www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Structural and Cognitive Aspects of the Adaptation of Comic Art to Film Found in Translation.
Наименование:

Structural and Cognitive Aspects of the Adaptation of Comic Art to Film Found in Translation.

автор Matthew J. издательство Книга по Требованию Издательское дело
Cтраниц 216        мягкая обложка       
Аннотация:This book seeks to explore how film adaptations of comic art are constructed and received. Through an analysis comparing different types of comic-to-film adaptations selected from a nearly comprehensive list, a set of adaptive operations was discovered based upon the narrative and stylistic relationships between film adaptations and comic art source materials. Having established this opposition, a second study was performed to determine the differential effect of reading and viewing a structural versus a thematic adaptation on the experience of telepresence – “the perceptual illusion of nonmediation” (Lombard At one extreme there are structural adaptations that feature an almost precise correspondence of narrative events between comic source and film adaptation. Depending upon which operations are used, adaptations may be classified as predominately structural or thematic. At the other extreme, thematic adaptations have no relationship of narrative structure to the comic source being adapted, but retain key conflicts and characters.
Автор: Matthew J.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2009
Цена:
3233 руб
Нет в наличии
Поиск: Structural and Cognitive Aspects of the Adaptation of Comic Art to Film Found in Translation.
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Краткое введение в проведение видеоконференций

При многосторонних конференциях включение и выключение спрограммировано заранее. При многосторонних конференциях важно сообщить участникам, что "двери закрываются" в оговоренное время. Тогда ко времени будут относиться с уважением. Кроме того, можно избежать раздражающих беспокойств. Оговорите перерывы заранее с каждой студией и не забывайте о них! В случаях, когда докладчик хочет использовать презентацию в РowerРoi , ее можно переслать ответственному до начала передачи. Передача также может выкладываться в I ra e или I er e . Докладчик может скопировать свою презентацию на дискету, CD-rom или пользоваться своим компьютером при передаче. При использовании документкамеры лучше всего пользоваться бумагой формата А-4 в горизонтальном положении. Рекомендуется шрифт размером 32 и более. Типы шрифта Arial, imes ew Roma , Verda a или Comic Sa s предпочтительнее, их легче читать. Для удобства чтения пишите не более 9 строчек на каждой странице. Также можно готовить презентации в PowerPoi и копировать их на обычную бумагу. Прежние транспаранты для оверхеда (пленки) тоже можно использовать, но они бликуют. Это приводит к снижению качества изображения.
Тетрадь общая с магнитной закладкой "FLUOR. Желтый", В5, 120 листов, клетка.
Формат - В5. Закладка - ляссе. Внутренний блок - офсет, клетка. Обложка - мелованный картон. Скрепление - книжный переплет. Отделка -
418 руб
Раздел: Прочие
Настольная игра "На память".
Следите за тем, в каком порядке загораются кнопки, а затем правильно повторите последовательность загоравшихся цветов! Отличная игра,
310 руб
Раздел: Прочие
Коляска для кукол "Лили".
4-х колесная коляска. Материал: высококачественная пластмасса. Возраст: с 3 лет. Размер: 27,5х36,5х49 см. Вес коляски: 600
380 руб
Раздел: Коляски прогулочные, трости
Advanced English for Translation: Part 1 Advanced English for Translation: Part 1 (Перевод с английского языка: Повышенный уровень: Ч. 1): Учебное пособие для вузов - 160 с. {Высшее образование} ISBN
Федорова Н.П., Варшавская А.И. М: Академия /СПб: Филологический фак-т СПбГУ  
99 руб
Книжный магазин bookin.org.ruJeff Scott Soto'Lost In The Translation' [CD] { } ~54.00.00 87678
Бомба-М  
168 руб
Книжный магазин bookin.org.ruAfter Babel: Aspects of Language and Translation
For the second edition of After Babel, George Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, provided a substantially updated bibliography (including much Russian and Eastern European material), and wrote a new preface setting the Steiner G. Oxford University Press  
760 руб
A Mind That Found ItselfA Mind That Found Itself
Clifford W.B. Книга по Требованию  
4 руб
The Idea of Translation. Exploring Linguistic and Cultural Interstices in Educational ContextsThe Idea of Translation. Exploring Linguistic and Cultural Interstices in Educational Contexts
This in-between place, this "third space" to apply Homi Bhabha' s term, is a borderless place of gathering and possibility for the creation of the global citizen. "The Idea of Translation" explores this generative space and Sumiko N. Книга по Требованию  
3190 руб
C.L. Boxberg's 1704 Description of Casparini's Sun Organ in Goerlitz. Translation and CommentaryC.L. Boxberg's 1704 Description of Casparini's Sun Organ in Goerlitz. Translation and Commentary
In 1704, following the dedication of the new organ that Eugenio Casparini built for the Church of Sts. Mary M.F. Книга по Требованию  
1996 руб
Dark Humour as a Culture-Specific Phenomenon. A Study in Audiovisual TranslationDark Humour as a Culture-Specific Phenomenon. A Study in Audiovisual Translation
An increased tolerance for humour addressing sensitive issues (e. g. death, disease and disability) seems to be observed in Anglo-American culture with respect to Italian culture. Chiara B. Книга по Требованию  
3214 руб
Learning Speech Translation from Interpretation. Rapid Development of Automatic Speech Translation Systems using Audio Recordings of Interpreter-Mediated CommunicationLearning Speech Translation from Interpretation. Rapid Development of Automatic Speech Translation Systems using Audio Recordings of Interpreter-Mediated
Such a delay is unacceptable for many situations that call for rapid development of automatic ST solutions, as given by disaster relief operations or military operations. Matthias P. Книга по Требованию  
3214 руб
The Art of Translation or how to Create a Subtitle for a Film?. The Hungarian Subtitling of English Speaking FilmsThe Art of Translation or how to Create a Subtitle for a Film?. The Hungarian Subtitling of English Speaking Films
The second chapter deals with subtitling itself: it is about the historical and technical background of subtitling and about in what sense it is more than simply translation. Книга по Требованию  
2007 руб
Die deutsche Ubertragung von Nicole Mones Lost in Translation. Eine uebersetzungskritische UntersuchungDie deutsche Ubertragung von Nicole Mones Lost in Translation. Eine uebersetzungskritische Untersuchung
Das Genre der literarischen Ubersetzung leistet einen hohen kulturellen Beitrag und ermoeglichte es uns bereits vor langer Zeit grosse Werke von Shakespeare, Homer und vielen anderen Schriftstellern zu Susanne P. Книга по Требованию  
2007 руб
Translation in Second Language Writing. Exploration of Cognitive Process of TranslationTranslation in Second Language Writing. Exploration of Cognitive Process of Translation
Next, Liu conducted a think- aloud study involving six Chinese-speaking subjects. Yichun L. Книга по Требованию  
2007 руб
Translation and The Language of Information Technology. A Corpus-based Study of the Vocabulary of Information Technology in English and its Translation into Arabic and SwedishTranslation and The Language of Information Technology. A Corpus-based Study of the Vocabulary of Information Technology in English and its Translation into
One pioneering aspect of the book is the discussion of how software and web site interfaces are dealt with in a translational context in both TLs. Sattar I. Книга по Требованию  
3233 руб
New statistical and syntactic models for machine translation. Syntax-based reordering and specific language modelingNew statistical and syntactic models for machine translation. Syntax-based reordering and specific language modeling
To a great extent, our interest is in the value of syntax in reordering for languages with high word order disparity. Maxim K. Книга по Требованию  
2783 руб
The SICS Java Port Project. Automatic Translation of a Large Object Oriented System from Smalltalk to JavaThe SICS Java Port Project. Automatic Translation of a Large Object Oriented System from Smalltalk to Java
Although it is impossible to directly apply the experiences of this project to other Smalltalk systems, the results should be promising for others with a similar challenge at hand. Skarsaune M. Книга по Требованию  
2415 руб
Dictionary and Standardization of Fang. The Standard Translation Dictionary as an Instrument in the Standardization of FangDictionary and Standardization of Fang. The Standard Translation Dictionary as an Instrument in the Standardization of
This research offers metalexicographical criteria for the compilation of standard translation dictionaries in none-standardized languages. Thierry A. Книга по Требованию  
3233 руб
Automatic Improvement of Machine Translation Systems. recycling non-expert user feedbackAutomatic Improvement of Machine Translation Systems. recycling non-expert user feedback
However, most MT systems have failed to incorporate post-editing efforts beyond the addition of corrected translations to the parallel training data for Example-Based and Statistical systems or to a translation memory Ariadna F.L. Книга по Требованию  
2783 руб
Lost in Translation Lost in Translation (Film)
Coppola won Best Original Screenplay. Frederic P. M. Книга по Требованию  
2007 руб
Translation Translation (Genetics)
Translation is the first stage of protein biosynthesis (part of the overall process of gene expression). Lambert M. S. Книга по Требованию  
1394 руб
A history of philosophy. English translation ed. by Williston S. Hough ..A history of philosophy. English translation ed. by Williston S. Hough ..
Erdmann J.E. Книга по Требованию  
1750 руб
Erotica. The poems of Catullus and Tibullus, and the Vigil of Venus. A literal prose translation with notesErotica. The poems of Catullus and Tibullus, and the Vigil of Venus. A literal prose translation with notes
Catullus G.V. Книга по Требованию  
1150 руб
A Translation of the Eight Books of Aul. Corn. Celsus On MedicineA Translation of the Eight Books of Aul. Corn. Celsus On Medicine
Celsus A.C. Книга по Требованию  
1149 руб
Dante. An essay. To which is added a translation of De monarchiaDante. An essay. To which is added a translation of De monarchia
Church R.W. Книга по Требованию  
1146 руб
Translation of the law of railroads for the island of Cuba, and regulations for its executionTranslation of the law of railroads for the island of Cuba, and regulations for its execution
Книга по Требованию  
593 руб
Life'S Bye-Ways, and What I Found in ThemLife'S Bye-Ways, and What I Found in Them
Fergusson A. Книга по Требованию  
1141 руб
America as I found itAmerica as I found it
Duncan M.G. Книга по Требованию  
1150 руб
A literal translation of Cynewulf's Elene from Zupitza's textA literal translation of Cynewulf's Elene from Zupitza's text
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Cynewulf C. Книга по Требованию  
362 руб
Index canonum, the Greek text, an English translation, and a complete digest of the entire code of canon law of the undivided primitive church. With a ... the Chalcedonian decree of doctrinal libertyIndex canonum, the Greek text, an English translation, and a complete digest of the entire code of canon law of the undivided primitive church. With a ... the
Fulton J. Книга по Требованию  
1149 руб
Late account of the Missouri Territory, compiled from notes taken during a tour through that country in 1815, and a translation of letters from a distinguished French emigrant, written in 1817 ..Late account of the Missouri Territory, compiled from notes taken during a tour through that country in 1815, and a translation of letters from a distinguished
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Madox D.T. Книга по Требованию  
598 руб
With English exercises for translation and oral exercises for practice in speaking. Questions on grammar, with references . . . Paradigms of verbs, regular and irregular An analytical French reader.With English exercises for translation and oral exercises for practice in speaking. Questions on grammar, with references . . . Paradigms of verbs, regular and
Keetels J.G. Книга по Требованию  
1146 руб
A Translation of the Anglo-Saxon Poem of BeowulfA Translation of the Anglo-Saxon Poem of Beowulf
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Kemble J.M. Книга по Требованию  
1147 руб
Paradise lost. With a prose translation or paraphrase, the parsing of the more difficult words, and numerous illustrative notes The third book.Paradise lost. With a prose translation or paraphrase, the parsing of the more difficult words, and numerous illustrative notes The third
Milton J. Книга по Требованию  
598 руб
The men who found AmericaThe men who found America
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Hutchinson F.W. Книга по Требованию  
597 руб
A catalogue of the names of the early Puritan settlers of the colony of Connecticut, with the time of their arrival in the country and colony, their standing ... from, business, &c., as far as is foundA catalogue of the names of the early Puritan settlers of the colony of Connecticut, with the time of their arrival in the country and colony, their standing
Hinman R.R. Книга по Требованию  
1758 руб
Revealed Translation of John's Revelation Given by the Lord Jesus Christ to Archie J. Inger ...Revealed Translation of John's Revelation Given by the Lord Jesus Christ to Archie J. Inger ...
Inger A.J. Книга по Требованию  
1144 руб
Chemical reagents, their purity and tests, authorized translation of Prufung der chemischen reagenzien auf reinheit Chemical reagents, their purity and tests, authorized translation of Prufung der chemischen reagenzien auf reinheit (2.
Schenck H.t. Книга по Требованию  
1141 руб
Chaucer's Translation of Boethius's "De Consolatione Philosophiae."Chaucer's Translation of Boethius's "De Consolatione Philosophiae."
Boethius Книга по Требованию  
1143 руб
With a translation and commentary by John Conington. The Satires. To which is prefixed a lecture on the life and writings of Persius, delivered at Oxford . . . January 1855. Edited by H. NettleshipWith a translation and commentary by John Conington. The Satires. To which is prefixed a lecture on the life and writings of Persius, delivered at Oxford . . .
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Persius P. Книга по Требованию  
597 руб
Catalogue of plants found in New JerseyCatalogue of plants found in New Jersey
Britton N.L. Книга по Требованию  
1156 руб
Translation of the law of eminent domain, extended to Cuba and Porto Rico by royal decree of June 13, 1884, and regulations for its applicationTranslation of the law of eminent domain, extended to Cuba and Porto Rico by royal decree of June 13, 1884, and regulations for its
Rico P. Книга по Требованию  
593 руб
Chats in Chinese. A translation of the Tan lun xin bianChats in Chinese. A translation of the Tan lun xin bian
Brewitt-Taylor C.H. Книга по Требованию  
1143 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой