|
|
||
| |||||||||||||||||||
 |
Иностранные заимствования в лексике английского... Таким способом из английского языка заимствованы слова футбол (foo ball), трейлер ( railer), джинсы (jea s) и др. В английском языке заимствованы из французского regime, balle , bouque и др. Транслитерация — это способ заимствования, при котором заимствуются написание иностранного слова: буквы заимствуемого слова заменяются буквами родного языка. При транслитерации слово читается по правилам чтения родного языка. Методом транслитерации из английского языка в русский заимствованы слова круиз (англ. cruise), мотель (англ. mo el), клуб (англ. club). Транслитерированы при заимствовании из английского также многие имена собственные: Вашингтон (англ. Washi g o ), Техас (англ. exas), Лондон (англ. Lo do ). В английском языке много слов греческого, латинского и французского происхождения, которые сохранили свои графические особенности, хотя и читаются по правилам английского языка. Калькирование — это способ заимствования, при котором заимствуются ассоциативное значение и структурная модель слова или словосочетания. При калькировании компоненты заимствуемого слова или словосочетания переводятся отдельно и соединяются по образцу иностранного слова или словосочетания. | |
 Набор посуды "Смешарики - Друзья", 3 предмета. Посуда подходит для мытья в посудомоечной машине и использования в микроволновой печи. Яркая посуда с любимыми героями порадует малыша и 472 руб Раздел: Наборы для кормления  Фигурка "Zabivaka International", 8 штук, 6 см. Набор из 8 фигурок предназначен для поклонников спорта. Комплект "Волк International" включает в себя игрушки, которые выполнены 538 руб Раздел: Игрушки, фигурки  Настольная семейная игра "Звонкие колечки". Эта игра создана для того, чтобы улучшить умственную и зрительную реакцию малышей. Внутри вы найдёте колечки 6 разных цветов и звонок. 362 руб Раздел: Карточные игры |  Prestwick Golf ClubHe designed and built the original 12-hole course. Lambert M. S. Книга по Требованию 1739 руб |  Декупажная карта "Golf clubs"Декупажные карты Karalliki так же можно использовать в технике скрапбукинг для декора страниц и обложек альбомов. 68 руб |
 Made in America (Сделано в Америке): Книга для чтения на английском языке - 156 с. {Prime Readers Club} ISBN 5-7345-0248-0 ~92.05.21Опаленко М.Е. СПб:Респекс 30 руб |  Volkswagen Golf III / Vento 1991-1997 гг. (ч/б, цв/сх)Принцип ремонта автомобиля, на котором основано руководство, - замена неисправных деталей и узлов новыми. Третий Рим 348 руб |
| Volkswagen Golf IV & Jetta 1984-992 гг.; Двигатели: Б: 1.0 1.3 1.6 1.8: Ремонт, техническое обслуживание, дорожный ремонт, подготовка к техосмотру - 352 с. Кумбер М., Роджерс К. СПб: Алфамер Паблишинг 579 руб | Фундаментальный анализ финансовых рынков Forex Club ISBN 5-469-00563-1 Питер Forex Club 63 руб |
| Enigma Club 'Армянский Дудук' [CD] { } ~54.00.00 65816 Гранд 118 руб | Enigma Club 'Утро Тибета' [CD] { } ~54.00.00 65821 Гранд 118 руб |
| ТанцРай 'Club Masters' [CD] { } ~54.00.00 53506 CD-Land 118 руб | ТанцРай 'Tropical Club' 2 [CD] { } ~54.00.00 29709 CD-Land 118 руб |
| V.A.'Arabian Nights Club & Chillout Classics' [CD] { } ~54.00.00 92945 EMI/Бомба 1558 руб | ТанцРай 'Club Version 11' [CD] { } ~54.00.00 25165 CD-Land 118 руб |
| ТанцРай 'Club Shot 01' [CD] { } ~54.00.00 15683 CD-Land 118 руб | Top 20 Club hits-4 [CD] { } ~54.00.00 03735 CD-Land 118 руб |
| ТанцРай 'Club Attack 05' [CD] { } ~25.00.00 04824 МистерияЗвука 118 руб | English Reading Club.Beginner [12 CDR] { } ~25.00.00 01252 НД 358 руб |
 TRAGEDY CLUB. Аферисткам вход разрешенПрилетевшая из Америки женщина намерена представить ему… его десятилетнего сыночка, да заодно попросить папочку обеспечить будущее своего ребенка. Полесский Д. Эксмо БойFRIEND 114 руб |  VW Golf & Vento 1992-1998. Ремонт и техническое обслуживаниеБензиновые двигатели: 1390 куб. см, 1391 куб. см, 1398 куб. см, 1596 куб. см, 1598 куб. см, 1781 куб. см, 1984 куб. см (8- и 16-клапанные). Кумбс М. Алфамер Паблишинг Haynes. Ремонт и техническое обслуживание 610 руб |
 Winx Club. Веселый дождик. Наклеивай и играйДля детей младшего и среднего школьного возраста. Эгмонт Россия 132 руб | The Joy Luck Club (на англ.яз.) Tan A. Oxford University Press Oxford Bookworms Library 197 руб |
 Winx Club. Пляжная мода. Наклеивай и играйКупальники, платья, ленты… С помощью наклеек ты сможешь изобразить своих любимых Винкс! Эгмонт Россия Winx Club 133 руб | English Club 2 Teacher's Book Read C. Macmillan Publishers 4 руб |
| World Club 1 Teacher’s Book David M. Pearson 1132 руб |  World Club 3 Student's BookHarris M. Pearson Education (Longman) World Club 365 руб |
 The Rotters’ ClubClub captures a fateful moment in British politics - the collapse of ' Old Labour' - and imagines its impact on the topsy-turvy world of the bemused teenager: a world in which a lost pair of swimming trunks can be just as devastating as Jonathan C. Penguin Group 619 руб | New Bar and Club Design Thames & Hudson 1852 руб |
| The Secret Lives of Sushi Club There they face their greatest test-one of physical and emotional endurance that will reveal more about them than any tell-all book. Author Biography: Christy Yorke grew up in Los Angeles. Christy Y. Daedalus Books 184 руб |  Penguin Active Reading Easystarts: The Blue Cat Club (+ CD-ROM)Bernard S. Pearson Education (Longman) 632 руб |
| No! I don't Want to Join Book Club Virginia I. Penguin Group 498 руб |  Автомобили Volkswagen Golf 4, Bora, Jetta (1997-2005). Эксплуатация, обслуживание, ремонтВ книге изложено описание работ по техническому обслуживанию и ремонту автомобилей Volkswagen Golf 4, Bora, Jetta 1997-2005 годов выпуска на базе готовых запасных частей в условиях гаражной мастерской. Мир Автокниг 791 руб |
 Mother-Daughter Book Club Box Set: Reading for Ages 8 and Up (количество томов: 6)Daedalus Books 615 руб |  Club Prisma A1 (Inicial) - Libro De Ejercicios Para El Alumno (Soluciones+Clave Acceso Web)Editorial Edinumen 848 руб |
 Club Prisma A2 (Elemental) - Libro De Ejercicios con ClavesEditorial Edinumen 1056 руб |  Club Prisma A2/B1 (Intermedio) - Libro De Ejercicios Para El Alumno (incluye Acceso Web)El Portfolio es un documento promovido por el Consejo de Europa, en el cual, cada estudiante podrá anotar sus experiencias de aprendizaje del españ ol. Un aspecto muy importante dentro de Club Prisma es el tratamiento que a la Paula C. Editorial Edinumen 848 руб |
 Руководство по ремонту и эксплуатации VOLKSWAGEN GOLF IV (ФОЛЬКСВАГЕН ГОЛЬФ 4) / BORA (БОРА) / JETTA (ДЖЕТТА) бензин 1997-2005 годы выпуска в ч/бРуководство по ремонту и эксплуатации автомобилей Volkswagen Golf IV / Bora / Jetta 1997-2005 годы выпуска с бензиновыми двигателями AXP / BCA 1390 см3, AKL / AEH 1595 см3, AEG / APK 1984 см3, на базе готовых запасных частей в условиях гаражной Мир Автокниг Я ремонтирую сам 403 руб |  Volkswagen Golf ll / Jetta II. Профессиональное руководство по ремонтуПредставленное техиздание станет помощником всем кто уже владеет автомашиной Фольксваген Гольф 2, Фольксваген Джетта 2, или решил приобрести ее в ближайшем будущем, сотрудникам автоцентров, механикам и техникам СТО, ремонтных мастерских и Ротор 4 руб |
 Volkswagen Golf V. Руководство по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживаниюСпециализированные станции техобслуживания Фольксваген практически всегда находятся в ареале крупных городов. Арго-Авто Ремонт автомобилей 786 руб | Volkswagen Golf IV / Bora. Руководство по ремонту и эксплуатации Выпуск с 1998 года. Чижовка (Гуси-Лебеди) 420 руб |
 The Posthumous Papers of the Pickwick ClubThe introduction of Sam Weller, his greatest comic character, forever established Dickens’ fame and popularity. Charles D. Книга по Требованию 4 руб | Volkswagen Golf II / Jetta II (выпуск 1983-1992 гг.) Техобслуживание, эксплуатация, ремонт, цветные электросхемы Предназначена для работников СТОА и владельцев VW Golf II / Jetta II. В рамках модернизации в них постоянно вносились изменения. Третий Рим Моя иномарка 4 руб |
| на главную |
