www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 A Demoralizing Marriage Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться
Наименование:

A Demoralizing Marriage

автор Fawcett E. издательство Книга по Требованию Исторические науки
мягкая обложка       
Аннотация:Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
Автор: Fawcett E.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2011
Цена:
1141 руб
Количество
Поиск: A Demoralizing Marriage
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Способы выравнивания когнитивного диссонанса в переводе поэтических произведений (на материале...

В ТП2 45 знаменательных слова, из них полные лексические соответствия – 17 слов, причем некоторые из них подвергаются лексическим и грамматическим трансформациям, в частности, антонимическому переводу – is ever shake - тверда; u k ow - сокрыто; замене частей речи – wri строки (глагол - сущ.). Частичные лексические соответствия – impedime s – камень преткновения; ever – fixed mark – маяк; wa deri g – плывущим. Есть и расхождения, то есть присутствует лексика, которой нет соответствия в ТО – мгновенье, настоящая, горит во тьме незыблемо, жалкий, соцветье, власть, приговор выносит, истина. Все эти добавления призваны передать систему образов, они довольно точно передают нарисованную Шекспиром картину. Наблюдаем изменение порядка слов и строк – в 1-ой и 2-ой строке поменялись местами o he marriage of rue mi ds и Admi impedime s, 4-ая строка исчезла, 6-ая строка переместилась и вошла в 5-ую. Rosy lips a d cheeks перемещаются в 10-ую строку, 12-ая строка никак не отражена. Переводчик производит некоторые «механические исключения» - remover o remove, bark, edge of doom, то есть, они не восполняются в ТП.
Спиннер трехлучевой "Цветомузыка", с bluetooth (зеленый).
Компактная стильная игрушка для взрослых и детей, предназначенная для вращения на пальцах. Состоит из подшипников, благодаря которым
465 руб
Раздел: Спиннеры
Одеяло лен + хлопок, 140х205 см.
Облегченное стеганое одеяло с льняным наполнителем подарит вам прохладу в жару и тепло в холод. Льняное волокно обладает уникальными
1389 руб
Раздел: Одеяла
Стиральный порошок "PoshOne Ecobaby Delicate" для детской одежды и деликатных тканей 2,5кг.
Posh one 2500 gr (коробка с мерной ложкой 30 гр): сухой стиральный концентрированный порошок для: цветного белья. Оригинальные импортные
684 руб
Раздел: Стиральные порошки
Same-Sex Relationships: From Odious Crime to Gay MarriageSame-Sex Relationships: From Odious Crime to Gay Marriage
- Concerns one of today' s most controversial issues which has prompted debate about constitutional reform in the US, and is set to become legalised in the UK as of December 2005 - Considers fundamental question of whether civil partnerships Cretney S. Oxford University Press  
1852 руб
First Comes MarriageFirst Comes Marriage
Vanessa is the second daughter, proud and daring, a young widow who has her own reason for pursuing the most eligible bachelor in London. Mary B. Random House, Inc.  
618 руб
The Trouble with MarriageThe Trouble with Marriage
Can Tilly find the strength to overcome the obstacles in the path of true happiness? Debby H. Simon & Schuster  
704 руб
Marriage Dana in Ancient and Modern India. Hindu Dowry/dahej CustomMarriage Dana in Ancient and Modern India. Hindu Dowry/dahej Custom
Motswapong demonstrates how the position of the bride as a gift has evolved from what she terms a "Super gift" to a "Poisonous gift. " The daughter in Modern India becomes a vehicle for transporting the Pulane E. M. Книга по Требованию  
3214 руб
THE COUPLE IN AN UNCONSUMMATED MARRIAGE. BY DR. TM ROBINSONTHE COUPLE IN AN UNCONSUMMATED MARRIAGE. BY DR. TM ROBINSON
While medical and therapeutic intervention is available, many people still suffer in silence and feel embarrassed about their condition. Tanya M.R. Книга по Требованию  
3233 руб
Marriage as a Covenant Relationship. A Biblical PerspectiveMarriage as a Covenant Relationship. A Biblical Perspective
Marriage in the Old Testament as well as in the New Testament is best understood in light of the covenant relationship between Yahweh and Israel and between Jesus and the Church. Rajani J. Книга по Требованию  
2007 руб
Deceased Wife's Sister's Marriage Act 1907Deceased Wife's Sister's Marriage Act 1907
Frederic P. M. Книга по Требованию  
2007 руб
Cousin marriageCousin marriage
Frederic P. M. Книга по Требованию  
1842 руб
Boston MarriageBoston Marriage
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Frederic P. M. Книга по Требованию  
1598 руб
Civil Marriage ActCivil Marriage Act
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Frederic P. M. Книга по Требованию  
2007 руб
Clerical marriageClerical marriage
The Roman Catholic Church, while allowing married men to be ordained also excludes clerical marriage. Frederic P. M. Книга по Требованию  
2620 руб
Void MarriageVoid Marriage
One or both of the parties are below the legal age to marry even with parental consent. Lambert M. S. Книга по Требованию  
1997 руб
(The) marriage licenses of the diocese of Exeter from the bishop's registers
Exeter E. Книга по Требованию  
601 руб
Alroy. Ixion in heaven. The infernal marriage. PopanillaAlroy. Ixion in heaven. The infernal marriage. Popanilla
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Книга по Требованию  
1152 руб
The question of incest, relatively to marriage with sisters in successionThe question of incest, relatively to marriage with sisters in succession
Duke H.H. Книга по Требованию  
593 руб
Let's civilize the marriage lawsLet's civilize the marriage laws
Kathrens R.D. Книга по Требованию  
603 руб
The law of marriage and divorce, giving the law in all the states and territories with approved formsThe law of marriage and divorce, giving the law in all the states and territories with approved forms
Keezer F. Книга по Требованию  
1156 руб
The Marriage Of Wit And Wisdom An Ancient Interlude To Which Are Added Illustrations Of Shakespeare And The Early English DramaThe Marriage Of Wit And Wisdom An Ancient Interlude To Which Are Added Illustrations Of Shakespeare And The Early English
Halliwell J.O. Книга по Требованию  
1152 руб
The marriage of near kin considered with respect to the laws of nations, the results of experience and the teachings of biology [electronic resource]The marriage of near kin considered with respect to the laws of nations, the results of experience and the teachings of biology [electronic
Huth A.H. Книга по Требованию  
1153 руб
The marriage of Captain KettleThe marriage of Captain Kettle
Hyne C.J. Книга по Требованию  
1147 руб
The Sixtieth anniversary of the marriage of John J. and Sarah Ann Knox, October 7th, 1873The Sixtieth anniversary of the marriage of John J. and Sarah Ann Knox, October 7th, 1873
Knox C.E. Книга по Требованию  
595 руб
The marriage ceremony of the ParseesThe marriage ceremony of the Parsees
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Modi J.J. Книга по Требованию  
1430 руб
Given in marriageGiven in marriage
Croker B.M. Книга по Требованию  
1143 руб
The morality of marriage, and other essays on the status and destiny of womanThe morality of marriage, and other essays on the status and destiny of woman
Caird M.A. Книга по Требованию  
1143 руб
Marriage in JapanMarriage in Japan
In either case, the couple must first be legally married by filing for marriage at their local government office, and the official documentation must be produced in order for the ceremony to be held. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1328 руб
Mystic Marriage of Saint CatherineMystic Marriage of Saint Catherine
Very rarely both saints are shown in a double ceremony (as at right). Frederic P. M. Книга по Требованию  
1328 руб
The Marriage of the Lamb, Or Wedlock and Padlock, Temporal and SpiritualThe Marriage of the Lamb, Or Wedlock and Padlock, Temporal and Spiritual
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Henry G.W. Книга по Требованию  
1152 руб
The sanctity of marriageThe sanctity of marriage
Krause W.E. Книга по Требованию  
1427 руб
Marriage in the United StatesMarriage in the United States
Jeffries B.J. Книга по Требованию  
1141 руб
Cases on marriage and divorce selected from decisions of English and American courtsCases on marriage and divorce selected from decisions of English and American courts
Vernier C.G. Книга по Требованию  
1141 руб
Mission Churches and African customary marriage. At what point should a couple married by African custom be recognised as married in the sight of God?Mission Churches and African customary marriage. At what point should a couple married by African custom be recognised as married in the sight of
On the other hand, mission founded-churches, because of their refusal to recognise African customary marriages,continue to publicly discipline any African Christian couple who consummate their marriage after a customary marriage but before a church Onesimus N. Книга по Требованию  
3050 руб
Islamic Marriage ContractIslamic Marriage Contract
The importance of this is demonstrated in a narration in which a case was brought to Umar concerning a marriage which had been witnessed by only one man and one woman; he responded: "This is a secret marriage and I do not permit it. Had I been Frederic P. M. Книга по Требованию  
1508 руб
Hogarth's Marriage A-La-Mode Hogarth's Marriage A-La-Mode (+ DVD)
This compelling book, with an accompanying DVD narrated by Alan Bennett, examines Hogarth' s best-known series of paintings, Marriage A-la-Mode, and unlocks many mysteries that have surrounded this gripping artistic commentary. "Marriage Judy E. Yale University Press  
1136 руб
The Jane Austen Marriage ManualThe Jane Austen Marriage Manual
In desperation she accepts a writing assignment to prove a theory that in the toughest economic times a wealthy man is the only must-have accessory. Izzo K. Hodder&Stoughton  
327 руб
158-Pound Marriage158-Pound Marriage
Irving J. Random House, Inc.  
422 руб
The Marriage PlotThe Marriage Plot
Are the great love stories of the nineteenth century dead? Eugenides J. Daedalus Books  
904 руб
The Marriage GameThe Marriage Game
Queen Elizabeth presents herself as the Virgin Queen but cannot resist her dashing but married Master of Horse, Lord Robert Dudley. Weir A. Random House, Inc.  
852 руб
How to Have an Almost Perfect MarriageHow to Have an Almost Perfect Marriage
You probably know he spends his time traveling endlessly, attending operas, meeting famous stars of stage and screen, and visiting tribespeople in the remotest corners of the globe. That' s if you read all that rubbish he writes on Twitter, Fry S. Random House, Inc.  
713 руб
What Makes Strong Canadian Military Marriages Strong?What Makes Strong Canadian Military Marriages Strong?
As marriage and the military are two very demanding institutions and many couples remain committed to both, there is reason to believe that somewhere within this population are key insights into marital Elena S. Книга по Требованию  
2783 руб
Births, baptisms, marriages, and deaths, from the records of the town and churches in Mansfield, Connecticut, 1703-1850Births, baptisms, marriages, and deaths, from the records of the town and churches in Mansfield, Connecticut, 1703-1850
Dimock S.W. Книга по Требованию  
1152 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой