www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Australian rules football in England In 2010, these regional divisions will be the AFL London, AFLB North East, AFLB Central High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Australian rules
Наименование:

Australian rules football in England

автор Frederic P. издательство Книга по Требованию Игровые виды спорта
Cтраниц 112        мягкая обложка       
Аннотация:In 2010, these regional divisions will be the AFL London, AFLB North East, AFLB Central High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Australian rules football in England is a team and spectator sport with a long but obscure history and has grown since 1989 to a number of local leagues coordinated by AFL Britain.
Автор: Frederic P.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2010
Цена:
1598 руб
Нет в наличии
Поиск: Australian rules football in England
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Принципы работы редактора над статьями в энциклопедическом издании (на примере детских энциклопедий...

Именно с такими трансформациями мы сталкиваемся при оценке перевода статей вышеуказанных энциклопедий. Среди этих преобразований – различного рода перестановки в тексте, грамматические и синтаксические замены, опущение семантически избыточных слов, небольшие хронологические вставки. Рассмотрим их на примере энциклопедии «Древний Египет» - сравним одинаковые статьи оригинала и русского перевода (Приложения 1 и 2). Рассмотрим вводную статью раздела «Знаменитые фараоны» («Famous pharaohs»). Уже в первом предложении мы можем видеть переводческую перестановку слов – сочетание «was he mos powerful a d impor a ma » («был самым могущественным и важным человеком») в контексте переводчик преобразовал как «был самым главным и могущественным человеком», то есть переставил слова в зависимости от их смысловой и эмоциональной нагрузки – по убыванию значимости. Довольно часто при переводе статей встречается замена сложного предложения двумя простыми – так, предложение “ he Quee of Egyp could also be see as a goddess bu was usually give he i le of “Grea Royal Wife” – o ly rarely did wome rule Egyp i heir ow righ ” («Царицу Египта тоже могли почитать, как богиню, но обычно именовали «Великой женой царя» - только иногда женщины правили Египтом единолично») переводчик заменил на два: «Царицу Египта тоже почитали, как богиню, но женщине редко удавалось править страной единолично.
Конструктор электронный ЗНАТОК "Первые шаги в электронике. Набор А" (15 схем).
Вам будет предложено собрать свой первый фонарик, первый вентилятор, провести первые эксперименты с магнитом — всего 15 разных проектов,
892 руб
Раздел: Инженерные, научно-технические
Конструктор "Row Boat Kit".
Конструктор для сборки действующей модели «Весельная лодка». Каждый мальчишка, увидев хитроумный механизм, пытается его разобрать, чтобы
317 руб
Раздел: Инженерные, научно-технические
Доска пеленальная "Гном".
Доска для пеленания с жестким деревянным каркасом. Легко устанавливается на перила кроватки, стол, комод или другую устойчивую
789 руб
Раздел: Пеленальные столики, доски
Women's Australian rules footballWomen's Australian rules football
Frederic P. M. Книга по Требованию  
2620 руб
Australian Rules Football in the Australian Capital TerritoryAustralian Rules Football in the Australian Capital Territory
Due to its proximity to Sydney, Canberra is a state with support for multiple football codes, including rugby union, rugby league, soccer and Australian rules football. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1521 руб
Victoria Australian Rules Football TeamVictoria Australian Rules Football Team
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Lambert M. S. Книга по Требованию  
2086 руб
Kevin Bartlett Kevin Bartlett (Australian rules footballer)
Kevin Charles Bartlett AM is a former Australian rules footballer who played in the Victorian Football League between 1965 and 1983 for the Richmond Football Club. Frederic P. M. Книга по Требованию  
2007 руб
South Australian National Football LeagueSouth Australian National Football League
Additionally, the Magarey Medal awarded to the league' s best and fairest player is the oldest individual award in Australian rules football. Originally formed as the South Australian Football Association on the 30th of April 1877, the SANFL Lambert M. S. Книга по Требованию  
1394 руб
Official List of Committees with Directory of Members and Exchange Rules and FormsOfficial List of Committees with Directory of Members and Exchange Rules and Forms
Exchange N.E. Книга по Требованию  
1144 руб
Six Years in the Prisons of England, by a Merchant, Ed. by F. HendersonSix Years in the Prisons of England, by a Merchant, Ed. by F. Henderson
England Книга по Требованию  
1144 руб
The Works of the Right Rev. John England, First Bishop of CharlestonThe Works of the Right Rev. John England, First Bishop of Charleston
England J. Книга по Требованию  
1153 руб
White Lines Black Lives. The Biography of Australian Footballs Krakouer BrothersWhite Lines Black Lives. The Biography of Australian Footballs Krakouer Brothers
These social issues are explored through the genre of biography and the story of the Noongar footballers, Jim and Phillip Krakouer, who played for Claremont and North Melbourne in the late 1970s and 1980s. Книга по Требованию  
3233 руб
Australian Aboriginal cricket team in England in 1868Australian Aboriginal cricket team in England in 1868
Previously, only three cricket teams had travelled abroad, all English: to the United States and Canada in 1859, and to Australia in 1861–62 and 1863–64. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1598 руб
England C national football teamEngland C national football team
Formed in 1979 as the England Non-League team, it features players who play for clubs outside of the Football League. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Don Tallon with the Australian Cricket Team in England in 1948Don Tallon with the Australian Cricket Team in England in 1948
? Don Tallon was a key member of ? Frederic P. M. Книга по Требованию  
2415 руб
Ray Lindwall with the Australian Cricket Team in England in 1948Ray Lindwall with the Australian Cricket Team in England in 1948
Lambert M. S. Книга по Требованию  
2415 руб
England's case against home ruleEngland's case against home rule
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Dicey A.V. Книга по Требованию  
1146 руб
Association Football in the Australian Capital TerritoryAssociation Football in the Australian Capital Territory
Occasionally, teams based in the ACT have competed in interstate and national competitions. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1328 руб
2010 Australian Football Code Crowds2010 Australian Football Code Crowds
Hobart and Darwin are Australia' s only capital cities without a professional football team. This is a comprehensive list of crowd figures for Australian football codes in 2010. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! It includes several Frederic P. M. Книга по Требованию  
1922 руб
Australian Cricket Team in England in 1956Australian Cricket Team in England in 1956
The Australian cricket team toured England in the 1956 season to play a five-match Test series against England for The Ashes. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1530 руб
Australian Football LeagueAustralian Football League
Frederic P. M. Книга по Требованию  
3628 руб
She-Wolves: The Women Who Ruled England Before ElizabethShe-Wolves: The Women Who Ruled England Before Elizabeth
When Edward VI - Henry VIII' s longed - for son - died in 1553, extraordinarily, there was no one left to claim the title King of England. For the first time, all the contenders for the crown were female. In 1553, England was about to Helen C. Faber and Faber  
796 руб
Книжный магазин bookin.org.ruBlack Sabbath 'Mob Rules' [CD] { } ~54.00.00 87944
Бомба-М  
208 руб
Книжный магазин bookin.org.ruComposers From 'England' [CD] { } ~94.01.09 070
X  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruChristmas Ghost Storie English Fiction Collection A Child's History of England. Part 1. A Child's History of England. Part 2. Short
Порой одного взгляда достаточно, чтобы родилось чувство, способное выдержать ВСЕ и преодолеть любую пропасть. Диккенс Ч. СУИ  
178 руб
Книжный магазин bookin.org.ruThe Australian English Course 1 Student's Book
Level 1 is for post-beginners, people who have learned some English before. Nunan Cambridge University Press  
808 руб
Kings & Queens of England & ScotlandKings & Queens of England & Scotland
Plantagenet S.F. Dorling Kindersley  
4 руб
Книжный магазин bookin.org.ruNew England 4Ed
Lonely Planet  
1104 руб
Learning Legal Rules: A Student's Guide to Legal Method and ReasoningLearning Legal Rules: A Student's Guide to Legal Method and Reasoning
Holland J.A. Oxford University Press  
1951 руб
England: The AutobiographyEngland: The Autobiography
This volume presents that history in unique form: first-hand, through the words of those who saw it and those who made it. All the great events of the last 2,000 years are here: the Norman Conquest, Magna Carta, the Peasants' Revolt, Henry Lewis-Stempel J. Penguin Group  
567 руб
Книжный магазин bookin.org.ruThe Rules of Attraction
Ellis B.E. Picador  
532 руб
The Football Factory The Football Factory (film tie-in)
With his first book, John King has written a cult classic for our times: telling, for once, the truth about soccer violence. John K. Random House, Inc.  
461 руб
Bad Boys of FootballBad Boys of Football
What a line-up we have here: John P. Carlton  
783 руб
Football Dynamo: Modern Russia and the People’s GameFootball Dynamo: Modern Russia and the People’s Game
Marc B. Random House UK  
519 руб
Traffic Rules of the Russian Federation 2009Traffic Rules of the Russian Federation 2009
Эксмо Правила дорожного движения (обложка) 
4 руб
Agincourt: Henry V and the Battle That Made EnglandAgincourt: Henry V and the Battle That Made England
Barker J. Daedalus Books  
320 руб
Allie Finkle's Rules for Girls 3: Best Friends and Drama QueensAllie Finkle's Rules for Girls 3: Best Friends and Drama Queens
All you need is friends. Meg C. Macmillan Publishers  
279 руб
Moscow RulesMoscow Rules
Kharkov is an arms dealer – and he' s about to sell Russia' s most dangerous weapon to al-Qaeda. Daniel S. Penguin Group  
896 руб
New England, Hudson Valley New England, Hudson Valley (масштаб: 1 см = 5 км). Выпуск 581
ABBYY Press (АБИ Пресс) Regional USA 
555 руб
Allie Finkle's Rules for Girls 4: Stage FrightAllie Finkle's Rules for Girls 4: Stage Fright
Meg C. Macmillan Publishers  
292 руб
A Life Of The Great Lord Fairfax, Commander-In-Chief Of The Army Of The Parliament Of EnglandA Life Of The Great Lord Fairfax, Commander-In-Chief Of The Army Of The Parliament Of England
Clements R.M. Книга по Требованию  
4 руб
Afoot In EnglandAfoot In England
Not only the crow was there: a magpie chattered as I came from the brake, but refused to show himself; and a little later a jay screamed at me, as only a jay can. Hudson W.H. Книга по Требованию  
4 руб
Social Life In Old New EnglandSocial Life In Old New England
Mary C.C. Книга по Требованию  
4 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой