![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Социокультурный компонент содержания обучения как средство повышения мотивации изучения иностранных... Если лексема вполне усвоена и артикулируется правильно, это не свидетельствует о том, что завершилось формирование лексического понятия. В учебном процессе следует учитывать, что слово одновременно является знаком реалии и единицей языка. Безэквивалентная и фоновая лексика нуждается в комментарии, требует особого внимания преподавателя. Безэквивалентные слова в строгом смысле непереводимы, и их значение раскрывается путем толкования. В качестве примера могут служить названия праздников и символов: ikolaus ag - ikolauss iefel; Os er - Os erhase; Weih ach e - Weih ach skrippe; в английском языке, например, название транспорта: double - decker; в американском: drugs ore - аптека, закусочная; s ro g ba h - обтирание тела мокрой губкой. В русском языке аналогов выше перечисленной лексике нет. Лингвострановедение ставит своей задачей изучение единиц языка, наиболее ярко отражающих особенности культуры народа - носителя языка и сферы его существования. Знание национальной культуры, известный всем представитель языковой общественности Г. Д. Томахин называет фоновыми знаниями (backgrou d k owledge) и делит их на знание о предметах и явлениях национальной культуры - реалии и знания об общепринятых в стране нормах поведения (этикет). | |
![]() Очень красивый и изящный набор мебели и посуды для кукол "Столовая" понравится любому ребенку. В набор входит стол, четыре стула 463 руб Раздел: Кухни, столовые ![]() Мягкий волк Забивака — официальный талисман чемпионата мира по футболу 2018 года. Представляет собой волка с коричнево-белой шерстью в 1099 руб Раздел: Игрушки, фигурки ![]() Набор подарочный: камни для виски в холщовом мешочке. Талькомагнезит можно использовать для резьбы, т.к. он мягкий и не крошится, из него 1880 руб Раздел: Аксессуары для вина | ![]() Н-ск:РИФплюс-книга 31 руб | ![]() Шин С.А. Ростов:Феникс 99 руб |
![]() Эта книга будет незаменимой помощницей учителям начальных классов, организаторам досуга младших школьников, а также всем, кто работает с детьми. Перекатьева О.В.,Шин С.А.,Бескоровайная Л.С. Феникс Школа радости 47 руб | ![]() Наличие нотного приложения значительно расширяет возможности учителя по музыкальному оформлению праздника. Троицкая Н.Б. Дрофа Библиотека учителя начальной школы 132 руб |
![]() Сгибнева Е.П.,Солдатова Т.Б. Феникс 97 руб | ![]() Цель внеклассной работы - развитие и воспитание гармоничной личности. Тихомирова Е.М. Экзамен Учебно-методический комплект 122 руб |
![]() Автор собрал и систематизировал материал по организации и проведению внеклассных мероприятий, праздников, конкурсов, викторин и игр, которые, бесспорно, внесут живую струю в процесс обучения и воспитания, раскроют творческие способности детей и Шин С.А. Феникс Школа радости 104 руб | ![]() Забелина Школьная Пресса Педагогика. Психология. Этика 29 руб |
![]() В книге приведены сценарии школьных праздников. Максимова И. Феникс Библиотека учителя 53 руб | ![]() Смирнягин Школьная Пресса Педагогика. Психология. Этика 25 руб |
![]() Некрасова Т.Ф. Янтарь 4 руб | ![]() Первый раздел представляет собой рекомендации по проведению и организации мероприятий, остальные четыре части содержат сценарии праздничных мероприятий в соответствии с временами года: осень, зима, весна, Лобачева С. 5 за знания Классному руководителю 109 руб |
![]() В ней также подробно описан процесс подготовки и проведения театрализованных концертов и конкурсно-игровых развлекательных программ. Коваленко Т.А. АСТ 46 руб | ![]() В пособии рассматриваются работа в среде программирования Microsoft Visual Studio 2010, основы программирования и объектно-ориентированное программирование на языке C++. Немцова Т.И. Инфра-М, Форум Среднее профессиональное образование 1505 руб |
![]() Может быть использовано на уроках, внеклассных мероприятиях и курсах. Абрамова Н. Феникс Учение с увлечением 21 руб | ![]() Антипина Е.А. Сфера Вместе с музыкой 57 руб |
![]() Для учителей, завучей, родителей и детей. Уланова Л. Сфера Праздник в школе 55 руб | ![]() Издание адресовано педагогам дошкольных образовательных учреждений дополнительного образования, студентам высших и средних педагогических заведений, а также родителям. Горькова Л. 5 за знания Методическая библиотека 39 руб |
![]() Трусий А. Сибирское университетское издательство Веселый праздник 90 руб | ![]() Картушина М.Ю. Сфера Праздники в детском саду 83 руб |
![]() М:Первоесентября 68 руб | ![]() Антипина Е.А. Сфера 83 руб |
![]() Предлагаемая книга является первой частью серии учебных пособий "Уроки английской грамматики", которая будет выходить отдельными выпусками. Чеботарева Н.Е. Высшая школа 277 руб | ![]() В нем 5 уроков, каждый из которых состоит из нескольких занятий. Метс Н. Русский язык Медиа 210 руб |
![]() Наряду с краткими и ясными объяснениями в книге содержатся разнообразные упражнения, содержащие общеупотребительную и актуальную лексику. "Живая грамматика русского языка. Часть III. " - это практическая коммуникативная грамматика, Битехтина Н.Б. КРЭФ 1108 руб | ![]() На основании разнообразных источников освещается весьма противоречивая история новгородско-ганзейских отношений, наполненная конфликтами, взаимными претензиями и столкновениями. Забткина В.И. Языки славянских культур 866 руб |
![]() Может быть рекомендовано для аспирантов, магистрантов, а также для специалистов-германистов, интересующихся историей немецкого языка. Рецензенты: кафедра грамматики и истории немецкого языка МГЛУ (зав. кафедрой - кандидат филологических наук, Мокальская О.И. Академия (Academia) 239 руб | ![]() Почти 90% информации в процессе общения передается с помощью невербальных средств выражения. Кмот Н. АСТ 46 руб |
![]() Учебником могут пользоваться учителя, аспиранты и все интересующиеся проблемами современного русского языка. Инфантова Г.Г. Академический проект Gaudeamus 214 руб | ![]() Утверждено Министерством образования и науки РА. Продолжение Родного языка - 2 класс. Гюрджинян Д. Эдит Принт 379 руб |
![]() ЮНИПРЕСС 84 руб | ![]() Книга адресована педагогам, работающим с дошкольниками, воспитателям и музыкальным руководителям детских садов. Зарецкая Н.В.,Роот З.Я. Айрис-Пресс Внимание: дети! 97 руб |
![]() Аксенова З.Ф. М:ТЦСфера 44 руб | ![]() Донецк:Донеччина 94 руб |
![]() Киркос Р.Ю., Постоева И.А. СПб: Композитор 46 руб | ![]() Михайлова М.А. Академия развития Детский сад: День за днем 66 руб |
![]() Книга адресована педагогам, работающим с дошкольниками, воспитателям и музыкальным руководителям детских садов. Зарецкая Н.В. Айрис-Пресс Внимание: дети! 97 руб | ![]() Шорыгина Т.А. Гном и Д 28 руб |
![]() Исполатов А.Н. АСТ Семейные праздники и традиции 32 руб | ![]() Здесь собрано много интересных необычных сценариев семейных вечеров и праздников, которые помогут организовать отдых детей и родителей, устроить встречи с друзьями. Трусий А. Сибирское университетское издательство Веселый праздник 29 руб |
на главную |