www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 The Limits of Objectivity in Translation Translation, Interpretation, Manipulation.
Наименование:

The Limits of Objectivity in Translation Translation, Interpretation, Manipulation.

автор Viktoria L. издательство Книга по Требованию Классное руководство. Классный час
Cтраниц 84        мягкая обложка       
Аннотация:Can translators really be objective? Translators and interpreters hold a crucial position as mediators between cultures and societies. As it discusses one of the most controversial topics in translation studies, it will be of interest to students, professionals, and anybody involved with translation. How much influence do they have on texts? This book provides a fundamental understanding of the discipline of translation and analyzes the potential influence and manipulative intervention of translators. This makes translation a highly influential activity in the dissemination and exchange of knowledge and naturally raises doubt concerning fidelity and neutrality. In light of the importance of translation in today’s globalized world, there is a need for critical awareness of the limits of objectivity in translation and the influential role of translators and interpreters.
Автор: Viktoria L.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2008
Цена:
2007 руб
Нет в наличии
Поиск: The Limits of Objectivity in Translation Translation, Interpretation, Manipulation.
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Шторка антимоскитная "Завитки" с магнитными замками (серая).
Размеры: 100х220 см. Препятствует проникновению насекомых. Не нарушает естественную циркуляцию воздуха. Подходит для любых типов дверных
424 руб
Раздел: Сетки противомоскитные
Органайзер автомобильный "Stels" на спинку сиденья.
Органайзер крепится за стойки подголовника на спинки передних сидений. Прочные регулируемые ремни крепления. Два маленьких сетчатых
406 руб
Раздел: Прочее
Пакеты фасовочные в пластах, 18(+8)x35 см (1000 штук).
Область применения: расфасовка, упаковка продуктов питания и товаров народного потребления как на производстве, так и в быту. Размер:
573 руб
Раздел: Пакеты для продуктов
Книжный магазин bookin.org.ruTranslation Algorithms: Introduction to Translation Formalization (Алгоритмы перевода: Вступительный курс по формализации перевода) (под ред. Даймонда М.) (на
Miram G. (Мирам Г.) К: Эльга /Ника-Центр  
139 руб
Translation Course Translation Course (Курс перевода) (с английского на русский; с русского на английский): Учебное пособие для вузов Изд. 4-е, перераб., доп. - 320 с. ISBN
Слепович В.С. Мн: ТетраСистемс  
104 руб
Книжный магазин bookin.org.ruAfter Babel: Aspects of Language and Translation
For the second edition of After Babel, George Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, provided a substantially updated bibliography (including much Russian and Eastern European material), and wrote a new preface setting the Steiner G. Oxford University Press  
760 руб
Basics of political translation from Russian into EnglishBasics of political translation from Russian into English
Последовательность уроков определена логикой самого материала. Гераскина Н.П. Научная книга  
395 руб -25% 296 руб
God In His World: An InterpretationGod In His World: An Interpretation
Henry M.A. Книга по Требованию  
4 руб
"Cabaret" in Translation. Translation, Politics, the Actor"Cabaret" in Translation. Translation, Politics, the Actor
It discusses the relationship between the translated text and the final production and the similarities which exist between the tasks of the translator and the actor in the process of creation of the theater text and the final Tatyana S. Книга по Требованию  
1980 руб
Surface Segmentation and Shape Modification for 3D Geometric Objects. Interactive 3D Surface ManipulationSurface Segmentation and Shape Modification for 3D Geometric Objects. Interactive 3D Surface Manipulation
To further facilitate the visual understanding of the displayed models for applications such as the field of anatomy, or speed up the design phase for applications such as rapid prototyping, methods are proposed to interactively query data points Mohsen M. Книга по Требованию  
2384 руб
C.L. Boxberg's 1704 Description of Casparini's Sun Organ in Goerlitz. Translation and CommentaryC.L. Boxberg's 1704 Description of Casparini's Sun Organ in Goerlitz. Translation and Commentary
In 1704, following the dedication of the new organ that Eugenio Casparini built for the Church of Sts. Mary M.F. Книга по Требованию  
1996 руб
Classical Chinese Poetry Re-Created in English. Changing Approaches to Interpretation of this Genre During the Twentieth CenturyClassical Chinese Poetry Re-Created in English. Changing Approaches to Interpretation of this Genre During the Twentieth
Primary influences – family, education and personal pursuits – did affect interpreters of the genre but secondary influences – critical theories, literary trends, political, religious and social movements – had greater Roslyn J.R. Книга по Требованию  
3214 руб
Multiuser Detection for Turbo-Coded DS/CDMA. Geometric Interpretation and Efficient SolutionsMultiuser Detection for Turbo-Coded DS/CDMA. Geometric Interpretation and Efficient Solutions
Since the optimal MUD of DS/CDMA uplink has prohibited complexities, efficient detectors are desirable. Qinghua L. Книга по Требованию  
2402 руб
Adalbert Stifter's Tourmaline. Translation and AfterwordAdalbert Stifter's Tourmaline. Translation and Afterword
This reliable little book, which includes a new, accessible translation of Stifter' s story "Tourmaline" (from his collection "Colored Stones") as well as references that elucidate current Stifterian scholarship and Jonathan T. Книга по Требованию  
1996 руб
MOVED PLANNING PROCESS. Shared experience leads to common agreement in the planning process Translation of the German Doctoral ThesisMOVED PLANNING PROCESS. Shared experience leads to common agreement in the planning process Translation of the German Doctoral
To interactively communicate it is necessary to first make contact and then to arrive at a mutual understanding. Christine R. Книга по Требованию  
2361 руб
Optical Orientation of Nuclear Spins in an Individual Quantum Dot. Polarization and Manipulation of a Mesoscopic Nuclear Spin Ensemble Using a Single Confined Electron SpinOptical Orientation of Nuclear Spins in an Individual Quantum Dot. Polarization and Manipulation of a Mesoscopic Nuclear Spin Ensemble Using a Single Confined
The present work describes an experimental assessment of these topics. Patrick M. Книга по Требованию  
2361 руб
Multimediale Ubersetzung - Translation von Comics. Am Beispiel der Comic-Serie Asterix - Franzoesisch - DeutschMultimediale Ubersetzung - Translation von Comics. Am Beispiel der Comic-Serie Asterix - Franzoesisch - Deutsch
Der Text kann ohne Bild nicht auskommen, sondern ist auf die Wechselwirkung von Bild, Erzaehlung und Dialog angewiesen. Книга по Требованию  
2415 руб
Automatisierte Kontoauszuganalyse und Interpretation fuer eine Versicherung. Konzeption und ImplementationAutomatisierte Kontoauszuganalyse und Interpretation fuer eine Versicherung. Konzeption und Implementation
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der maschinellen Analyse und Interpretation solcher Kontoauszuege, mit dem Ziel, den elektronischen Zahlungsverkehr einer Versicherung automatisch zu verbuchen. Книга по Требованию  
2007 руб
Elektronen-tomographische Bildverarbeitung. Entwicklung von Algorithmen fuer die Rekonstruktion und Manipulation von elektronentomographischen DatenElektronen-tomographische Bildverarbeitung. Entwicklung von Algorithmen fuer die Rekonstruktion und Manipulation von elektronentomographischen
Die Rekonstruktion ist zeit- und rechenintensiv. Книга по Требованию  
2007 руб
From Universal Laws to Historicity of Knowledge. War and Peace' The Realist Interpretation of Tolstoy' s View of History in 'From Universal Laws to Historicity of Knowledge. War and Peace' The Realist Interpretation of Tolstoy' s View of History in
However, Tolstoy' s subjection of man to the workings of impenetrable laws of history in the second epilogue is at variance with a multiplicity of conscious moral choices that his three main characters - Nikolay Rostov, Andrey Bolkonsky and Natalia M. Книга по Требованию  
2007 руб
Das Eigenkapital deutscher Personenhandels- gesellschaften. Seine Darstellung und Interpretation nach Handelsrecht, Steuerrecht sowie internationalen Rechnungslegungsgrundsaetzen Das Eigenkapital deutscher Personenhandels- gesellschaften. Seine Darstellung und Interpretation nach Handelsrecht, Steuerrecht sowie internationalen
Das Buch ist fuer Studierende sowie interessierte Praktiker gleichermassen geeignet. Markus P. Книга по Требованию  
2007 руб
Vergangenheitsbewaeltigung der NS-Suende. Interpretation am Beispiel Bernhard Schlinks Roman „Der Vorleser“Vergangenheitsbewaeltigung der NS-Suende. Interpretation am Beispiel Bernhard Schlinks Roman „Der Vorleser“
Warum schenkten die Literaturkritiker diesem Roman eine aussergewoehnlich grosse Beachtung? Marta E.B. Книга по Требованию  
2007 руб
Structural and Cognitive Aspects of the Adaptation of Comic Art to Film Found in Translation.Structural and Cognitive Aspects of the Adaptation of Comic Art to Film Found in Translation.
This book seeks to explore how film adaptations of comic art are constructed and received. Matthew J. Книга по Требованию  
3233 руб
Constraining word reordering in Machine Translation with rules and knowledge outside of the Statistical MT model Distortion Constraints in Statistical Machine Translation.Constraining word reordering in Machine Translation with rules and knowledge outside of the Statistical MT model Distortion Constraints in Statistical Machine
In order to solve distortion issues, different models were proposed: syntax-based MT, enhanced distortion models, clause restructuring. Marian G.O. Книга по Требованию  
2007 руб
Mejor Desaparece/Just Disappear. A full English translation and critical analysis of the novel by Carmen BoullosaMejor Desaparece/Just Disappear. A full English translation and critical analysis of the novel by Carmen Boullosa
Christy R. Книга по Требованию  
2007 руб
Novel and plural philosophical Shopenhauer interpretation Schopenhauer and the crisis of the modern razon concept.Novel and plural philosophical Shopenhauer interpretation Schopenhauer and the crisis of the modern razon concept.
From the proposal that Kant, Schopenhuaer and Nietzsche constitute a historical sequence of import within the crisis of the modern concept of reason. Schopenhauer? s philosophy is expounded over four chapters showing that it is thus fulfilled: MARTINEZ J. Книга по Требованию  
3233 руб
F. J. Bertuch's Pioneering Translation F. J. Bertuch's Pioneering Translation (1775-77) of Don Quixote. A Discussion of the Early Reception of Don Quixote in Germany and Its First Complete
This work should be of interest to German scholars and those involved in Cervantine studies, translation theory, and 18th-century German literature. Candace B.G. Книга по Требованию  
3233 руб
From Maxwell Stresses to Photon-like Objects. Toward dynamical interpretation of Frobenius nonintegrabilityFrom Maxwell Stresses to Photon-like Objects. Toward dynamical interpretation of Frobenius nonintegrability
If you share this view, you' ll read the book without stopping to breath, and if you do not share this view feel yourself invited to join. Photons follow the rule: no translation is possible without rotation, and no rotation is possible Stoil D. Книга по Требованию  
2007 руб
Migration of Theories. The Journey of Sartrean Existentialism into Turkey through TranslationMigration of Theories. The Journey of Sartrean Existentialism into Turkey through Translation
However, the close relationship between the migration of intellectual movements and translation is often overlooked. Ay?enaz K. Книга по Требованию  
2783 руб
The Body of the Prison. Tectonic Interpretation of a Maternity PrisonThe Body of the Prison. Tectonic Interpretation of a Maternity Prison
The setting up of a parallel spatial, material, and metaphoric association between the productive body of the mother and the edifying body of the prison aims to make palpable in architectural form the transitional internal experience of women LINDA V. Книга по Требованию  
2007 руб
Epidemiology of Prostate Cancer in Developing Countries. Epidemiology of Prostate Cancer - Design, Conduct, Analysis and Interpretation of an Original Case Control StudyEpidemiology of Prostate Cancer in Developing Countries. Epidemiology of Prostate Cancer - Design, Conduct, Analysis and Interpretation of an Original Case
Proper design, conduct, analysis and interpretation of epidemiological studies are the major challenges faced by students and researchers involved in such areas. Lizzy S. Книга по Требованию  
2007 руб
Comparison of Cardiovascular Controls under Orthostatic Stress. Derivation, Simulation and InterpretationComparison of Cardiovascular Controls under Orthostatic Stress. Derivation, Simulation and Interpretation
This text presents an elaborate deterministic model of the human cardiovascular system to simulate the effects of gravitationally induced hypovolemia, i. e. orthostatic stress, on the human body. Stefan F. Книга по Требованию  
2007 руб
TRANSLATION METACOGNITIVE STRATEGIES. A case study of English-Persian translationTRANSLATION METACOGNITIVE STRATEGIES. A case study of English-Persian translation
The present study is done in pursuit of discovering uniformity in human thought patterns - in this case, while translating. Pouneh S.J. Книга по Требованию  
2783 руб
Literatur und Psychologie. Interpretation der Werke von E.M. Remarque "Im Westen nichts Neues" und von Alfred Doeblin "Berlin Alexanderplatz" aus psychologischen GesichtspunktenLiteratur und Psychologie. Interpretation der Werke von E.M. Remarque "Im Westen nichts Neues" und von Alfred Doeblin "Berlin
Das Buch richtet sich an diejenigen, die ueber die menschliche Seele eindringlicher nachdenken moegen, die oft und gern die Frage „warum? ” stellen: warum man sich so verhaelt, wie er es tut; welche Motivationen, Triebe, Gefuehle, und welche Gyoergyi V.V. Книга по Требованию  
2007 руб
Aspects of 'Texttreue' in Technical Translation. Analyzing Technical TextsAspects of 'Texttreue' in Technical Translation. Analyzing Technical Texts
Therefore I chose one manual printed in the U. S. and its translation into the German language. Markus P. Книга по Требованию  
2007 руб
Lost in Translation Lost in Translation (Film)
Coppola won Best Original Screenplay. Frederic P. M. Книга по Требованию  
2007 руб
Joint manipulationJoint manipulation
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Frederic P. M. Книга по Требованию  
1190 руб
Translation Translation (Genetics)
Translation is the first stage of protein biosynthesis (part of the overall process of gene expression). Lambert M. S. Книга по Требованию  
1394 руб
Semantic TranslationSemantic Translation
Semantic translation is the process of using semantic information to aid in the translation of data in one representation or data model to another representation or data model. Lambert M. S. Книга по Требованию  
1394 руб
Principles of Biblical interpretationPrinciples of Biblical interpretation
Terrot C.H. Книга по Требованию  
1147 руб
Selections. Translated into English verse with an introd. on the theory of translation by Mary StewartSelections. Translated into English verse with an introd. on the theory of translation by Mary Stewart
Catullus G.V. Книга по Требованию  
600 руб
Translation Of Select Speeches, With NotesTranslation Of Select Speeches, With Notes
Demosthenes Книга по Требованию  
1144 руб
A Latin reader for the second year, with notes, exercises for translation into Latin, grammatical appendix, and vocabulariesA Latin reader for the second year, with notes, exercises for translation into Latin, grammatical appendix, and
Rolfe J.C. Книга по Требованию  
1758 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой