Price Equilibria and their InterpretationDepending on the method of obtaining market knowledge we distinguish search models from signalling models. Книга по Требованию 2007 руб |
 Emerging Trends in THz Imaging and Spectroscopy. Propagation and Detection TechniquesTHz imaging is emerging as a powerful technique to spatially map a wide variety of objects with spectral features which are present for many materials of current interest. Aparajita B. Книга по Требованию 2007 руб |  Foreign Direct Investment - The Ticket to Global Markets and Future Prosperity?. Hungary and Slovakia ComparedThis is the main argument presented in this book that compares the effects of foreign direct investment (FDI) in Hungary and Slovakia during the 1990s and early 2000s. Книга по Требованию 2007 руб |
 Systematic Risk in the Housing MarketsHousing investment risk is hedged by selling housing futures amounting to the full value of the home. Cristian V. Книга по Требованию 2007 руб |  Das Beispiel eines Staudammbaus am Rio Madeira, Brasilien Nachhaltigkeit versus "Entwicklung" in Amazonien.Ein Beispiel dafuer ist der Bau zweier Mega-Staudaemme am Rio Madeira im noerdlichen Bundesstaat Rondonia. Martina R. Книга по Требованию 2415 руб |
 Is There a Difference? The Web-based Classroom Versus the Traditional.This book explores the controversy as it documents a quasi- experimental study conducted to determine whether a difference exists in the writing improvement of students enrolled in traditional and Internet sections of English Composition I. The Anneliese H. Книга по Требованию 2007 руб |  Handelspolitik versus Gesundheitspolitik. Generika unter dem TRIPS-AbkommenStehen kommerzielle Interessen vor Gesundheitspolitischen? Nadine J. Книга по Требованию 2007 руб |
 Microeconometrics of Labor Markets and Criminal Behavior. Recidivism, Duration Analysis, and Program EvaluationThe chapter extends the literature on the application of econometrics to criminal behavior by treating the process of recidivism as a competing risks model where dependence arises from unobserved heterogeneity. Jose R.C. Книга по Требованию 2415 руб |  The impact of a more flexible exchange rate regime in the People's Republic of China on its development strategy and financial markets China's challenge on theNevertheless, this move has not substantially changed the public opinion. Sigrid L. Книга по Требованию 2415 руб |
 Nationalpark versus kuenstliche Erlebniswelten? Nachhaltiger Tourismus in Quebec.Grundlage ihrer fundierten Untersuchung bilden Interviews mit den verantwortlichen Managern sowie Umfragen unter den Besuchern. Christina S. Книга по Требованию 2415 руб |  Global Water Development In The Twenty-First Century. Exploring The Debate Between Private Versus Public WaterThese issues revolve around many of globalizations most pressing concerns including democracy, transparency, human rights, and contending global development theories. Heath S. Книга по Требованию 2007 руб |
| на главную |
Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.