www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 ПЕРЕВОД СМЫСЛОВ КОРАНА Коран. Перевод смыслов и комментарии Иман Валерии Пороховой
Наименование:

Коран. Перевод смыслов и комментарии Иман Валерии Пороховой

автор Иман В.П. издательство Рипол Классик Ислам
Cтраниц 912        мягкая обложка       
Аннотация:Перевод смыслов Корана, выполненный В. М. Пороховой простой, ясный в великолепной стихотворной форме удачно раскрыл для нашего читателя безграничную глубину Духовного мира Священного писания мусульман. В наше нелегкое время эта книга будет поддержкой и утешением для всякого верующего и укажет правильный Путь ищущим. Красота этого перевода стимулирует и возбуждает интерес читателя к дальнейшему изучению и исследованию Корана уже на арабском языке - языке Пророка Мухаммеда (да благословит Его Аллах и приветствует), языке вечности.
Автор: Иман В.П.
Издательство: Рипол Классик
Год:2007
Цена:
690 руб
Нет в наличии
Поиск: Коран. Перевод смыслов и комментарии Иман Валерии Пороховой



Ислам

Трудно переоценить масштабы воздействия его на духовное и общественное развитие народов Востока. Выдающиеся художественные достоинства Корана безусловно признаны всеми знатоками арабской словесности. Однако многие из них теряются при буквальном переводе. Ниже приведены отрывки текста в "семантическом" переводе Валерии Пороховой, в котором сохранена поэтическая форма и стилистика источника. При этом максимально близко к оригиналу передан смысл каждого стиха-аята.(Консультантами переводчика были такие знатоки Корана как верховный муфтий Сирии, и министр религии Дубая). Текст Корана разделен на 114 глав - сур. Последовательность их не связана ни с хронологией, ни с логикой изложения, они расположены по убывающему признаку (кроме первой), так что в конце книги - самая короткая глава. Мы приводим их, группируя по относительной сюжетной близости. Замыкает же нашу подборку первая сура Корана, которая так и называется - "Фатиха", что значит "Открвающая", имеющая особое значение для мусульман (подробнее - см. комментарий к этой главе).
Карандаши восковые, 24 цветов, выкручивающийся стержень.
Восковые карандаши отличаются необыкновенной яркостью и стойкостью цвета, легко смешиваются, создавая огромное количество оттенков. Очень
367 руб
Раздел: Восковые
Полка для ванной (сиденье) (голубой).
Материал: пластик. Длина: 680 мм. Ширина: 310 мм. Высота: 40 мм. Выдерживает вес до 100 кг.
451 руб
Раздел: Решетки, сиденья для ванны
Доска разделочная Regent прямоугольная с ручкой, 30x20x1,2 см.
Разделочная доска отвечает за комфорт приготовления и заметно экономит время, затраченное на готовку блюда. Изделие Bosco сделано из
353 руб
Раздел: Деревянные
Коран. Перевод смыслов и комментарии Иман Валерии ПороховойКоран. Перевод смыслов и комментарии Иман Валерии Пороховой
В наше нелегкое время эта книга будет поддержкой и утешением для всякого верующего и укажет правильный Путь ищущим. Рипол Классик  
882 руб
Перевод смыслов Священного Корана. В 5 томах. Том 4Перевод смыслов Священного Корана. В 5 томах. Том 4
Также является автором и руководителем популярного в Рунете сайта umma. ru. Переведен весь Коран, с благословения Творца, однако автор не претендует на то, что этот труд исчерпывает все смыслы Священного Писания - вниманию читателей предлагается Аляутдинов Ш. Диля  
498 руб
Коран. Перевод смысловКоран. Перевод смыслов
Самый популярный современный смысловой перевод священного Корана с арабского, выполненный Эльмиром Кулиевым, проверенный и отредактированный группой квалифицированных специалистов. Эксмо Лучшее в нон-фикшн. Флипбуки 
487 руб
Перевод смыслов и комментарии Хадисы Пророка.Перевод смыслов и комментарии Хадисы Пророка.
Порохова В. Рипол Классик  
1309 руб
Книжный магазин bookin.org.ruКоран (пер. смыслов Кулиева Э.Р.) Изд. 5-е, испр., доп.
УММА  
228 руб
Священный Коран. Смыслы. В 4 томах. Том 1Священный Коран. Смыслы. В 4 томах. Том 1
Автор перевода основных смыслов Священного Корана и комментариев (тафсира) - Шамиль Аляутдинов, выпускник Международной исламской академии и факультета исламского права Университета "аль-Азхар" (Египет). Годы учебы: с 1992 по 1998-й. Аляутдинов Диля  
865 руб
Введение в чтение Корана. Предметно - именной указатель аятов Священный Коран.Введение в чтение Корана. Предметно - именной указатель аятов Священный Коран.
Диля  
185 руб
Священный Коран. Смыслы. В 4-х томах. Том 4Священный Коран. Смыслы. В 4-х томах. Том 4
Переведен весь Коран, с благословения Творца, но это не говорит о том, что в данном труде изложены все его смыслы — только лишь то, что смог извлечь автор, проведя многолетнюю кропотливую работу с фундаментальными трудами мусульманских богословов и Аляутдинов Ш. Диля  
958 руб
Тарчумаи маъниети Куръони Мукаддас. В 5-и томах. Том 3. Чилди 3. Священный Коран. СмыслыТарчумаи маъниети Куръони Мукаддас. В 5-и томах. Том 3. Чилди 3. Священный Коран. Смыслы
Тафсири пешниходшуда мувофики шакли худ ягона аст, зеро аввалин бор сатрхои Китоби Мукаддас мушобех бо вокеияти хаёт, чамъияти муосир ва холати корхо гузаронида шудаанд. Аляутдинов Ш. Диля  
1101 руб
Коран. Прочтение смысловКоран. Прочтение смыслов
Монументальное толкование Корана, получившее название тафсира «Hyp», подготовлено группой авторитетных мусульманских богословов при Исламском центре научных исследований Исламской Республики Иран. АСТ  
460 руб
Любимые детские стихи. Перевод с английского языка Мир вверх тормашками.Любимые детские стихи. Перевод с английского языка Мир вверх тормашками.
Оникс 21 век Золотая библиотека 
46 руб
Книжный магазин bookin.org.ruТолкование 10000 снов: Примеры верного толкования сновидений; Полная версия и новый перевод: Большой сонник: Как научится видеть хорошие сны - 480 с. Научное и
Миллер Г.Х. М: Эксмо  
164 руб
Выпуск 2 - 40 с. {А не спеть ли нам песню? } 40 хитов - 40 исполнителей: Тексты песен, подстрочный перевод, схемы гитарных аккордов:Выпуск 2 - 40 с. {А не спеть ли нам песню? } 40 хитов - 40 исполнителей: Тексты песен, подстрочный перевод, схемы гитарных
Саратов: изд-во Кознова С.В.  
52 руб
КоранКоран
Коран завладел умами огромного количества немусульман, его значение до сих пор велико в самых различных областях. Бланшер Р. АСТ Cogito, ergo sum: "Университетская библиотека" 
33 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПод сенью Корана - 538 с. ISBN 5-94824-012-6 ~93.03.03 076
Кутб С. М: ИД UMMAH  
229 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАвтор - практикующий юрист-международник, кандидат юридических наук; Публикуется Конвенции 1930 г. на английском языке и их перевод на русский; Права
Автором выявлены и сформулированы ус В работе исследуются нормы международных договоров и законодательства Российской Федерации, судебно-арбитражная практика и доктрина, посвященные вексельным отношениям, сквозь призму субъективных прав держателя Зорин Н.А. М: Волтерс Клувер  
176 руб
Перевод: Общие и лексические вопросыПеревод: Общие и лексические вопросы
Во втором издании (1-е — 2001 г. ) изменена структура пособия, уточнены некоторые формулировки, внесена радакторская правка. Виноградов В.С. Книжный дом "Университет" (КДУ)  
148 руб
Книжный магазин bookin.org.ruAdvanced English for Translation: Part 2 (Перевод с английского языка: Повышенный уровень: Ч. 2): Учебное пособие для вузов Высшее образование ISBN
Данное учебное пособие представляет собой практический курс перевода и содержит тексты и упражнения как для письменной домашней работы, так и для спонтанного перевода на аудиторных занятиях. Варшавская А.И.,Федорова Н.П. Академия,Филологический факультет СПбГУ Высшее образование 
119 руб
Книжный магазин bookin.org.ruНаучно-технический перевод: Английский и русский языки: Выпуск 1: Медицина, инженерное дело, сельское хозяйство - 104 с. ISBN 5-204-00209-Х 5-204-00317-7
Волкова З.Н. М: УРАО  
74 руб
Учись читать Коран по-арабски: В 3 ч.: Ч. 1: Учебник - 352 с. ISBN 5-17-028468-3 5-478-00089-2 5-17-013564-5 5-478-00 ~54.00.00 67223Учись читать Коран по-арабски: В 3 ч.: Ч. 1: Учебник - 352 с. ISBN 5-17-028468-3 5-478-00089-2 5-17-013564-5 5-478-00 ~54.00.00
Объяснение фонетических, графических, морфологических и синтаксических явлений дается в терминах и понятиях арабской языковедческой традиции. Лебедев В.В. М: АСТ /Восток-Запад  
249 руб
Книжный магазин bookin.org.ruКаталог Otto 2001 2002 (осень-зима): Перевод каталога - 398 с. ~91.09.16 650
Германия  
54 руб
Основы веры в свете Корана и Сунны Основы веры в свете Корана и Сунны (под ред. Факихи А.Н., А.аль-Гамиди; пер. с араб. Кулиева Э.Р.)
Авторы книги - авторитетные мусульманские ученые, признанные не только в мусульманских странах, но и далеко за их пределами. Абд ар-Раззак аль-Бадр,Ибрахим ар-Рухейли,Салих ас-Сухейми УММА  
148 руб
КоранКоран
Перевод на русский язык смыслов Корана, очередная попытка донести до русскоязычных читателей крупицу тех знаний, которые открылись переводчику в процессе работы над переводом священной книги мусульман. Переводчик: И. Ю. Крачковский. Коран завладел Крачковский И.Ю. Феникс  
378 руб
Книжный магазин bookin.org.ruТибетская книга мертвых: Новый перевод с комментариями (пер. с англ. Герасимовой А.)
Смерть - не то, чем ее принято считать; освобождение от тела, как от изношенной одежды, может стать великим шансом и источником могущества. Ходж С.,Бурд М. Омега-пресс,Омега Ad Veritatem (К истине) 
397 руб
Перевод с кошачьего Разговор с кошкой.Перевод с кошачьего Разговор с кошкой.
Автор - ведущий британский эксперт - поможет вам правильно понять желания вашего питомца, его настроение, причину того или иного поведения в различных ситуациях, а также что он любит и что ему не нравится. Бессант К. Рипол Классик, Владис Карманная библиотека 
83 руб
Перевод как средство и предмет обученияПеревод как средство и предмет обучения
Книга посвящена переводу как виду профессиональной деятельности и как методическому приему, используемому в обучении иностранному языку. Чеботарев П.Г. Высшая школа  
367 руб
Толкование Священного Корана: 'Облегчение от Великодушного и Милостивого': В 2 тт Толкование Священного Корана: 'Облегчение от Великодушного и Милостивого': В 2 тт (пер. с араб. Кулиева Э.Р.) ISBN 5-94824-060-6 5-94824-061-4
Этот труд написан простым языком и потому доступен для самого широкого круга читателей. Саади Абд ар-Рахман ибн Насир УММА,изд. Эжаев А.К.,АСТ,Харвест  
1389 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПервая русская риторика XVII века: Текст. Перевод. Исследование
Исследование, сопровождающее публикацию, включает в себя описание истории создания всех редакций текста, анализ предмета риторики по выявленным разделам и понятиям риторического учения, словарь терминов обеих книг памятника и археографическое Аннушкин В.И. КДУ,Добросвет  
497 руб
Книжный магазин bookin.org.ruУчусь читать Коран: Алифба для начинающих читать Коран (каллиграф Хусревоглу А.) ISBN
ИГ САД  
128 руб
Двусторонний перевод общественно-политических текстов Двусторонний перевод общественно-политических текстов (с элементами скорописи в английском языке). Учебное пособие
Цель пособия - помочь студентам развить умения и навыки двустороннего письменного и устного перевода. Терехова Е.В. Флинта  
348 руб
Книжный магазин bookin.org.ruХадисы Пророка Изд. 3-е, перераб., доп.// Коран Изд. 8-е, доп.: В 2 тт (пер. с араб., комм. Иман Пороховой В.) (кожа, золотой обрез, закладка) (в
Рипол Классик  
4899 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПеревод: теория, практика и методика преподавания
Для студентов переводческих факультетов иностранных языков высших учебных заведений. Латышев Академия (Academia)  
228 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПриемы, навыки, пособия (пер. с англ. ) Изд. 4-е, испр. 5-е 6-е Синхронный перевод с русского на английский:
Согласно ее замыслу, настоящая работа - не теоретическое исследование, а целостный набор практических средств для овладения переводческим мастерством. Виссон Л. Р.Валент  
479 руб
Введение в чтение Корана. Джуз‘ Амма. 30-я частьВведение в чтение Корана. Джуз‘ Амма. 30-я часть
Эти суры наиболее часто используются мусульманами в повседневной жизни. 30-я часть Корана содержит в себе короткие суры, с которых начинается изучение Корана. Раимов С. Диля Мир Ислама 
400 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПора понимать Коран
Михайлов Ю.А. Ладомир  
148 руб
Оскар и Розовая Дама. Мсье Ибрагим и цветы Корана. Дети НояОскар и Розовая Дама. Мсье Ибрагим и цветы Корана. Дети Ноя
Это модный, блестящий и вместе с тем глубокий писатель, которого волнуют фундаментальные вопросы морали и смысла жизни, темы смерти, религии. Шмитт Э. Азбука (Азбука-классика) Белая серия (мини) 
148 руб
Практический курс персидского языка. Общий переводПрактический курс персидского языка. Общий перевод
Слинкин М.Ф. Толмач  
407 руб
Испытание при приеме на работу; Оформление работников в 2006 г. : Прием и увольнение: Перевод и др. Заключение трудовых договоров;Испытание при приеме на работу; Оформление работников в 2006 г. : Прием и увольнение: Перевод и др. Заключение трудовых
В издании даны практические рекомендации, которые помогут работодателю юридически грамотно оформить трудовые отношения с работником. Пустозерова В.М. Книга-сервис  
83 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПеревод с чилийского
Фактор Э. ИД СПбГУ  
348 руб
Семантико-синтаксические процессы и перевод с русского языка на английский и с английского на русский: Практическое пособие  ISBN 5-93439-152-6Семантико-синтаксические процессы и перевод с русского языка на английский и с английского на русский: Практическое пособие ISBN
Пособие (упражнения и обосновывающая их теоретическая часть) предназначено для преподавателей всех видов перевода и практики английского языка на старших курсах языковых вузов и на курсах повышении квалификации Полуян И.В. Р.Валент  
448 руб



на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой