![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Традиции народной баллады в творчестве английских романтиков (Кольридж, Вордсворт,... Они также создают фольклорный колорит, песенную ритмичность, как в балладе В.Скотта «Девушка озер» ( he Lady of he Lake): Hu ma , res ! hy chase is do e; While our slumberous spells assail ye, Dream o , wi h he risi g su , Bugles here shall sou d reveille. Sleep! he deer is i his de ; Sleep! hy hou ds are by hee lyi g: Sleep! Hor dream i yo der gle How hy galla s eed lay dyi g. Эмоциональность и экспрессивность в балладах добавляет инверсия, довольно часто встречающаяся у романтиков. Например, в балладе «Семеро» (We are Seve ), инверсия также также придает высказыванию маленькой девочки интонацию живой речи, динамичность и некоторую доверительную простоту: wo of us i he church-yard lie, My sis er a d my bro her; A d, i he church-yard co age, I Dwell lar hem wi h my mo her. Повторяющиеся синтагмы в литературной балладе играли роль, аналогичную рефрену в фольклорной балладе, и в то же время отмеряли эмоциональные вехи, судорожные рыдания, естественно делящие фразу на ряд повторяющихся связных по смыслу единиц. Например, в «Старом моряке» Кольриджа: he ship was cheered, he harbour cleared, Merrily did we drop. Below he kirk, Below he hill, Below he ligh house op. или he ice was here, he ice was here, he ice was all arou d: I cracked a d growled, a d roared a d bowled Like oises i a swou d! Из примера видно, что использовался прием звукового параллелизма в сочетании с аллитерацией фольклорной традиции. | |
![]() Предназначена для игры на свежем воздухе или в игровой комнате. Игрушка выполнена из качественного материала. Цвета яркие и 5278 руб Раздел: Горки ![]() Комплект складной. Подходит для кормления, игр и обучения. Поверхность столешницы ламинированная с нанесением ярких познавательных 1795 руб Раздел: Наборы детской мебели ![]() Коробка картонная для цветов с люверсами и ручками. Размер: 30x30x20 см. 493 руб Раздел: Коробки | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Cleveland S. Книга по Требованию 1430 руб | ![]() Hospital S.T. Книга по Требованию 1156 руб |
![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Hospital S.T. Книга по Требованию 1157 руб | ![]() Hospital S.T. Книга по Требованию 1749 руб |
![]() Hospital S.T. Книга по Требованию 1155 руб | ![]() Герасимов В.В. СПб: Наука и техника 269 руб |
![]() Агрис Н 338 руб | ![]() Sony 228 руб |
![]() Книга может быть также полезна при подготовке гидов-переводчиков. Тарнаева Л.П. Лань 148 руб | ![]() Kobel P. Little, Brown and Company 1282 руб |
![]() Swanwick M. A Tor Book 969 руб | ![]() СЗТК 178 руб |
![]() Masters T. Lonely Planet 1339 руб | ![]() Lonely Planet 663 руб |
![]() Sherwood B. Picador 279 руб | ![]() Terry P. Transworld Publishers 530 руб |
![]() Secrets and stories from behind the counters provide tips on using and preparing different special foods, making the book as useful as it is beautiful. Susan P. M. Rizzoli (RCS MediaGroup) 3624 руб | ![]() Victoria H. Orion Books 1072 руб |
![]() Fiell C. Taschen ICONS 4 руб | ![]() Gordon Ramsay has recently become almost more famous for his award-winning TV shows "Kitchen Nightmares" and "The F Word", than for his expertise as an awardwinning chef and restaurateur. Gordon R. Quadrille Publishing Ltd 5126 руб |
![]() Pour motiver les adolescents et les amener à lire en franç ais, la collection Lire en franç ais facile vous pré sente des histoires illustré es iné dites, adapté es au niveau de langue des apprenants et proche de Annie C. Hachette Livre 773 руб | ![]() John B. B. Книга по Требованию 4 руб |
![]() Taschen 4 руб | ![]() The Agency is busy, but Mma Ramotswe cannot ignore the plea which is made to her by a woman who comes to her with a tale of particular misfortune. Alexander M.S. Daedalus Books 569 руб |
![]() Alexander M.S. Pearson 507 руб | ![]() Angesichts der kaum zu unterschaetzenden Bedeutung, die der bis in die 1970er Jahre als „Fremdenverkehr“ bezeichnete Wirtschaftszweig seit der Mitte des 19. Jahrhunderts fuer die Entwicklung der Schweiz innehatte, sind die Luecken in der Michael S. Книга по Требованию 2402 руб |
![]() Some have argued that the program has given greater attention to both physical and economic revitalization with less concern for the social welfare of public housing residents. Adero M. Книга по Требованию 2007 руб | ![]() Es handelt sich in jeder Hinsicht um ein Ausnahmewerk. Thomas S. Книга по Требованию 2007 руб |
![]() Finally, discourses connected to food risks, safety and consumer trust are explored on the basis of semi- structured interviews with consumers and food experts, i. e. representatives of the food market, state control and consumer Elena G. Книга по Требованию 2783 руб | ![]() It is in Travelcard Zone 1. King' s Cross St. Pancras is a tube station in the London Borough of Camden, on the London Underground network, serving both King' s Cross and St Pancras main line Frederic P. M. Книга по Требованию 1394 руб |
![]() He was replaced by Kevin Hearn in early 1996. The band' s lineup remained unchanged until Page left the band in early 2009. Andy Creeggan left the band before the mid-1995 sessions for its third album (recorded as a four-piece). Andy and Jim Frederic P. M. Книга по Требованию 1190 руб | ![]() The current franchise was revived in 1996, and was relocated to Mississauga in 2007 after spending 10 years in Toronto. Frederic P. M. Книга по Требованию 1394 руб |
![]() Adam C.B. Книга по Требованию 1842 руб | ![]() Norton F.G. Книга по Требованию 1842 руб |
![]() The local authority is St Albans City Council. Frederic P. M. Книга по Требованию 1598 руб | ![]() Its chief distinguishing characteristic is a rood screen at the chancel steps. Frederic P. M. Книга по Требованию 1190 руб |
![]() At this time, it was one of the largest church buildings in North America. Frederic P. M. Книга по Требованию 1394 руб | ![]() It is an active Anglican parish church in the diocese of Chester, the archdeaconry of Macclesfield and the deanery of Bowdon. Frederic P. M. Книга по Требованию 1394 руб |
![]() High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Frederic P. M. Книга по Требованию 1394 руб | ![]() The quaint, sleepy village was home to the renowned detective spinster Miss Jane Marple. Frederic P. M. Книга по Требованию 1394 руб |
на главную |