www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Necropole Royale de la Basilique de Saint-Denis Pendant la Revolution francaise, en 1793, Bertrand Barere de Vieuzac demande a ce que les mausolees soient tous detruits. High Quality Content by
Наименование:

Necropole Royale de la Basilique de Saint-Denis

автор Kristen N.H. издательство Книга по Требованию Книги
Cтраниц 100        мягкая обложка       
Аннотация:Pendant la Revolution francaise, en 1793, Bertrand Barere de Vieuzac demande a ce que les mausolees soient tous detruits. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Louis VII fut inhume des sa mort le 19 septembre 1180, et selon ses volontes, a l' abbaye cistercienne de Notre-Dame de Barbeau pres de Fontainebleau. Toutefois, le 30 juin 1817, Louis XVIII fit transferer ses restes a Saint-Denis Les corps sont jetes dans une fosse commune, mais Alexandre Lenoir reussit a sauver les tombeaux les plus precieux. Le 19 janvier 1817, Louis XVIII fit ramener les restes de ses predecesseurs dans la crypte de la basilique. Pendant douze siecles, de Dagobert Ier a Louis XVIII, presque tous les rois de France furent inhumes dans la basilique de Saint-Denis, situee au nord de Paris. Il les envoie a Paris, au depot des Petits-Augustins, et Louis XVIII lui demandera de les remettre dans la basilique en 1816.
Автор: Kristen N.H.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2010
Цена:
1394 руб
Нет в наличии
Поиск: Necropole Royale de la Basilique de Saint-Denis
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Принципы работы редактора над статьями в энциклопедическом издании (на примере детских энциклопедий...

Именно с такими трансформациями мы сталкиваемся при оценке перевода статей вышеуказанных энциклопедий. Среди этих преобразований – различного рода перестановки в тексте, грамматические и синтаксические замены, опущение семантически избыточных слов, небольшие хронологические вставки. Рассмотрим их на примере энциклопедии «Древний Египет» - сравним одинаковые статьи оригинала и русского перевода (Приложения 1 и 2). Рассмотрим вводную статью раздела «Знаменитые фараоны» («Famous pharaohs»). Уже в первом предложении мы можем видеть переводческую перестановку слов – сочетание «was he mos powerful a d impor a ma » («был самым могущественным и важным человеком») в контексте переводчик преобразовал как «был самым главным и могущественным человеком», то есть переставил слова в зависимости от их смысловой и эмоциональной нагрузки – по убыванию значимости. Довольно часто при переводе статей встречается замена сложного предложения двумя простыми – так, предложение “ he Quee of Egyp could also be see as a goddess bu was usually give he i le of “Grea Royal Wife” – o ly rarely did wome rule Egyp i heir ow righ ” («Царицу Египта тоже могли почитать, как богиню, но обычно именовали «Великой женой царя» - только иногда женщины правили Египтом единолично») переводчик заменил на два: «Царицу Египта тоже почитали, как богиню, но женщине редко удавалось править страной единолично.
Блюдо для блинов "Спелая смородина", 24,5x28x3 см.
Блюдо для блинов. Размер: 24,5x28x3 см. Материал: фарфор.
619 руб
Раздел: Прочее
Игра логическая "IQ-Колечки".
Сможете ли вы найти недостающее звено? Расставьте все детали головоломки на игровом поле. Будь внимателен! Звеньев деталей 36, а свободных
680 руб
Раздел: Игры логические
Кепка "Zabivaka", детская, размер 52.
Этот обаятельный, улыбчивый символ Чемпионата мира по футболу ещё и сувенир в память о событии мирового масштаба на всю жизнь! Размер: 52.
471 руб
Раздел: Брелоки, магниты, сувениры
Essai Sur L'esprit Et L'influence De La Reformation De Luther ... Essai Sur L'esprit Et L'influence De La Reformation De Luther ... (French Edition)
Villers C.D. Книга по Требованию  
1147 руб
Les Secrets de la Princesse de Cadignan et Autres Etudes de FemLes Secrets de la Princesse de Cadignan et Autres Etudes de Fem
Balzac H.d. Gallimard-Folio Folio Classique 
1059 руб
Musee de la Mine de Saint-EtienneMusee de la Mine de Saint-Etienne
Frederic P. M. Книга по Требованию  
1305 руб
Memoires Pour Servir A L'histoire De La Revolution De Saint-Domingue, Volume 1 Memoires Pour Servir A L'histoire De La Revolution De Saint-Domingue, Volume 1 (French Edition)
Lacroix P. Книга по Требованию  
1150 руб
Prólogos de la Biblioteca de BabelPrólogos de la Biblioteca de Babel
Jorge L.B. Grupo Anaya  
351 руб
Histoire de la Production de L'acierHistoire de la Production de L'acier
On trouve des aciers a divers endroits de la planete au cours de l’histoire. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Article 10 de la Constitution de la Cinquieme Republique FrancaiseArticle 10 de la Constitution de la Cinquieme Republique Francaise
Cette nouvelle deliberation ne peut etre refusee. » La promulgation de la loi adoptee par le Parlement est une competence liee : le president de la Republique ne dispose d' aucun pouvoir de veto, contrairement aux chefs de Frederic P. M. Книга по Требованию  
1190 руб
Geographie de la Republique de MacedoineGeographie de la Republique de Macedoine
Son territoire est traverse du nord au sud par le Vardar, qui se jette dans la mer Egee, comme la plupart des autres cours d' eau. Elle n' a aucun debouche sur la mer mais possede quelques lacs naturels et artificiels qui occupent 2 % de Frederic P. M. Книга по Требованию  
1190 руб
Bataille de la Baie de ChesapeakeBataille de la Baie de Chesapeake
La bataille de la baie de Chesapeake, aussi connue sous le nom de bataille des caps de Virginie, est une bataille cruciale de la Guerre d' independance des Etats-Unis d' Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Origines de la Guerre de SecessionOrigines de la Guerre de Secession
Les origines de la guerre de Secession sont un ensemble complexe d' elements historiques, sociaux et economiques. Sur des latitudes comparables a celles de l' Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Histoire De La Reforme, De La Ligue Et Du Regne De Henri Iv, Volume 8 Histoire De La Reforme, De La Ligue Et Du Regne De Henri Iv, Volume 8 (French Edition)
Capefigue J.B. Книга по Требованию  
1150 руб
De La Retroversion De L'uterus Pendant La Grossesse De La Retroversion De L'uterus Pendant La Grossesse (French Edition)
Dehous A. Книга по Требованию  
603 руб
Histoire De La Ville De Toulouse Depuis Sa Fondation Jasqu'a Nos Jours Histoire De La Ville De Toulouse Depuis Sa Fondation Jasqu'a Nos Jours (French Edition)
Cayla J. Книга по Требованию  
1156 руб
Estadistica Comercial De La Republica De Chile Correspondiente Al Anyo De 1876 Estadistica Comercial De La Republica De Chile Correspondiente Al Anyo De 1876 (Spanish Edition)
Книга по Требованию  
1749 руб
Lois De La Resistance De L'air Sur Les Projectiles Lois De La Resistance De L'air Sur Les Projectiles (French Edition)
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Didion I. Книга по Требованию  
600 руб
Histoire Ecclesiastique De La Province De Treves, Volume 1 Histoire Ecclesiastique De La Province De Treves, Volume 1 (French Edition)
Clouet Книга по Требованию  
1753 руб
Manuel De Droit Electoral D'apres La Jurisprudence De La Cour De Cassation Manuel De Droit Electoral D'apres La Jurisprudence De La Cour De Cassation (French Edition)
Faye E. Книга по Требованию  
1150 руб
Obras De Fray Vicente Solano De La Orden De Menores En La Republica Del Ecuador, Volume 1 Obras De Fray Vicente Solano De La Orden De Menores En La Republica Del Ecuador, Volume 1 (Spanish Edition)
Solano V. Книга по Требованию  
1152 руб
Les Grands traites de la guerre de cent ansLes Grands traites de la guerre de cent ans
Cosneau E.b. Книга по Требованию  
1141 руб
Histoire De La Ville De Cherbourg Et De Ses Antiquites Histoire De La Ville De Cherbourg Et De Ses Antiquites (French Edition)
Dufresne R. Книга по Требованию  
1141 руб
Memorias Historicas De La Ciudad De Zamora, Su Provincia Y Obispado, Volume 4 Memorias Historicas De La Ciudad De Zamora, Su Provincia Y Obispado, Volume 4 (Spanish Edition)
Duro C.F. Книга по Требованию  
1155 руб
Supplement A L'histoire De La Rivalite De La France Et De L'angleterre, Volume 4 Supplement A L'histoire De La Rivalite De La France Et De L'angleterre, Volume 4 (French Edition)
Gaillard G. Книга по Требованию  
1150 руб
Histoire De La Decadence Et De La Chute De L'empire Romain, Volume 4 Histoire De La Decadence Et De La Chute De L'empire Romain, Volume 4 (French Edition)
Gibbon E. Книга по Требованию  
1147 руб
De La Culture De L'olivier En Algerie De La Culture De L'olivier En Algerie (French Edition)
Maffre M. Книга по Требованию  
600 руб
Etude Sur Le Regime Successoral De La Coutume De Rheims Etude Sur Le Regime Successoral De La Coutume De Rheims (French Edition)
Guillaume A. Книга по Требованию  
1141 руб
Memoires Pour Servir A L'histoire De La Ville De Dieppe, Volume 2 Memoires Pour Servir A L'histoire De La Ville De Dieppe, Volume 2 (French Edition)
Guibert M.C. Книга по Требованию  
1150 руб
Hammam-Meskhoutine Hammam-Meskhoutine (Eaux Minero-Thermales De La Province De Constantine) ... (French Edition)
Guyon J. Книга по Требованию  
598 руб
Histoire Politique Et Parlementaire De La Belgique De 1814-1830. Ed. Pour L'etranger Histoire Politique Et Parlementaire De La Belgique De 1814-1830. Ed. Pour L'etranger (French Edition)
Hymans L.S. Книга по Требованию  
1147 руб
The Bohemians of the Latin Quarter = Scenes de la vie de BohemeThe Bohemians of the Latin Quarter = Scenes de la vie de Boheme
Murger H. Книга по Требованию  
1149 руб
Histoire Politique De La Revolution De Hongrie, 1847-1849 Histoire Politique De La Revolution De Hongrie, 1847-1849 (French Edition)
Chassin C. Книга по Требованию  
1157 руб
DE L'INSTITUTION MINISTERIELLE. Contribution a l'etude de la Constitution de la Cinquieme RepubliqueDE L'INSTITUTION MINISTERIELLE. Contribution a l'etude de la Constitution de la Cinquieme Republique
De meme, la devolution du pouvoir normatif lui est defavorable. Christophe A. Книга по Требованию  
3752 руб
Approche de la conception de circuits micro-ondes et radiofrequences. Contribution a la conception et a la caracterisation de circuits integres analogiques micro-ondes et radiofrequencesApproche de la conception de circuits micro-ondes et radiofrequences. Contribution a la conception et a la caracterisation de circuits integres analogiques
Cet aspect est illustre sur un exemple precis de circuit de lecture de donnees sur disque dur. Patrice G. Книга по Требованию  
2260 руб
L'histoire Du Chatelain De Coucy Et De La Dame De Fayel L'histoire Du Chatelain De Coucy Et De La Dame De Fayel (French Edition)
Jakemes Книга по Требованию  
1150 руб
Memoria De La Secretaria De Estado Y Del Despacho De Guerra Y Marina, Volume 1 Memoria De La Secretaria De Estado Y Del Despacho De Guerra Y Marina, Volume 1 (Spanish Edition)
Книга по Требованию  
1147 руб
De La Responsabilite De L'etat A Raison Des Fautes De Ses Agents De La Responsabilite De L'etat A Raison Des Fautes De Ses Agents (French Edition)
Michoud L. Книга по Требованию  
1753 руб
De La Persecution De L'eglise, Sons Buonaparte De La Persecution De L'eglise, Sons Buonaparte (French Edition)
Deplace G. Книга по Требованию  
601 руб
Le Travail, Base De La Synthese De L'histoire Le Travail, Base De La Synthese De L'histoire (French Edition)
Deschamps A. Книга по Требованию  
600 руб
Resumen De La Historia De Venezuela ... Resumen De La Historia De Venezuela ... (Spanish Edition)
Baralt R.M. Книга по Требованию  
1150 руб
Rapports Judiciaires Revises De La Province De Quebec ... Rapports Judiciaires Revises De La Province De Quebec ... (French Edition)
Mathieu M. Книга по Требованию  
1153 руб
El Nuevo Newkastle, O Tratado Nuevo De La Escuela De a Caballo El Nuevo Newkastle, O Tratado Nuevo De La Escuela De a Caballo (Spanish Edition)
Newcastle W.C. Книга по Требованию  
1147 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой