www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Kano Emirate Under Colonial Rule. A Study of the Administration of Land, Labour and Taxation in Kumbotso
Наименование:

Kano Emirate Under Colonial Rule. A Study of the Administration of Land, Labour and Taxation in Kumbotso (Dan Isa)District 1916-1953

автор Druzhkova S.G. издательство Книга по Требованию Книги
Cтраниц 284        мягкая обложка       
Аннотация:It was in order to achieve this that the British established a system which decentralised important administrative functions to the district and village levels and required the physical re-location of District and Village heads in their respective Districts and Villages. Looking at colonial administration especially at the district level, this study shows that the administration of Land, Labour and Taxation at that level was the critical mechanism through which the goals of colonial administration were achieved in Kano emirate. While there can be no doubt as to the importance of this level of relationship in the wider structure of colonial rule, the reality is that the effectiveness of that rule depended on the capacity of the system to control a society made up of widely dispersed small scale producers. This book is about the administration of land, labour and taxation in Kumbotso district of colonial Kano. Previous studies on colonial Kano have tended to lay much emphasis on the relationship between British colonial authorities and the emirate level administrative structures and officials.
Автор: Druzhkova S.G.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2010
Цена:
3233 руб
Нет в наличии
Поиск: Kano Emirate Under Colonial Rule. A Study of the Administration of Land, Labour and Taxation in Kumbotso (Dan Isa)District 1916-1953
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Принципы работы редактора над статьями в энциклопедическом издании (на примере детских энциклопедий...

Именно с такими трансформациями мы сталкиваемся при оценке перевода статей вышеуказанных энциклопедий. Среди этих преобразований – различного рода перестановки в тексте, грамматические и синтаксические замены, опущение семантически избыточных слов, небольшие хронологические вставки. Рассмотрим их на примере энциклопедии «Древний Египет» - сравним одинаковые статьи оригинала и русского перевода (Приложения 1 и 2). Рассмотрим вводную статью раздела «Знаменитые фараоны» («Famous pharaohs»). Уже в первом предложении мы можем видеть переводческую перестановку слов – сочетание «was he mos powerful a d impor a ma » («был самым могущественным и важным человеком») в контексте переводчик преобразовал как «был самым главным и могущественным человеком», то есть переставил слова в зависимости от их смысловой и эмоциональной нагрузки – по убыванию значимости. Довольно часто при переводе статей встречается замена сложного предложения двумя простыми – так, предложение “ he Quee of Egyp could also be see as a goddess bu was usually give he i le of “Grea Royal Wife” – o ly rarely did wome rule Egyp i heir ow righ ” («Царицу Египта тоже могли почитать, как богиню, но обычно именовали «Великой женой царя» - только иногда женщины правили Египтом единолично») переводчик заменил на два: «Царицу Египта тоже почитали, как богиню, но женщине редко удавалось править страной единолично.
Подставка для ножей, 11x22 см, лавандовый.
Размеры: 11х22 см. Материал корпуса: пластик. Внутренняя часть: полипропиленовое волокно. Цвет: лавандовый. Предназначена для безопасного
628 руб
Раздел: Подставки для ножей
Наклейка зеркальная "Бабочки", 30x40 см.
Стильные оригинальные зеркальные наклейки прекрасно дополнят интерьер вашего дома, наполнив его светом и радостью. Декорирование интерьера
351 руб
Раздел: Интерьерные наклейки
Глобус детский зоогеографический, 210 мм.
Глобус детский зоогеографический, на пластиковой подставке. Диаметр: 210 мм.
374 руб
Раздел: Глобусы
History of Lebanon under Arab RuleHistory of Lebanon under Arab Rule
The Arabs controlled the area through several dynasties. Frederic P. M. Книга по Требованию  
2212 руб
Burma under British ruleBurma under British rule
Dautremer J. Книга по Требованию  
1150 руб
The Press Under Stress. Strategies of Resistance,Journalism and Military rule in NigeriaThe Press Under Stress. Strategies of Resistance,Journalism and Military rule in Nigeria
The media in these countries are usually severely repressed and censored and journalists are routinely arrested, imprisoned,forced into exile, maimed and even killed, for writing and publishing stories that are true about their JIMMY I. Книга по Требованию  
3233 руб
The economic history of India under early British rule, from the rise of the British power in 1757 to the accession of Queen Victoria in 1837The economic history of India under early British rule, from the rise of the British power in 1757 to the accession of Queen Victoria in
Dutt R.C. Книга по Требованию  
1150 руб
The Philippines under Spanish and American rulesThe Philippines under Spanish and American rules
Forbes-Lindsay C.H. Книга по Требованию  
1157 руб
Учебное пособие по английскому языку Учебное пособие по английскому языку (сост. Воронова Е. Г. ) Сборник упражнений для 2 класса: Rule by Rule II (Правило за
Большое количество и разнообразие упражнений помогут четкому усвоению грамматического и лексического материала. Менеджер  
148 руб
Книжный магазин bookin.org.ruBlackmores Night'Under a Violet Moon' [CD] { } ~54.00.00 74669
X  
208 руб
Книжный магазин bookin.org.ruSix Feet Under 'Bringer Of Blood' [CD] { } ~54.00.00 56609
Фоно  
138 руб
Книжный магазин bookin.org.ruAnata'Under a stone with no inscription' [CD] { } ~25.00.00 05253
Союз-Мьюзик  
138 руб
Книжный магазин bookin.org.ruJa Rule 'Venni Vetti Vecci' [CD] { } ~54.00.00 09459
UniversalMusic  
208 руб
Книжный магазин bookin.org.ruEnglish Rule by Rule (Правило за правилом): Практикум по грамматике английского языка (сост. Чесова Н. Н. ) Сборник упражнений для 5
Большое количество и разнообразие упражнений помогут четкому усвоению грамматического и лексического материала. Менеджер  
128 руб
Leadership and Motivation: The Fifty-Fifty Rule and the Eight Key Principles of Motivating OthersLeadership and Motivation: The Fifty-Fifty Rule and the Eight Key Principles of Motivating Others
Эдэйр Д. Kogan Page  
874 руб
Книжный магазин bookin.org.ru2000 Leagues Under The Sea
Verne Geddes & Grosset Boys' Cl 
49 руб
Книжный магазин bookin.org.ruStories For Under Five Animal Stories (+ компакт-кассета)
Ladybird Books  
240 руб
Media Freedom Under the Human Rights ActMedia Freedom Under the Human Rights Act
The authors - both leading academics in the field - have drawn on significant comparative decisions to formulate a coherent and provocative critique of the relationship between media law and freedom of expression, and suggested principles which Fenwick H. Oxford University Press  
2375 руб
Книжный магазин bookin.org.ruFurther Under Duvet
Keyes M. Penguin Group  
374 руб
Down UnderDown Under
He tries to find out why Aussies are so cool, digging up a past that reveals convicts, explorers, gold diggers and outlaws. Bill B. Transworld Publishers - 
393 руб
20,000 Leagues Under the Sea. Teacher's Book. Книга для учителя20,000 Leagues Under the Sea. Teacher's Book. Книга для учителя
Jules V. Express Publishing Graded Readers 
60 руб
Girls Under PressureGirls Under Pressure
Jacqueline W. Random House, Inc.  
704 руб
Under a Blood Red SkyUnder a Blood Red Sky
Furnivall K. Little, Brown and Company  
605 руб
25 Apartments and Lofts Under 1000 Square Feet25 Apartments and Lofts Under 1000 Square Feet
This title showcases a range of styles, from modern to traditional, with an emphasis on open space and materials such as glass, plastic, steel, and stone. Trulove J.G. HarperCollins Publishers  
1360 руб
Wizard's First Rule Wizard's First Rule (Sword of Truth 1)
In their darkest hour, hunted relentlessly, tormented by treachery and loss, Kahlan calls upon Richard to reach beyond his sword - to invoke within himself something more noble. Terry G. Macmillan Publishers  
265 руб
Under Enemy ColoursUnder Enemy Colours
Sean T.R. Penguin Group  
191 руб
The Colonial Architecture Of PhiladelphiaThe Colonial Architecture Of Philadelphia
Frank C. Книга по Требованию  
4 руб
American Literature In The Colonial And National Periods American Literature In The Colonial And National Periods (1902)
Lorenzo S. Книга по Требованию  
1152 руб
Colonial Times On Buzzards BayColonial Times On Buzzards Bay
The Diary And Account Book Of Israel Fearing Of Agawame From 1720-1754. William R.B. Книга по Требованию  
4 руб
Bibliography Of New York Colonial History Bibliography Of New York Colonial History (1901)
Charles A.F. Книга по Требованию  
1143 руб
The Colonial Tavern; A Glimpse Of New England Town Life In The Seventeenth And Eighteenth CenturiesThe Colonial Tavern; A Glimpse Of New England Town Life In The Seventeenth And Eighteenth Centuries
Edward F. Книга по Требованию  
4 руб
Mexico Under MaximilianMexico Under Maximilian
Henry M. F. Книга по Требованию  
1143 руб
Reminiscences Of Army Life Under Napoleon Bonaparte Reminiscences Of Army Life Under Napoleon Bonaparte (1884)
Adelbert J. D.D.V. Книга по Требованию  
675 руб
20,000 Leagues Under the Sea20,000 Leagues Under the Sea
In the Graphic Classics version of this pioneering, nineteenth-century science fiction novel, the brilliant but strange Captain Nemo has designed a gigantic submarine, which he now captains. Jules V. Barron's Ed  
332 руб
Книжный магазин bookin.org.ruAdvances in Nonequilibrium Thermodynamics of the systems under electromagnetic radiation
Chukova Yu.P. Эдиториал УРСС  
871 руб
THE ALIGNMENT OF BLOCK COPOLYMER THIN FILMS. INFLUENCE OF ION-COMPLEXATION ON THE ALIGNMENT OF BLOCK COPOLYMER THIN FILMS UNDER AN ELECTRIC FIELDTHE ALIGNMENT OF BLOCK COPOLYMER THIN FILMS. INFLUENCE OF ION-COMPLEXATION ON THE ALIGNMENT OF BLOCK COPOLYMER THIN FILMS UNDER AN ELECTRIC
An external electric field was previously shown to effectively orient BCP microdomains in a desired direction. Jia-Yu W. Книга по Требованию  
1980 руб
Under Control or Out of Control?. Rethinking the Human-Internet RelationshipUnder Control or Out of Control?. Rethinking the Human-Internet Relationship
By distinguishing Internet dependency from Internet addiction, the book offers a new perspective on the human-Internet relationship. shaojing s. Книга по Требованию  
3190 руб
Analysis of NTRUSign. A Post-quantum Signature Under AttackAnalysis of NTRUSign. A Post-quantum Signature Under Attack
In this book, we have analyzed a particularly promising, quantum-secure digital signature scheme, namely NTRUSign. Книга по Требованию  
1980 руб
Rule Learning in Second Language. The Acquisition of Regular and Irregular Past-Tense Forms by Adult ESL LearnersRule Learning in Second Language. The Acquisition of Regular and Irregular Past-Tense Forms by Adult ESL Learners
The book suggests ways to incorporate these insights concerning cognitive processing into current teaching practices to help adult language learners master certain grammar rules more efficiently. Shoba B. Книга по Требованию  
2768 руб
An in-depth look at the views and practices of mathematics educators in BC Life Under High Stakes Testing in Mathematics Classrooms.An in-depth look at the views and practices of mathematics educators in BC Life Under High Stakes Testing in Mathematics
Glen M. Книга по Требованию  
3214 руб
TO PROSECUTE OR NOT TO PROSECUTE, THAT IS THE QUESTION. THE FEDERAL TRADE COMMISSION AND ANTITRUST DIVISION'S ENFORCEMENT DILEMMA UNDER JUDICIAL UNCERTAINTYTO PROSECUTE OR NOT TO PROSECUTE, THAT IS THE QUESTION. THE FEDERAL TRADE COMMISSION AND ANTITRUST DIVISION'S ENFORCEMENT DILEMMA UNDER JUDICIAL
Studies of judicial decision-making and judicial control of the bureaucracy have not fully examined the implication of the courts’ institutional practice that randomly assign judges and cases to reviewing Quan L. Книга по Требованию  
1996 руб
A modelling approach Seismic imaging. Imaging beneath under-compacted sediments and offshore mobile shales:A modelling approach Seismic imaging. Imaging beneath under-compacted sediments and offshore mobile shales:
The influence of the rugous surface height on the scattered wavefield was also analyzed and calibrated. Wasiu M. Книга по Требованию  
2768 руб
Farm Adaptation to Climate Change. Approaches to Modeling Farm Decision Environment under UncertaintyFarm Adaptation to Climate Change. Approaches to Modeling Farm Decision Environment under Uncertainty
Traditional economic analyses on the topic have not paid adequate attention to critical elements such as producer adaptation and adequately representing environmental and market risk. In this book, Dr. Kanakasabai integrates advanced crop Murali K. Книга по Требованию  
1996 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой