www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Carmelite Rule of St. Albert Later in the century, in consultation with Dominican theologians Cardinal Hugh of Saint Cher, and William-Bishop of Tortose, Pope Innocent IV revised
Наименование:

Carmelite Rule of St. Albert

автор Frederic P. издательство Книга по Требованию История христианства
Cтраниц 188        мягкая обложка       
Аннотация:Later in the century, in consultation with Dominican theologians Cardinal Hugh of Saint Cher, and William-Bishop of Tortose, Pope Innocent IV revised the Rule slightly to reflect the realities of mendicant and monastic life. In Europe the Carmelites were recognised as a mendicant order and monasteries, or "Carmels" as they are referred to, were founded. The eremitic Rule of St. Albert is the shortest of the rules of consecrated life in existence in the Roman Catholic spiritual tradition. St. Albert Avogadro, a priest of the Canons Regular and Latin Patriarch of Jerusalem, wrote the Rule in the early 13th century. One of the eldest such foundations is that of Aylesford, Kent, in the United Kingdom, the community of St. Simon Stock, O. Carm. The Rule is directed to Brother B. (held by tradition to be either St. Bertold or St. Brocard, but historical evidence is lacking) and the hermits living in the spirit of Elijah, who dwelt near the spring on Mount Carmel in present-day Israel. Through events surrounding the Crusades the hermits, or Brothers of Our Lady of Mount Carmel as they came to be known, were forced from Mount Carmel to Europe.
Автор: Frederic P.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2010
Цена:
2212 руб
Нет в наличии
Поиск: Carmelite Rule of St. Albert
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Принципы работы редактора над статьями в энциклопедическом издании (на примере детских энциклопедий...

Именно с такими трансформациями мы сталкиваемся при оценке перевода статей вышеуказанных энциклопедий. Среди этих преобразований – различного рода перестановки в тексте, грамматические и синтаксические замены, опущение семантически избыточных слов, небольшие хронологические вставки. Рассмотрим их на примере энциклопедии «Древний Египет» - сравним одинаковые статьи оригинала и русского перевода (Приложения 1 и 2). Рассмотрим вводную статью раздела «Знаменитые фараоны» («Famous pharaohs»). Уже в первом предложении мы можем видеть переводческую перестановку слов – сочетание «was he mos powerful a d impor a ma » («был самым могущественным и важным человеком») в контексте переводчик преобразовал как «был самым главным и могущественным человеком», то есть переставил слова в зависимости от их смысловой и эмоциональной нагрузки – по убыванию значимости. Довольно часто при переводе статей встречается замена сложного предложения двумя простыми – так, предложение “ he Quee of Egyp could also be see as a goddess bu was usually give he i le of “Grea Royal Wife” – o ly rarely did wome rule Egyp i heir ow righ ” («Царицу Египта тоже могли почитать, как богиню, но обычно именовали «Великой женой царя» - только иногда женщины правили Египтом единолично») переводчик заменил на два: «Царицу Египта тоже почитали, как богиню, но женщине редко удавалось править страной единолично.
Стиральный порошок KAO "Attack Bio EX", 1 кг.
Стиральный био-порошок KAO "Attack Bio EX" признан Международным Авторитетным Советом США по хлопку в качестве выдающегося
620 руб
Раздел: Стиральные порошки
Шкатулка "Мишка", 7x10 см.
Шкатулка сохранит ваши ювелирные изделия в первозданном виде. С ней вы сможете внести в интерьер частичку элегантности. Регулярно удалять
332 руб
Раздел: Шкатулки сувенирные
Рюкзачок "Снеговик".
Симпатичный детский рюкзачок сшит из мягкой ткани ярких расцветок и украшен изображением снеговика. Во внутреннее отделение поместятся
706 руб
Раздел: Детские
Recipes by Ladies of St. Paul's P.E. Church, Akron, OhioRecipes by Ladies of St. Paul's P.E. Church, Akron, Ohio
Church S.P. Книга по Требованию  
601 руб
St. Thomas's Hospital Reports, Volume 13St. Thomas's Hospital Reports, Volume 13
Hospital S.T. Книга по Требованию  
1156 руб
St. Thomas's Hospital Reports, Volume 25St. Thomas's Hospital Reports, Volume 25
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Hospital S.T. Книга по Требованию  
1157 руб
St. Thomas's Hospital Reports, Volume 23St. Thomas's Hospital Reports, Volume 23
Hospital S.T. Книга по Требованию  
1749 руб
St. Thomas's Hospital Reports, Volume 35St. Thomas's Hospital Reports, Volume 35
Hospital S.T. Книга по Требованию  
1155 руб
Учебное пособие по английскому языку Учебное пособие по английскому языку (сост. Воронова Е. Г. ) Сборник упражнений для 2 класса: Rule by Rule II (Правило за
Большое количество и разнообразие упражнений помогут четкому усвоению грамматического и лексического материала. Менеджер  
148 руб
Книжный магазин bookin.org.ruМодель сборная деревянная: St.Petersburg Church (Церковь): Для детей от 6 лет - - с. ISBN DH006 ~50.00.00 11254
Китай  
1449 руб
Книжный магазин bookin.org.ruNatasha St-Pier 'De LAmour Le Mieux' [CD] { } ~54.00.00 65871
X  
228 руб
Книжный магазин bookin.org.ruJa Rule 'Blood in my Eye' [CD] { } ~54.00.00 50291
UniversalMusic  
208 руб
Книга для чтения на английском языке Glimpses of St. Petersburg Culture. Культура Санкт-Петербурга.Книга для чтения на английском языке Glimpses of St. Petersburg Culture. Культура Санкт-Петербурга.
Книга может быть также полезна при подготовке гидов-переводчиков. Тарнаева Л.П. Лань  
148 руб
Книжный магазин bookin.org.ruФотоальбом (St. Petersburg in Pocket. Photoalbum) Санкт-Петербург в кармане.
Другим романтическим символом Санкт-Петербурга стали его волшебные белые ночи. Welcome Welcome 
258 руб
The Dog Said Bow-Wow Ed. 1-st The Dog Said Bow-Wow Ed. 1-st (на англ.яз.) ISBN 978-1-892391-52-0 1-892391-52-X
Swanwick M. Tachyon Publications  
419 руб
Книжный магазин bookin.org.ruSaint Petersburg: Dedicated to the 300th Anniversary of St Petersburg
Федоров А.,Попова Н. Иван Федоров  
1689 руб
Книжный магазин bookin.org.ruSt Petersburg: City Guide (Санкт-Петербург: Городской путеводитель) (на англ.яз.)
Masters T. Lonely Planet  
1339 руб
Книжный магазин bookin.org.ruTo Rule The Waves: British Navy
Herman A. Hodder & Stoughton  
424 руб
Книжный магазин bookin.org.ruSt. Petersburg 5Ed
Richardson D. Penguin Group  
516 руб
St Trinian'sSt Trinian's
Pippa L.Q. Penguin Group  
268 руб
St. PetersburgSt. Petersburg
With exquisite photographs, detailed descriptions, and easy-to-read maps, the "National Geographic Traveler: St. Petersburg" brings you the best of this enchanted, canal-crossed city, plus hidden gems as Jeremy H. National Geographic Society  
1566 руб
Hitler's Empire: Nazi Rule in Occupied EuropeHitler's Empire: Nazi Rule in Occupied Europe
Mark M. Penguin Group  
686 руб
Острый коронарный синдром с подъемом сегмента ST. Руководство для врачейОстрый коронарный синдром с подъемом сегмента ST. Руководство для врачей
Важно, чтобы врачи в короткие сроки могли выбрать оптимальную для конкретного больного тактику лечения, знали показания, противопоказания, основные методы лечения острого коронарного синдрома. Шихнович Р.М. ГЭОТАР-Медиа Библиотека врача-специалиста 
330 руб
Remi et le mystere de St-Peray Remi et le mystere de St-Peray (+ Audio CD)
Pour motiver les adolescents et les amener à lire en franç ais, la collection Lire en franç ais facile vous pré sente des histoires illustré es iné dites, adapté es au niveau de langue des apprenants et proche de Annie C. Hachette Livre  
773 руб
The Life Of St. Patrick And His Place In HistoryThe Life Of St. Patrick And His Place In History
John B. B. Книга по Требованию  
4 руб
What Angels Fear: A Sebastian St. Cyr MysteryWhat Angels Fear: A Sebastian St. Cyr Mystery
C. S. H. Penguin Group  
557 руб
Charlie St. CloudCharlie St. Cloud
The Death and Life of Charlie St. Cloud tells the haunting story of a young man who narrowly survives a terrible car wreck that kills his little brother. Ben S. Random House USA  
4 руб
Martin Luther and the New Perspective on St. Paul. An Examination and Critique of New Perspective Pauline Scholars' Understandings of Martin Luther, Medieval Catholicism and St. PaulMartin Luther and the New Perspective on St. Paul. An Examination and Critique of New Perspective Pauline Scholars' Understandings of Martin Luther,
Therefore, Luther thought that St. Paul' s critique of Judaism was similar to his own critique of Medieval Catholicism. However, the New Perspectivists show that in Judaism one enters God' s covenant community through grace, and only Bart E. Книга по Требованию  
2768 руб
Presidentialism and the Rural Sector in the 1980' s The Process of Rule Implementation in Mexico.Presidentialism and the Rural Sector in the 1980' s The Process of Rule Implementation in Mexico.
During this stage, the policy could be obstructed or even deviated from. Benjamin R.V. Книга по Требованию  
2768 руб
Clearing the Way for a General Road Map to Certification Extended, Improved and New Graph Transformation Analysis Techniques: Certifying Rule-Based Models using Graph Transformation.Clearing the Way for a General Road Map to Certification Extended, Improved and New Graph Transformation Analysis Techniques: Certifying Rule-Based Models using
Present analysis techniques are extended for this more expressive kind of graph transformation. Leen L. Книга по Требованию  
3986 руб
Private Art Collecting in St. Petersburg Around 1900. Case Study: the Yusupov CollectionPrivate Art Collecting in St. Petersburg Around 1900. Case Study: the Yusupov Collection
It sheds light on the local peculiarities of private art collecting in St. Petersburg within a broader national phenomenon of collecting. Книга по Требованию  
2007 руб
Studien zum Mausolee du Marechal de Saxe in St. Thomas in Strassburg Das Grabmal fuer Moritz von Sachsen. Jean-Baptiste Pigalle:Studien zum Mausolee du Marechal de Saxe in St. Thomas in Strassburg Das Grabmal fuer Moritz von Sachsen. Jean-Baptiste
Es handelt sich in jeder Hinsicht um ein Ausnahmewerk. Thomas S. Книга по Требованию  
2007 руб
Studien zur gotischen Tafelmalerei in A?sterreich. Unter besonderer BerA?cksichtigung des St. Lambrechter Votivtafelmeisters und dessen UmkreisStudien zur gotischen Tafelmalerei in A?sterreich. Unter besonderer BerA?cksichtigung des St. Lambrechter Votivtafelmeisters und dessen
Die vorliegende Publikation versucht eine Neubeleuchtung der von der Hand des ? Meisters der St. Lambrechter Votivtafel? stammenden Spitzenwerke dieser Zeit darzustellen, die einen absolut passenden Platz in Museen der ganzen Welt gefunden Книга по Требованию  
3233 руб
Studies on the political, economic and religious aspects of his caliphate during the Buwayhid rule of Baghd? d The Reign of the ‘Abb? sid Caliph al-Q? dir bill? h Studies on the political, economic and religious aspects of his caliphate during the Buwayhid rule of Baghd? d The Reign of the ‘Abb? sid Caliph al-Q? dir bill?
It gives a balanced description of his achievement and reveals the causes of political and economic decline of the‘Abb? sid caliphate. Instead of being a submissive caliph, al-Q? dir tried to get rid of the Buwayhid tutelage and presented himself Udjang T. Книга по Требованию  
3233 руб
Corporate Governance. Unternehmerische Entscheidungen im Lichte der deutschen Business Judgment RuleCorporate Governance. Unternehmerische Entscheidungen im Lichte der deutschen Business Judgment Rule
Zugleich gewinnt der Kapitalmarkt, zum Beispiel durch private Pensionsvorsorge, fuer immer breitere Bevoelkerungsschichten an Attraktivitaet. Christian P. Книга по Требованию  
2007 руб
A Marxist-Gramscian Challenge of Class, Agency, Corruption and Reform in ‘Progressive’ Analyses of Policing The Police : Means, Ends and the Rule of Law.A Marxist-Gramscian Challenge of Class, Agency, Corruption and Reform in ‘Progressive’ Analyses of Policing The Police : Means, Ends and the Rule of
Yet the enforcement aspects should govern any policing of the police. Michael K. Книга по Требованию  
3233 руб
der unzucht und lastern derbey entspringende krankheit. Syphilis und deren Bekaempfung in der Fruehen Neuzeit am Beispiel des Wiener Buergerspitals St. Marxder unzucht und lastern derbey entspringende krankheit. Syphilis und deren Bekaempfung in der Fruehen Neuzeit am Beispiel des Wiener Buergerspitals St.
Als Grundlage dienen Akten des Wiener Buergerspitals und der medizinischen Fakultaet Wien aus der Zeit vom 15. bis zum 19. Jahrhundert. Syphilis ist auch heute noch eine der gefuerchtetsten Geschlechtskrankheiten neben Книга по Требованию  
3233 руб
The Press Under Stress. Strategies of Resistance,Journalism and Military rule in NigeriaThe Press Under Stress. Strategies of Resistance,Journalism and Military rule in Nigeria
The media in these countries are usually severely repressed and censored and journalists are routinely arrested, imprisoned,forced into exile, maimed and even killed, for writing and publishing stories that are true about their JIMMY I. Книга по Требованию  
3233 руб
Count of St. GermainCount of St. Germain
Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
History of Lebanon Under Ottoman RuleHistory of Lebanon Under Ottoman Rule
During the conflict between the Mamluks and the Ottomans, the amirs of Lebanon linked their fate to that of Ghazali, governor of Damascus. Knutr B. Книга по Требованию  
1842 руб
Ian St. JohnIan St. John
In 2008 he was inducted into the Scottish Football Hall of Fame. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1842 руб
Cathedral Basilica of St. Francis of AssisiCathedral Basilica of St. Francis of Assisi
A small chapel on the north side of the cathedral is all that remains of the old church. Loegaire H. Книга по Требованию  
1394 руб
MS St. LouisMS St. Louis
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The MS St. Louis was a German ocean liner most notable for a single voyage in 1939, in which her captain tried to find homes for more than 900 German Jewish refugees after they were denied entry to Hardmod C.N. Книга по Требованию  
1394 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой