www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Translation and The Language of Information Technology. A Corpus-based Study of the Vocabulary of Information Technology in English and its Translation into Arabic and Swedish
Наименование:

Translation and The Language of Information Technology. A Corpus-based Study of the Vocabulary of Information Technology in English and its Translation into Arabic and Swedish

автор Sattar I. издательство Книга по Требованию Отечественные стихотворения и поэмы
Cтраниц 408        мягкая обложка       
Аннотация:One pioneering aspect of the book is the discussion of how software and web site interfaces are dealt with in a translational context in both TLs. This book is an in-depth study of the vocabulary of the language of information technology and how it is translated into Arabic and Swedish. The book is very useful for researchers and students of Translation Studies, Corpus Linguistics, and Localization as well as for translators and localizers. It also investigates how metaphor is used as a means of producing IT vocabulary and the way it is translated. It examines IT key words and their collocations, and how they are translated into both Arabic and Swedish. It provides an insight in the way LIT is translated and how translators go about dealing with the different aspects of IT lexis such as collocation, metaphor, abbreviations and acronyms as well as menus and commands of the graphical user interface. The findings of the study are based on three electronic corpora of millions of words (one corpus for each language) that were specially compiled for the study. The book discusses the emerging language of IT in English and its interaction with technology, which resulted in a special usage.
Автор: Sattar I.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2010
Цена:
3233 руб
Нет в наличии
Поиск: Translation and The Language of Information Technology. A Corpus-based Study of the Vocabulary of Information Technology in English and its Translation into Arabic and Swedish
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Серое и белое вещество головного мозга

Поперечные волокна моста образуют поверхностный и глубокий слои средних ножек мозжечка, соединяя ствол мозга ( ru cus cerebri) и мозжечок. Поперечные пучки по средней линии перекрещиваются. Ближе к латеральной поверхности основания моста проходит средний пучок моста (fasciculus po is medius). Между поперечными пучками, но медиальнее среднего пучка располагаются продольные пучки (fasciculi lo gi udi alis), принадлежащие к пирамидным путям. На уровне границы между вентральной и дорсальной частями моста располагается пучок поперечно идущих слуховых волокон, образующих трапециевидное тело (corpus rapezoideum). Ближе к заднему краю моста выходит лицевой нерв ( ervus facialis), латеральнее лежит преддверно-улитковый нерв ( ervus ves ibulocochlearis). Мозжечок Белое вещество, мозговое тело мозжечка (corpus medullare cerebelli), залегает в его толще и через посредство трех пар ножек (pedu culi cerebellares i feriores, medii e pos erioris) соединяет серое вещество мозжечка с головным и спинным мозгом. Белое вещество, разветвляясь и проникая в каждую дольку мозжечка, образует древо жизни (arbor vi a) Серое вещество среднего мозга (subs a ia grisea mese cephali).
Трикотажная пеленка кокон "Bambola" (цвет: бежевый).
Состав: интерлок, хлопок 100%. Возраст: 0-3 месяца.
381 руб
Раздел: Пелёнки
Сейф-книга "Alparaisa СС0023/1" (карта первооткрывателей).
Размеры: 17х11х5 см. Бокс-сейф в виде книги для хранения мелких ценных вещей.
576 руб
Раздел: Копилки
Набор столовый детский "Юниор" (2 предмета).
Набор детских столовых приборов. Нержавеющая сталь. Красочная упаковка, детский рисунок на каждом предмете. Толщина металла 2 мм. Размеры:
321 руб
Раздел: Ложки, вилки
A phenomenological study of promotion experiences of women in the information technology field in Pittsburgh Pennsylvania organizations Women’s Career Advancement Experiences in Information Technology.A phenomenological study of promotion experiences of women in the information technology field in Pittsburgh Pennsylvania organizations Women’s Career
In short, the overall theme of the experiences of the 15 women was that promotion experiences for women employed in IT in Pittsburgh organizations are “A Continuous Challenge” - culturally, socially, and Shadia L. G. Книга по Требованию  
1996 руб
INFORMATION TECHNOLOGY REQUIREMENTS FOR COMPLIANCE WITH SECTION 404. INFORMATION TECHNOLOGY REQUIREMENTS FOR COMPLIANCE WITH SECTION 404 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002INFORMATION TECHNOLOGY REQUIREMENTS FOR COMPLIANCE WITH SECTION 404. INFORMATION TECHNOLOGY REQUIREMENTS FOR COMPLIANCE WITH SECTION 404 OF THE SARBANES-OXLEY
Analysis of the data further indicated that IT departments have the capability to contribute to the compliance efforts, especially when there was a clear definition of their appropriate role. Stephan H. Книга по Требованию  
2415 руб
SEEKING BEHAVIOUR OF STUDENTS AND STAFF AT THE UNIVERSITY OF ZULULAND AND THE DURBAN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY A COMPARATIVE ANALYSIS OF THE WEB INFORMATION.SEEKING BEHAVIOUR OF STUDENTS AND STAFF AT THE UNIVERSITY OF ZULULAND AND THE DURBAN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY A COMPARATIVE ANALYSIS OF THE WEB
The objectives of the study were: i) To identify the web information needs of students and staff; ii) To determine how, when and where web information is sought; iii) To establish the channels used when searching the web for information; iv). Ntando N. Книга по Требованию  
2783 руб
Open-Source Software and Health Information Technology. The Impact of Open-Source Software in Adopting and Implementing Electronic Medical Record SystemsOpen-Source Software and Health Information Technology. The Impact of Open-Source Software in Adopting and Implementing Electronic Medical Record
The essay presents a theory regarding it, develops its constructs and suggests a methodology to test the theory. Hani S. Книга по Требованию  
1893 руб
Книжный магазин bookin.org.ruAtlas Natacha'Foretold in the language of dreams' [CD] { } ~25.00.00 05010
Союз-Мьюзик  
138 руб
Книжный магазин bookin.org.ruGold! Gold! Gold! The Language of 18th Century Australian Gold Rushes
Moore Oxford University Press  
686 руб
Humour in the Language Classroom Laughing Matters.Humour in the Language Classroom Laughing Matters.
The book contains step-by-step guidance on how to carry out the activities and suggestions for further work. Peter M. Cambridge University Press  
1668 руб
The Language Teaching MatrixThe Language Teaching Matrix
Richards explains how effective language teaching involves a network of interactions between curriculum, methodology, teachers, learners, instructional materials. Jack C. R. Cambridge University Press  
4695 руб
Computer Studies and Information TechnologyComputer Studies and Information Technology
It provides step by step screen representations of a variety of common software packages from scratch. Terence D. Macmillan Publishers  
1575 руб
The Rational and Natural Mind. From Concepts to the Language of ThoughtThe Rational and Natural Mind. From Concepts to the Language of Thought
The target empirical theory, celebrated in cognitive science, is the Language of Thought Hypothesis (LOT). Victor M. V. Книга по Требованию  
2746 руб
Merged Information Services Organizations at Liberal Arts Colleges. Combining Library and Information Technology Services on CampusMerged Information Services Organizations at Liberal Arts Colleges. Combining Library and Information Technology Services on
It is believed that with the rise of information technology a natural convergence of these units is taking place and integrated organizations will best provide support in these areas. Книга по Требованию  
2007 руб
The Recruiter and the Indian Information Technologist. Workplace communication for skilled migrantsThe Recruiter and the Indian Information Technologist. Workplace communication for skilled migrants
The research is in a relatively new area encompassing a critical linguistic application to workplace interaction in an intercultural context. Judith B. Книга по Требованию  
2783 руб
E-Learning: Die ITIL-Konzepte via E-Learning vermitteln und erleben. Konzeption, Entwicklung und Evaluation einer elektronischen Lerneinheit fuer die Information Technology Infrastructure Library E-Learning: Die ITIL-Konzepte via E-Learning vermitteln und erleben. Konzeption, Entwicklung und Evaluation einer elektronischen Lerneinheit fuer die
Da gerade diese berufstaetige Zielgruppe meist nur sehr schmale Zeitfenster zu Fortbildungszwecken zur Verfuegung stehen hat, koennte E-Learning eine geeignete Vermittlungsmethode sein. Hans-Christoph J. Книга по Требованию  
2415 руб
When Information Technology Faces Resource Interaction. Using IT Tools to Handle Products at IKEA and EdsbynWhen Information Technology Faces Resource Interaction. Using IT Tools to Handle Products at IKEA and Edsbyn
The value and the effects of IT on resources vary greatly depending on the managerial task in which it is applied. Enrico B. Книга по Требованию  
3233 руб
The Role of Orienting in the Concealed Information Test Deception, the Polygraph, and Psychopathy.The Role of Orienting in the Concealed Information Test Deception, the Polygraph, and Psychopathy.
Although thousands of polygraph tests are performed each year, detection of deception using the polygraph (“lie detector”) remains controversial. Bruno V. Книга по Требованию  
2415 руб
Literature in the Language Classroom. Short StoriesLiterature in the Language Classroom. Short Stories
I personally find short stories the most appropriate not only because of their length but their content, too. Bernadett V. Книга по Требованию  
2007 руб
A Key Into the Language of AmericaA Key Into the Language of America
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Iustinus T.A. Книга по Требованию  
2007 руб
Information Technology GovernanceInformation Technology Governance
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Two lectures delivered at the Royal institution of Great Britain in May and June, 1875 The language and literature of China.Two lectures delivered at the Royal institution of Great Britain in May and June, 1875 The language and literature of
Douglas R.K. Книга по Требованию  
595 руб
Formulas in the language of the French poet-dramatists of the seventeenth century ..Formulas in the language of the French poet-dramatists of the seventeenth century ..
Kinne C.H. Книга по Требованию  
598 руб
Use of Information Technology in Select Research Libraries in Karnatka. A SurveyUse of Information Technology in Select Research Libraries in Karnatka. A Survey
It reflects, how the research libraries, library professionals and library users of Karnataka region in India are utilizing the Information Technology applications, what are all the benefits they gain, what are all the barriers they faced to Vijayakumar M. Книга по Требованию  
3024 руб
The language and metre of Chaucer set forth by Bernhard ten BrinkThe language and metre of Chaucer set forth by Bernhard ten Brink
Brink B.A. Книга по Требованию  
1146 руб
Indian Institute of Information Technology and Management, GwaliorIndian Institute of Information Technology and Management, Gwalior
IIITM Gwalior is the foremost institution providing technical and managerial education in the areas of IT and management in India. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1328 руб
Information Technology in IndiaInformation Technology in India
Frederic P. M. Книга по Требованию  
1530 руб
A text-book comprising the religions and philosophies, the language and literature, the history and geography of China. Arranged for two courses of study China and the Chinese.A text-book comprising the religions and philosophies, the language and literature, the history and geography of China. Arranged for two courses of study China
Fryer J. Книга по Требованию  
600 руб
International Conference on Computer and Information TechnologyInternational Conference on Computer and Information Technology
International Conference on Computer and Information Technology or ICCIT is a series of Computer Science and Information Technology based conferences that is hosted in Bangladesh since 1997 by a different university each Lambert M. S. Книга по Требованию  
1314 руб
Persistence in Japanese Language Study at Universities in Australia. Why do university students drop out of the language courses?Persistence in Japanese Language Study at Universities in Australia. Why do university students drop out of the language
It is a universal phenomenon that the number of students learning a second language diminishes as they advance to higher levels. Masanori M. Книга по Требованию  
3050 руб
BUSINESS PROCESS OUTSOURCING AND LAW ON CONTRACT LABOUR IN INDIA. AN ANALYSIS OF LABOUR ISSUES IN INFORMATION TECHNOLOGY ENABLED SERVICESBUSINESS PROCESS OUTSOURCING AND LAW ON CONTRACT LABOUR IN INDIA. AN ANALYSIS OF LABOUR ISSUES IN INFORMATION TECHNOLOGY ENABLED
India is one of the most popular outsourcing destinations for the ITES services. Supriya R. Книга по Требованию  
1893 руб
The Language Wars. A History of Proper EnglishThe Language Wars. A History of Proper English
Above all, it uses the past as a way of illuminating the present. Henry H. Hodder&Stoughton  
792 руб
The Language of Interior DesignThe Language of Interior Design
Hampton A. Clarkson Potter  
3183 руб
Working with Images: A Resource Book for the Language Classroom Working with Images: A Resource Book for the Language Classroom (+ CD-ROM)
The accompanying CD-ROM contains a bank of images, ready for immediate classroom use. Goldstein B. Cambridge University Press Cambridge Handbooks for Language Teachers 
1448 руб
The Language Instinct. The New Science of Language and MindThe Language Instinct. The New Science of Language and Mind
Pinker S. Penguin Group  
1053 руб
Information Technology Reader CLILInformation Technology Reader CLIL
Pearson Education (Longman) Penguin Kids (graded Readers) 
415 руб
Society and the Language ClassroomSociety and the Language Classroom
Through a series of case studies, it examines the ways that learners and teachers behave in English language classrooms in different parts of the world, including Australia, South Africa, Indonesia, Japan, Kenya, China and Pakistan, and at primary, Cambridge University Press Cambridge Language Teaching Library 
3341 руб
Using Stories in the Language Classroom Once Upon a Time.Using Stories in the Language Classroom Once Upon a Time.
The authors argue from experience that almost everyone can tell stories convincingly, especially given an outline to work from. Morgan J. Cambridge University Press Cambridge Handbooks for Language Teachers 
942 руб
Student' s Book Information Technology.Student' s Book Information Technology.
Incorporating career-specific vocabulary and contexts, each unit offers step-by-step instruction that immerses students in the four key language components: reading, listening, speaking and writing. Evans V. Express Publishing  
1027 руб
Oxford Learner's Dictionary of Academic English: Helps Students Learn the Language They Need to Write Academic English, Whatever Their Chosen Subject Oxford Learner's Dictionary of Academic English: Helps Students Learn the Language They Need to Write Academic English, Whatever Their Chosen Subject (+
Corpus-based examples show words in genuine academic contexts and help students use words correctly. Oxford University Press Oxford Learner's Dictionary 
2681 руб
The Language of Business MeetingsThe Language of Business Meetings
This innovative volume presents an in-depth study of the language used by participants in business meetings. Cambridge University Press Cambridge Applied Linguistics 
3173 руб
Teen Talk. The Language of AdolescentsTeen Talk. The Language of Adolescents
How do today' s teenagers talk? What are the distinguishing features of their style of language, and what do they tell us about the English language more generally? Drawing on a huge corpus of examples collected over a fifteen-year period, Sali A. T. Cambridge University Press  
1983 руб
1001 Legal Words You Need to Know: The Ultimate Guide to the Language of the Law1001 Legal Words You Need to Know: The Ultimate Guide to the Language of the Law
1001 Legal Words You Need to Know explains and illuminates the most difficult and arcane vocabulary any American has to deal with-that of the law. Feinman J.M. Oxford University Press  
670 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой