Облысение: Практическое пособие для мужчин и женщин по лечению, восстановлению и уходу за разными типами волос (пер. с англ. Игоревского Л.А.) - 188 с. ISBN 5-227-01692-5 ~92.02.20 055

Обучение грамматике

Наглядность, простота приемов, иск­лючение дискурсивности в усвоении грамматического ма­териала являются несомненно важными достоинствами чис­то практического способа ориентировки. Чаще всего к этому способу ориентировки можно прибегать в самом начале обучения языку при овладении простыми по своей психологи­ческой структуре грамматическими навыками, требующими выполнения элементарных речевых действий. Вместе с тем этот вид ориентировки имеет целый ряд отрицательных сторон. Слабыми сторонами чисто практической ориентировки является то, что она, во-первых, затрудняет отчетливое осознание всеми учащимися механизма образования и упо­требления особенно сложного по своей структуре граммати­ческого явления и, во-вторых, она не всегда экономна во времени, потому что для правильного понимания каждого исключения в способах образования необходимо приводить достаточно большое количество примеров. Так, в нашем случае необходимо, кроме ранее приведен­ных примеров, дать примеры, иллюстрирующие образова­ние 3-го лица от глаголов, основа которых оканчивается на d, , от глагола с отделяемой/неотделяемой приставкой; 3) от сильных глаголов, корневая гласная которых изме­няется в 3-м лице и т. д. Для понимания более сложных грамматических явлений чисто практическим путем, например, образования падеж­ных окончаний разных типов, склонения прилагательных, порядка слов в различных типах предложений потребова­лось бы усвоение огромного количества примеров, для чего нужно время, которым школьное обучение иностран­ным языкам не располагает.