www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Myst IV High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Myst IV: Revelation is the fourth installment in the Myst computer game series, developed and published by
Наименование:

Myst IV: Revelation

автор Frederic P. издательство Книга по Требованию Организация здравоохранения
Cтраниц 104        мягкая обложка       
Аннотация:High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Myst IV: Revelation is the fourth installment in the Myst computer game series, developed and published by Ubisoft. Revelation was the first game in the series released exclusively on a DVD-ROM format; a multiple CD-ROM version was not produced as it would have taken twelve compact discs to fit all the data. Like Myst III: Exile, Revelation combines pre-rendered graphics with digital video, but also features real-time 3D effects for added realism.
Автор: Frederic P.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2010
Цена:
1598 руб
Нет в наличии
Поиск: Myst IV: Revelation
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...

И ещё одна конкретизация в этом примере: «pos ure of his fall” ----- конкретизировано в русском предложении : « в позах , в каких настигала их смерть», причём в английском предложении существительное “ pos ure” -- единственного числа , в русском предложении существительное «позах» -- множественного числа. Далее происходят замены: Существительное “revel” заменено прилагательным « пиршественных». Английское существительное “ revelers” -- ( гуляки) переведено существительным « бражники», данное слово характерно именно для русской разговорной речи . И последнее, английское фразеологическое выражение : “a hief i he igh ” заменено русским фразеологизмом : « как тать в ночи». Для достижения эквивалентности переводчица использует как лексические ,так и грамматические трансформации. Мы проанализировали 10 примеров из рассказа « Маска Красной Смерти». Представленный анализ позволяет нам сделать следующее заключение : при переводе этого рассказа для достижения эквивалентности переводчица чаще всего использует такие трансформации , как Замены ----- 32 % ; Приём смыслового развития ----- 23 % ; Антонимический перевод ----- 18 % ; Конкретизация и Модуляция ----- по 18 % ; Несколько реже при переводе использовались такие трансформации ,как Опущение ----- 6 № Метонимический перевод ---- 1 % Процентное соотношение переводческих трансформаций может представлено следующей схемой: 32% - замены. 12% - генерализация.23% - прием смыслового развития. 6% - опущение.18% - антонимический перевод. 6% - объединение предложений18% - конкретизация. 2% - компенсация.18% - добавления. 1% - метонимический перевод.Подводя итоги третьей главы данной работы, следует отметить , что с помощью 40 примеров , взятых из трёх рассказов Эдгара По, мы постарались применить на практике теоретические положения, рассматриваемые в первых двух главах данной работы.
Ежедневник недатированный "Русские художники. Петров-Водкин".
Ежедневник в твердом переплете - стильный аксессуар делового человека, ценящего практичные и качественные вещи. Недатированность страниц
321 руб
Раздел: Ежедневники недатированные
Полка для специй или домашней аптечки.
Удобная полка для хранения специй и лекарств легко собирается и регулируется в соответствии с размерами вашей кухни или ванны. Удобная
704 руб
Раздел: Полки напольные, стеллажи
Философская мысль в афоризмах IV-XVIII вековФилософская мысль в афоризмах IV-XVIII веков
Среди авторов афоризмов есть философы и ученые, государственные чиновники и поэты, богословы и художники. Паритет  
147 руб
Виндзорские насмешницы. Генрих IV. Часть 1. Часть 2. Генрих VВиндзорские насмешницы. Генрих IV. Часть 1. Часть 2. Генрих V
Шекспир У. АСТ  
97 руб
Трансерфинг реальности: Ступень IV: Управление реальностью На пороге тонкого мира ISBN 5-9573-0542-1Трансерфинг реальности: Ступень IV: Управление реальностью На пороге тонкого мира ISBN 5-9573-0542-1
В некотором смысле мир представляет собой бескрайнее дуальное зеркало, по одну сторону которого находится материальная вселенная, а по другую простирается метафизическое пространство вариантов - информационная структура, в которой хранятся сценарии Зеланд В. Весь На пороге тонкого мира 
97 руб
Обучение математике в подготовительном - IV классах школ для глухих и слабослышащих детей: Учебное пособие для педагогических вузов - 192 с. {Высшее образование} ISBN 5-7695-0926-0 ~92.07.10 036Обучение математике в подготовительном - IV классах школ для глухих и слабослышащих детей: Учебное пособие для педагогических вузов - 192 с. {Высшее
Сухова В.Б. М:Академия  
99 руб
English: Test by Test IV: Тесты для учителей, работающих в 4 классах школ с углубленным изучением английского языка English: Test by Test IV: Тесты для учителей, работающих в 4 классах школ с углубленным изучением английского языка (сост. Воронова Е.Г.) ISBN
Тесты по чтению не только расширят кругозор учащихся по изучаемым в IV классе темам, но и сформируют навыки аналитического чтения. Менеджер  
178 руб
Книжный магазин bookin.org.ruДревний Египет IV-I тыс. до н. э. ; Междуречье и восточное средиземноморье: Масштаб 1: 8 000 000 Завоевания Александра Македонского: Масштаб 1: 5 500 000
М:Дрофа/Дик  
427 руб
Группа крови АВ Группа крови АВ (IV). Кулинарные рецепты
АСТ  
14 руб
Питание для лиц с IV Питание для лиц с IV (АВ) группой крови
Это питание очень старое, как сама жизнь. Киреевский И.Р. АСТ Рецепты здоровья 
21 руб
Устройство, обслуживание, ремонт, эксплуатация VW Golf IV и Bora с 1997 года выпуска. Учебное пособиеУстройство, обслуживание, ремонт, эксплуатация VW Golf IV и Bora с 1997 года выпуска. Учебное пособие
В связи с тем что фирма-производитель постоянно вносит изменения в конструкцию двигателей, издательство не несет ответственности за возможные расхождения параметров Вашего двигателя с данными, представленными в Звонаревский Б.У. Арус Арус 
501 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЦерковная историография в главных ее представителях с IV до XX вв. (под ред. Морозова М.А., вступ.ст. Кривушина И.В.) Византийская библиотека ISBN
Второй отдел - исследование развития новоевропейской церковно-историческои науки на Западе (прежде всего в Германии): Лебедев А.П. Алетейя Византийская библиотека 
297 руб
Армии Древней Греции: VI-IV вв. до н.э.: Униформа, вооружение, организация - 48 с. {Солдатъ} ISBN 5-271-01669-2 5-17-004689-8 ~91.03.25 021Армии Древней Греции: VI-IV вв. до н.э.: Униформа, вооружение, организация - 48 с. {Солдатъ} ISBN 5-271-01669-2 5-17-004689-8 ~91.03.25
Лавренов С., Каращук А. М: Астрель /АСТ  
209 руб
Книжный магазин bookin.org.ruМашиностроение. Энциклопедия. В 40 томах. Раздел IV. Расчет и конструирование машин. Том IV-16: Сельскохозяйственные машины и
Колчин Н.Н.,Варламов Г.П.,Ксеневич И.П. Машиностроение  
944 руб
Книжный магазин bookin.org.ruТиповые тесты по русскому языку как иностранному: Общее владение - 108 с. {Тест по русскому языку как иностранному} IV сертификационный
Аверьянова Г.Н., Беликова Л.Г., Ерофеева И.Н. и др. СПб: Златоуст  
184 руб
Книжный магазин bookin.org.ruОсвобождение IV 'Битва за Берлин' [VHS] { } ~94.03.02 055
Энио-Фильм  
128 руб
Книжный магазин bookin.org.ruТаэквон-до (IV) Сила и добро [VHS] { } ~54.00.00 29495
Эврика Фильм  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruКама Сутра-IV:Как доставить удовольствие [VHS] { } ~93.11.22 306
Vlad  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruPaul McCartney 'Flowers in the Dirt&Single Hits IV' [CD] { } ~54.00.00 53985
X  
108 руб
Книжный магазин bookin.org.ruLed Zeppelin 'Led Zeppelin IV' [CD] { } ~94.01.06 129
SomeWax  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruRoyal Philharmonic 'Here Come...' IV [CD] { } ~54.00.00 42394
Мегалайнер  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruГерои Меча и Магии IV:Грядущая Буря [CDR] { } ~54.00.00 33121
БУКА  
108 руб
Книжный магазин bookin.org.ruШахматная школа IV-II разрядов DBox [CDR] { } ~94.02.16 123
НД  
378 руб
Верноподданный. Молодые годы короля Генриха IVВерноподданный. Молодые годы короля Генриха IV
Манн Г. АСТ Золотой фонд мировой классики 
716 руб
Книжный магазин bookin.org.ruII группа - 'Землевладелец'; IV группа - 'Загадка' III группа - 'Кочевник'; I группа - 'Охотник'; Успех у меня в крови! : Как жить в согласии со своей группой
И его определяет наша группа крови. Саянова У.М. Крылов Школа управления судьбой 
37 руб
Книжный магазин bookin.org.ruТетради I-IV (под ред. Негановой Т. ) Лирические пьесы для фортепиано:
Григ Э. СОНАТ Мировая музыкальная классика 
148 руб
Восточные отцы IV векаВосточные отцы IV века
Издательство Белорусского Экзархата  
51 руб
Грамматика английского языка: Проверочные работы: 4 класс: К учебнику И.Н.Верещагиной, О.В.Афанасьевой 'English-IV' Изд. 4-е, испр., доп.Грамматика английского языка: Проверочные работы: 4 класс: К учебнику И.Н.Верещагиной, О.В.Афанасьевой 'English-IV' Изд. 4-е, испр.,
Книга для родителей. Барашкова Е.А. Экзамен Учебно-методический комплект 
33 руб
Комментарий к части IV ГК РФ. Правовая охрана интеллектуальной собственностиКомментарий к части IV ГК РФ. Правовая охрана интеллектуальной собственности
В издании дается анализ части IV Гражданского кодекса Российской Федерации. Кайль А. ГроссМедиа Ферлаг Кодексы и комментарии 
84 руб
Книжный магазин bookin.org.ruРимские монеты в собрании Государственного исторического музея: Каталог: Ч. IV: Поздняя Империя: От Диоклетиана до Зенона ISBN
IV том Каталога включает описание монет, начиная с правления Диоклетиана (284-305) и заканчивая правлением Зенона (491 г. н. э. ). <br> Книга рекомендована для историков, археологов и всех, интересующихся античными монетами и историей Абрамзон М.Г.,Фролова Н.А. РОССПЭН  
579 руб
Последняя любовь Генриха IVПоследняя любовь Генриха IV
История сохранила имена пятидесяти четырех его любовниц. Вотье Ж. Гелеос Короли-любовники 
118 руб
В 40-а томах. Том IV-9. Строительные, дорожные и коммунальные машины. Оборудование для производства строите Машиностроение.В 40-а томах. Том IV-9. Строительные, дорожные и коммунальные машины. Оборудование для производства строите Машиностроение.
Ксеневич И.П. Машиностроение Машиностроение. Энциклопедия в сорока томах 
1581 руб
Книжный магазин bookin.org.ruIV класс' Изд. 5-е, испр. , доп. Грамматика английского языка: Книга для родителей: 4 класс: К учебнику И. Н. Верещагиной, О. В. Афанасьевой 'Английский
Грамматика английского языка. Проверочные работы; Грамматика английского языка. Игры на уроке. Книга содержит объяснение всех грамматических правил, которые изучаются в 4 классе, разбор типичных ошибок и рекомендации по работе над Барашкова Е.А. Экзамен Учебно-методический комплект 
53 руб
Машиностроение: Энциклопедия в 40 томах. Том IV-3. Надежность машинМашиностроение: Энциклопедия в 40 томах. Том IV-3. Надежность машин
Рассмотрены проблемы: исследования надежности изделий на этапе экспериментальной отработки; обеспечения эксплуатационных свойств деталей, определяющих надежность машин; оптимизации конструкций машин по показателям Клюев В.В. Машиностроение  
3199 руб
Книжный магазин bookin.org.ruDark Tower IV: Wizard and Glass
King S. Penguin Group  
733 руб
В лесу было накурено. Эпизоды: I, II, III, IVВ лесу было накурено. Эпизоды: I, II, III, IV
Он не даст света, как факел, освещающий выход на дорогу. «В лесу было накурено. . . » — не навигатор для тех, кто заблудился в терзаниях темного леса своей жизни. Зеленогорский В. АСТ Зеленогорский 
58 руб
Книжный магазин bookin.org.ruРоссия в космосе: Адаптированный текст для 5 уровней владения русским языком как иностранным: IV уровень
Максимова А.Л.,Голубева А.В. Златоуст Библиотека Златоуста 
161 руб
Книжный магазин bookin.org.ruКлассный журнал: Для I-IV классов ISBN
Волгоград  
64 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПроверочные работы: 4 класс: К учебнику И. Н. Верещагиной, О. В. Афанасьевой 'English: IV класс' Изд. 6-е, перераб. Грамматика английского
Если дома при подготовке возникнут сложности, то помочь детям смогут родители. Барашкова Е.А. Экзамен Учебно-методический комплект 
53 руб
Николай Рерих в русской периодике 1891-1918 гг.: Выпуск IV: 1910-1912 гг. Николай Рерих в русской периодике 1891-1918 гг.: Выпуск IV: 1910-1912 гг. (сост. Ешалова О.И., Соболев А.П., Тихонова В.Н.; под ред. Соболева
Коста  
348 руб
Гороскоп на 2009 год. Овен 20.III-19.IVГороскоп на 2009 год. Овен 20.III-19.IV
Глоба Т.М. Лабиринт Пресс  
33 руб
Зрелые годы короля Генриха IV: Роман Зрелые годы короля Генриха IV: Роман (пер. с нем. Касаткиной Н.; прим. Генс И.) Зарубежная классика ISBN 5-699-02434-4
С большим мастерством рисует писатель все перипетии борьбы, связанные с периодом становления абсолютной монархии во Франции. Манн Г. Эксмо Зарубежная классика 
154 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой