![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Традиции народной баллады в творчестве английских романтиков (Кольридж, Вордсворт,... Они также создают фольклорный колорит, песенную ритмичность, как в балладе В.Скотта «Девушка озер» ( he Lady of he Lake): Hu ma , res ! hy chase is do e; While our slumberous spells assail ye, Dream o , wi h he risi g su , Bugles here shall sou d reveille. Sleep! he deer is i his de ; Sleep! hy hou ds are by hee lyi g: Sleep! Hor dream i yo der gle How hy galla s eed lay dyi g. Эмоциональность и экспрессивность в балладах добавляет инверсия, довольно часто встречающаяся у романтиков. Например, в балладе «Семеро» (We are Seve ), инверсия также также придает высказыванию маленькой девочки интонацию живой речи, динамичность и некоторую доверительную простоту: wo of us i he church-yard lie, My sis er a d my bro her; A d, i he church-yard co age, I Dwell lar hem wi h my mo her. Повторяющиеся синтагмы в литературной балладе играли роль, аналогичную рефрену в фольклорной балладе, и в то же время отмеряли эмоциональные вехи, судорожные рыдания, естественно делящие фразу на ряд повторяющихся связных по смыслу единиц. Например, в «Старом моряке» Кольриджа: he ship was cheered, he harbour cleared, Merrily did we drop. Below he kirk, Below he hill, Below he ligh house op. или he ice was here, he ice was here, he ice was all arou d: I cracked a d growled, a d roared a d bowled Like oises i a swou d! Из примера видно, что использовался прием звукового параллелизма в сочетании с аллитерацией фольклорной традиции. | |
![]() Материал полипропилен. Изделие имеет широкое хозяйственное назначение и может использоваться как бокс: для канцелярских принадлежностей 657 руб Раздел: Полки напольные, стеллажи ![]() Очень красивый и изящный набор мебели и посуды для кукол "Столовая" понравится любому ребенку. В набор входит стол, четыре стула 463 руб Раздел: Кухни, столовые ![]() Мягкий волк Забивака — официальный талисман чемпионата мира по футболу 2018 года. Представляет собой волка с коричнево-белой шерстью в 1099 руб Раздел: Игрушки, фигурки | ![]() By illuminating the dark, controversial recesses of the world' s greatest sporting spectacle, Guy Walters throws shocking new light on the whole of Europe' s troubled pre-war period. Guy W. Hodder&Stoughton 1080 руб | ![]() The marketing discourse of “perpetual adolescence,” describes the ways in which the advertising industry trains all people, young and old, to be consumers of “youth” in a marketplace that privileges adolescence over adulthood; with ultimate goal of Stephen G. Книга по Требованию 3233 руб |
![]() Bierut M. Thames&Hudson 2918 руб | ![]() Норман Р.О.,Шарма О.,Айделин Ф.К. Каро Original reading English 148 руб |
![]() Берг 258 руб | ![]() BMG 468 руб |
![]() BMG Russia 218 руб | ![]() Фоно 128 руб |
![]() BMG 838 руб | ![]() РайсЛисс 118 руб |
![]() Мьюзик Трейд 118 руб | ![]() Данный практикум предназначен для студентов, диссертантов, научных работников технических специальностей и служит для оказания им помощи в подготовке научных докладов и выступлений, связанных с профессиональной тематикой на английском Щавелева Е. КноРус 83 руб |
![]() Матесон Р. A Tor Book 497 руб | ![]() Based on analysis of thousands of exam scripts, each unit targets a key problem area. Moore Cambridge University Press Common Mistakes at ... 704 руб |
![]() Oxford University Press Dolphin Readers 148 руб | ![]() Хорнби Н. Penguin Books 597 руб |
![]() They will also find intensive test topic reviews covering antonym questions, analogy questions, sentence completion, reading comprehension, vocabulary, analytical writing, quantitative comparison, data interpretation, and Green Barron's Educational Series 1439 руб | ![]() Focuses on the real mistakes students make in the PET exam and shows how to avoid them. Driscoll Cambridge University Press Common Mistakes at ... 704 руб |
![]() HarperCollins Publishers 653 руб | ![]() His powers are myth and nightmare - inspirations, pleasures, and punishments manifested beneath the blanketing mist of sleep. Gaiman N. HarperCollins Publishers 601 руб |
![]() The second theme of this book concerns the role of procedure, often regarded as of secondary importance compared with substantive law. Cranston R. Oxford University Press 3698 руб | ![]() Pearson 911 руб |
![]() Frendo E. Pearson Education (Longman) How to Teach ... 2075 руб | ![]() Harmer J. Pearson How to Teach ... 2249 руб |
![]() Pearson 515 руб | ![]() Hodgkinson T. Penguin Group 424 руб |
![]() Abrahams P. Penguin Group 464 руб | ![]() Mindell P. Penguin Group 524 руб |
![]() The manual’s extensive subject review sections focus on all six GMAT testing areas: essay writing, reading comprehension, sentence correction, critical reasoning, problem solving, and data sufficiency. Eugene D. J. Barron's Educational Series 1639 руб | ![]() Donald J. T. Random House, Inc. 627 руб |
![]() It has resumed the military bullying of its neighbours, including repeated airspace violations; its generals play war games involving the recapture of the Baltic states. Edward L. Bloomsbury Publishing 1088 руб | ![]() Gavin D. Pearson Education (Longman) How to Teach ... 2226 руб |
![]() David C. Penguin Group 1118 руб | ![]() Стэнфорд Трайдент 805 руб |
![]() Translated into more than twenty languages and named one of the best business books of the year by reviewers around the world, Wikinomics has become essential reading for businesspeople everywhere. Don T. Penguin Group 524 руб | ![]() Gill M. HarperCollins Publishers 327 руб |
![]() Sharp and insightful, The Perfect Thing is part history and part homage to the device that we can' t live without. The design itself has become iconic: there is even a shade of white now called iPod White. Steven Levy has had rare access to Steven L. Simon & Schuster 1070 руб | ![]() Sigmund Freud' s audacious masterpiece, The Interpretation of Dreams, has never ceased to stimulate controversy since its publication in 1900. Freud is acknowledged as the founder of psychoanalysis, the key to unlocking the human mind, a task Sigmund F. Wordsworth Wordsworth Classics of World Literature 387 руб |
![]() Бьюти Пресс 993 руб | ![]() ' Making money is a knack, a knack that can be acquired. And if someone like me can become rich, then so can you - no matter what your present circumstances. Here is how I did it and what I learned along the way' . So writes Felix Dennis, Felix D. Random House UK 374 руб |
на главную |