www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Translations of Near-Synonyms in the Quran. A context-based Analysis
Наименование:

Translations of Near-Synonyms in the Quran. A context-based Analysis

автор Antar A. издательство Книга по Требованию Отечественные стихотворения и поэмы
Cтраниц 88        мягкая обложка       
Аннотация:The question of whether or not the Qur'an uses synonymy is not the domain of this research, though it is a very important part of the arguments that led to both different interpretations and different translations of the holy text. The problem of this study is mainly how different translators dealt with Qur'anic words that seem to represent a case of synonymity. The study investigates the strategies used by different Qur'an translators in translating these words, and analyzes the contexts where each pair occurs proposing a model for evaluating these translations. In this model, context of the original, linguistic- cultural- emotional, should be thoroughly analyzed and carefully regarded in the process of translating whereby there should be a parallel linguistic context, a suitable cultural background, and an equivalent emotional context. This model is then applied on 5 translations of a pair of near-synonyms in the Qur'an.
Автор: Antar A.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2010
Цена:
2007 руб
Нет в наличии
Поиск: Translations of Near-Synonyms in the Quran. A context-based Analysis
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Высшее образование в Германии

Требования к участникамОбразование:1.Минимум 4 семестра Государственно ВУЗа (2 год).Знание английского языка:1. OEFL "wi h a mi imum score of 550 (paper-based) / 213 (compu er-based) or IEL S wi h a mi imum score of 6.5" Важно! Если у Вас нет законченного высшего образования, и Вы все еще обучаетесь в ВУЗе Вашей страны, то Вы не сможете кардинально поменять направление обучения. Изменение же специализации в рамках профессии, безусловно, возможно. Если у Вас законченное высшее образование, Вы вправе выбирать любой факультет обучения на английском из предложенных университетом.Выбор университета и специальности Количество университетов в Германии с бесплатным обучением на английском языке не много. Также невелико количество предлагаемых к обучению специальностей. Для оптимального выбора университета и специальности укажите в анкете на участие в программе интересующее Вас направление обучения. После проверки Ваших документов, в зависимости от полученного Вами образования и пожеланий, наши партнеры подберут для Вас наиболее подходящую специальность, на основании которой мы предложим Вам те университеты, в которых возможно обучение на английском по этой специальности.
Набор профессиональных фломастеров Edding "E-1880/4S" (0.25, 0.35, 0.5, 0.7 мм) 4 штуки.
Используется для технического и художественного черчения, эскизов и тонкого письма. Круглый наконечник в металлической оправе. Не
393 руб
Раздел: До 6 цветов
Игровой набор "Мультифункциональный грузовик с мини-бульдозером и запчастями".
Игровой набор "Мультифункциональный грузовик" с целым чемоданом запасных частей станет отличным подарком любому мальчику.
1195 руб
Раздел: Самосвалы, грузовики
Доска пробковая, с деревянной рамой, 90x60 см.
Доска выполнена из пробки высокого качества, имеет регулируемые элементы крепления. Информация крепится при помощи флажков, кнопок или
1002 руб
Раздел: Демонстрационные рамки, планшеты, таблички
Sakuntala, a Sanskrit drama, in seven acts. The Deva-Nagari recension of the text, ed. with literal English translations of all the metrical passages, ... metres and notes, critical and explanatorySakuntala, a Sanskrit drama, in seven acts. The Deva-Nagari recension of the text, ed. with literal English translations of all the metrical passages, ...
Kalidasa K. Книга по Требованию  
1146 руб
Assessment of Poetry Translation through Mental Modules of Readers. The Proof of Translation is in the ReadingAssessment of Poetry Translation through Mental Modules of Readers. The Proof of Translation is in the Reading
The observation of poetry translation is an interdisciplinary field, comprising the translation- linguistic aspects of poetic language and one or more supplementary methods which enable critical assessment. Andrea K. Книга по Требованию  
3233 руб
Polydore Vergil's English history, from an early translation preserved among the mss. of the old royal library in the British museum. Vol. I., containing ... the period prior to the Norman conquestPolydore Vergil's English history, from an early translation preserved among the mss. of the old royal library in the British museum. Vol. I., containing
Vergil P. Книга по Требованию  
1146 руб
The Memoirs of Catherine the GreatThe Memoirs of Catherine the Great
Empress Catherine II brought Europe to Russia, and Russia to Europe, during her long and eventful reign (1762-96). Catherine t.G. Random House, Inc.  
1171 руб
The Tainted RelicThe Tainted Relic
Amidst the chaos, an English knight is entrusted with a valuable religious relic: a fragment of the True Cross, allegedly stained with the blood of Christ. The M.M. Simon & Schuster  
374 руб
Estracts from address of department commander Samuel S. Burdett, at the 15th annual encampment of the Department of the Potomac, Grand Army of the Republic, ... at Washingington, D.C., January 30, 1883Estracts from address of department commander Samuel S. Burdett, at the 15th annual encampment of the Department of the Potomac, Grand Army of the Republic, ...
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное the r.D. Книга по Требованию  
1426 руб
The Sacred StoneThe Sacred Stone
But treachery, discord and violent death follow for all who seek to possess it. 1067. In the desolate wastes of Greenland, a band of hunters stumble across a strangely-shaped stone which has fallen from the The M.M. Simon & Schuster  
315 руб
Report, prospectus, and publications of the Oriental Translation CommitteeReport, prospectus, and publications of the Oriental Translation Committee
Fund O.T. Книга по Требованию  
1427 руб
The Penguin Dictionary of English Synonyms & AntonymsThe Penguin Dictionary of English Synonyms & Antonyms
Can you think of the antonym for ceaseless or another word for capsize? Fergusson R. Penguin Group  
1298 руб
Exploring the Paradox of Differing Cultural Perspectives on Intercultural Sensitivity Validity Issues In Translating Instruments Across Languages and Cultures.Exploring the Paradox of Differing Cultural Perspectives on Intercultural Sensitivity Validity Issues In Translating Instruments Across Languages and
Many researchers wrongly assume that validity is the property of an instrument, and that once validity has been ' demonstrated' no further analysis is required when it is used in a different research Joe G. Книга по Требованию  
1980 руб
A Country Study Translation and Adaptation of the EMDR Protocol to the Iranian Culture.A Country Study Translation and Adaptation of the EMDR Protocol to the Iranian Culture.
This theory has since been proven correct through her research with two colleagues using EEG recordings of patients undergoing EMDR therapy. Tasha R. Книга по Требованию  
1996 руб
Translation Technique and Identity The Greek Ecclesiastes.Translation Technique and Identity The Greek Ecclesiastes.
The various translation techniques form a spectrum ranging from extreme formal equivalence to a high level of functional equivalence. Yun Y. Книга по Требованию  
3233 руб
Structural and Cognitive Aspects of the Adaptation of Comic Art to Film Found in Translation.Structural and Cognitive Aspects of the Adaptation of Comic Art to Film Found in Translation.
This book seeks to explore how film adaptations of comic art are constructed and received. Matthew J. Книга по Требованию  
3233 руб
Translating from Soviet to Neo-liberal. Policy Transitions in Russian Higher Education and the Role of the World Bank, the OECD, and the IMFTranslating from Soviet to Neo-liberal. Policy Transitions in Russian Higher Education and the Role of the World Bank, the OECD, and the
Currently, the Russian government is promoting its educational modernization to insure competitiveness of Russia in the global market. Книга по Требованию  
3233 руб
F. J. Bertuch's Pioneering Translation F. J. Bertuch's Pioneering Translation (1775-77) of Don Quixote. A Discussion of the Early Reception of Don Quixote in Germany and Its First Complete
This work should be of interest to German scholars and those involved in Cervantine studies, translation theory, and 18th-century German literature. Candace B.G. Книга по Требованию  
3233 руб
Pedagogies of Translation. Exploring The teaching, testing and course design processes in TranslationPedagogies of Translation. Exploring The teaching, testing and course design processes in Translation
He reviews the literature on pedagogies of translation in each of these aspects and proposes a new model for defining translation from a pedagogical point of view, and applies this model on the teaching techniques, the testing procedures and the Antar A. Книга по Требованию  
2783 руб
The Contribution of Reference and Co-reference to Cohesion. in English-Spanish and English-Hungarian translationsThe Contribution of Reference and Co-reference to Cohesion. in English-Spanish and English-Hungarian translations
It may be useful for translators, researchers in the field of applied linguistics, as well as teachers and students of translation, or anyone else who is interested in the discourse-level characteristics of Gabriella J. Книга по Требованию  
2007 руб
Archaeogenetics of the Near EastArchaeogenetics of the Near East
Frederic P. M. Книга по Требованию  
1842 руб
A Man of the People, by Mm. Erckmann-Chatrian, from the Fr. by the Translator of 'the Blockade'.A Man of the People, by Mm. Erckmann-Chatrian, from the Fr. by the Translator of 'the Blockade'.
Erckmann E. Книга по Требованию  
1144 руб
The life and strange surprising adventures of Robinsoe Crusoe of York, mariner. With nearly one hundred original drawings and decorations done from sketches ... by the brothers Louis and Frederick RheadThe life and strange surprising adventures of Robinsoe Crusoe of York, mariner. With nearly one hundred original drawings and decorations done from sketches ...
Defoe D. Книга по Требованию  
1147 руб
Translated By Ernest Untermann. . . . By Eugene Dietzgen And Joseph Dietzgen, Jr The Positive Outcome Of Philosophy. The Positive Outcome Of Philosophy. Letters On Logic. The Nature Of Human Brain Work.Translated By Ernest Untermann. . . . By Eugene Dietzgen And Joseph Dietzgen, Jr The Positive Outcome Of Philosophy. The Positive Outcome Of Philosophy. Letters
Joseph D. Книга по Требованию  
1150 руб
A Translation of the Eight Books of Aul. Corn. Celsus On MedicineA Translation of the Eight Books of Aul. Corn. Celsus On Medicine
Celsus A.C. Книга по Требованию  
1149 руб
A Jerusalem Christian treatise on astrology. Translated by Gladys Dickson from the original ArabicA Jerusalem Christian treatise on astrology. Translated by Gladys Dickson from the original Arabic
Nakli Y. Книга по Требованию  
362 руб
Private Devotions As Enjoined by the Holy Eastern Church, for the Use of Her Members, TranslatedPrivate Devotions As Enjoined by the Holy Eastern Church, for the Use of Her Members, Translated
Church O. Книга по Требованию  
598 руб
The speech in defence of Cluentius. Translated into English with an introd. and notes by W. PetersonThe speech in defence of Cluentius. Translated into English with an introd. and notes by W. Peterson
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Cicero M.T. Книга по Требованию  
1143 руб
Translation of the Mortgage law for Cuba, Puerto Rico, and the Phillippines Translation of the Mortgage law for Cuba, Puerto Rico, and the Phillippines (1893.)
Rico P. Книга по Требованию  
594 руб
English Synonyms And Antonyms With Notes On The Correct Use Of PrepositionsEnglish Synonyms And Antonyms With Notes On The Correct Use Of Prepositions
Fernald J.C. Книга по Требованию  
1750 руб
Notes on the translation of the New TestamentNotes on the translation of the New Testament
Field F. Книга по Требованию  
1144 руб
History of English literature, abridged from the translation of H. Van LaunHistory of English literature, abridged from the translation of H. Van Laun
Taine H. Книга по Требованию  
1152 руб
Essays On the Languages of the Bible and Bible-TranslationsEssays On the Languages of the Bible and Bible-Translations
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Cust R.N. Книга по Требованию  
600 руб
Translated from the German by F. H. Renton Physiological principles for determining the value of the various rubber tapping methods, founded on some experiments made on Hevea Brasiliensis.Translated from the German by F. H. Renton Physiological principles for determining the value of the various rubber tapping methods, founded on some experiments
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Fitting H. Книга по Требованию  
598 руб
English translations from the Greek, a bibliographical surveyEnglish translations from the Greek, a bibliographical survey
Foster F.M. Книга по Требованию  
603 руб
The Poems and Translations in VerseThe Poems and Translations in Verse
Fuller T. Книга по Требованию  
1143 руб
The Don Juan of Byron, translated from chapter xi of La legende de Don JuanThe Don Juan of Byron, translated from chapter xi of La legende de Don Juan
Bevotte G.G. Книга по Требованию  
597 руб
Late account of the Missouri Territory, compiled from notes taken during a tour through that country in 1815, and a translation of letters from a distinguished French emigrant, written in 1817 ..Late account of the Missouri Territory, compiled from notes taken during a tour through that country in 1815, and a translation of letters from a distinguished
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Madox D.T. Книга по Требованию  
598 руб
Technical methods of chemical analysis. Edited by George Lunge in collaboration with E. Adam, [and others] English translation from the latest German ed., adapted to English conditions of manufactureTechnical methods of chemical analysis. Edited by George Lunge in collaboration with E. Adam, [and others] English translation from the latest German ed.,
Lunge G. Книга по Требованию  
1747 руб
Poems and miscellaneous pieces, with a free translation of the Oedipus tyrannus of SophoclesPoems and miscellaneous pieces, with a free translation of the Oedipus tyrannus of Sophocles
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Maurice T. Книга по Требованию  
1143 руб
L. Richard's ... Comprehensive geography of the Chinese empire and dependencies ... translated into English, revised and enlargedL. Richard's ... Comprehensive geography of the Chinese empire and dependencies ... translated into English, revised and
Richard L. Книга по Требованию  
1750 руб
James Saurin, pastor of the French church at the Hague Sermons translated from the original French of the late Rev.James Saurin, pastor of the French church at the Hague Sermons translated from the original French of the late
Sutcliffe J. Книга по Требованию  
1152 руб
Dropped from the clouds. Translated from the French by W.H.G. KingstonDropped from the clouds. Translated from the French by W.H.G. Kingston
Verne J. Книга по Требованию  
1143 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой