Rapport Sur Le Percement Du Grand Tunnel Des Alpes, Volume 70

Лингвистические лакуны

Например, «faire la grиve du por e- mo aie», «faire la grиve des bras croisйs», «grиve sur le as», «grиve du zиle». Кроме этого, французское слово имеет синонимы: «dйbrayage», «arre (de ravail)», «suspe sio », «lock- ou », что позволяет говорить о видовых лакунах в русском языке. Во Франции существует тенденция разговорной речи к метонимическому способу обозначения магазинов, предприятий. Во Франции «o ravaille chez Re aul », «o va chez le boucher» (по-русски следует сказать: «на заводе Рено», «в мясную лавку»). Во французском языке возможно даже следующее словосочетание: «Le pharmacie es ouver »- «Аптека открыта». Также интересно отметить предпочтение, отдаваемое тому или иному полу в России и во Франции при работе по схожим профессиям, в чем сказываются, помимо укоренившихся национальных представлений о «мужских» и «женских» профессиях также и социальные факторы. Так, в нашей школе трудно встретить мужчину в должности учителя начальных классов, во Франции это обыденная вещь, французский кондуктор, как правило, мужчина, у нас- почти всегда женщина (хотя никакой дискриминации нет), французские «fac eur», «co duc eur de rolleybus» почти всегда мужчины, а в нашей стране эти должности, как правило, исполняются женщинами.2: Национальные черты характера, обычаи, быт:Самой характерной чертой французской нации является общительность. (И. Эренбург). Эта национальная черта не может не найти свое отражение в лексике французского языка.

Лингвистические лакуны Например, «faire la grиve du por e- mo aie», «faire la grиve des bras croisйs», «grиve sur le as», «grиve du zиle». Кроме этого, французское слово имеет синонимы: «dйbrayage», «arre (de ravail)», «suspe sio », «lock- ou », что позволяет говорить о видовых лакунах в русском языке. Во Франции существует тенденция разговорной речи к метонимическому способу обозначения магазинов, предприятий. Во Франции «o ravaille chez Re aul », «o va chez le boucher» (по-русски следует сказать: «на заводе Рено», «в мясную лавку»). Во французском языке возможно даже следующее словосочетание: «Le pharmacie es ouver »- «Аптека открыта». Также интересно отметить предпочтение, отдаваемое тому или иному полу в России и во Франции при работе по схожим профессиям, в чем сказываются, помимо укоренившихся национальных представлений о «мужских» и «женских» профессиях также и социальные факторы. Так, в нашей школе трудно встретить мужчину в должности учителя начальных классов, во Франции это обыденная вещь, французский кондуктор, как правило, мужчина, у нас- почти всегда женщина (хотя никакой дискриминации нет), французские «fac eur», «co duc eur de rolleybus» почти всегда мужчины, а в нашей стране эти должности, как правило, исполняются женщинами.2: Национальные черты характера, обычаи, быт:Самой характерной чертой французской нации является общительность. (И. Эренбург). Эта национальная черта не может не найти свое отражение в лексике французского языка.
Папка для тетрадей "Кошечка", А4. Папка для тетрадей формата A4, закрывается на молнию. Отличается вместительностью и ярким дизайном (полноцветная печать на пластике). Для 359 руб Раздел: Папки для тетрадей Гибкий трек "Большое путешествие", 317 деталей. Гибкий трек "Большое путешествие" от бренда 1Toy состоит из 317 деталей, в том числе лифта, 2 машинок, пещеры и перекрестка. 2695 руб Раздел: Треки без запуска Контейнер универсальный, 4 выдвижные секции, большой. Может использоваться как бокс для канцелярских или любых иных офисных принадлежностей, а также строительных мелочей и пр. Легко 1084 руб Раздел: Полки напольные, стеллажи
Recherches Geologiques Et Petrographiques Sur Le Massif Du Mont-Blanc (French Edition) Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Duparc L. Книга по Требованию 1144 руб	Recherches Sur Le Culte Du Cypres Pyramidal Chez Les Peuples Civilises De L'antiquite (French Edition) Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Lajard F. Книга по Требованию 1149 руб
L'aristippe Moderne, Ou, Reflexions Sur Les Moeurs Du Siecle (French Edition) Denesle Книга по Требованию 1143 руб	Notice Sur Les Tableaux Du Musee De L'hopital Saint-Jean A Bruges (French Edition) Memling H. Книга по Требованию 600 руб
L'aristippe Moderne, Ou, Reflexions Sur Les Moeurs Du Siecle (French Edition) Denesle Книга по Требованию 1146 руб	Note sur les fourmis du Musee Zoologique de l'Academie Imperiale des Sciences a St. Petersbourg. Forel A. Книга по Требованию 1427 руб
Precis Des Evenements Militaires Ou Essai Historique Sur Les Campagnes De 1799 A 1814, Volume 8 (French Edition) Dumas M. Книга по Требованию 1153 руб	Precis Des Evenements Militaires Ou Essai Historique Sur Les Campagnes De 1799 A 1814, Volume 18 (French Edition) Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Dumas M. Книга по Требованию 1155 руб
Le Premier Consul Franchissant les Alpes au Col du Grand-Saint-Bernard Le Premier Consul franchissant les Alpes au col du Grand-Saint- Bernard — aussi nomme dans ses differentes versions : Evander L. Книга по Требованию 1598 руб	Notice Sur La Colonie Du Senegal Et Sur Les Pays Qui Sont En Relation Avec Elle (French Edition) Faidherbe L.L. Книга по Требованию 600 руб
Ventia Et Solonion, Etude Sur La Campagne Du Preteur Pomptinus Dans Le Pays Des Allobroges (French Edition) Guillemaud J. Книга по Требованию 595 руб	Posture epistemologique des enseignants et rapport au savoir d'eleves. Effet des postures epistemologiques des enseignants sur le rapport au savoir des Enfin, les travaux de recherche articulant conceptions, representations sociales et rapport aux savoirs. Neila T.C. Книга по Требованию 1877 руб
MSOME. Place et interet dans la pratique clinique. Valeur predictive du MSOME sur le developpement embryonnaire et sur l'issue de Cyril P. Книга по Требованию 1496 руб	Etudes Theoriques Et Pratiques Sur Le Beau Pittoresque Dans Les Arts Du Dessin (French Edition) Laurens J.B. Книга по Требованию 603 руб
$Exil et traumatisme: la douleur sur le ruban de Moebius du Moi. la dimension fractale de l'enveloppe psychique du sujet traumatise, porte d'entree vers l'originaire$ Exil et traumatisme: la douleur sur le ruban de Moebius du Moi. la dimension fractale de l'enveloppe psychique du sujet traumatise, porte d'entree Cette etude du clivage traumatique de demandeurs d' asile victimes de torture propose, abordant les limitations de la psychanalyse en situations extremes, et se referant a des concepts deleuziens, un modele d' expansion/contraction des eric l. Книга по Требованию 1508 руб	Le Francais du Tourisme Renner H.,Tempesta G.,Renner U. CLE international Collection dirigee par Michel Danilo 1449 руб
Le fait du prince Amelie N. Albin Michel 1767 руб	Le Prisonnier du temps (+ Audio CD) Adam R. Hachette Livre 773 руб
Le garde du coeur Francoise S. Pocket 678 руб	Intermediale Weltreise. Jules Vernes Le tour du monde en 80 jours in Roman, Theater und Film Anhand dieser Veraenderungen laesst sich ablesen, welchen Einfluss die medialen Strukturen und Gegebenheiten auf diese Adaptionen ausueben und inwiefern sich Wechselbeziehungen zwischen den Medien ergeben. Книга по Требованию 2402 руб
Le Genie du Mal Francophone art historians most often refer to the figure as an ange dechu, a "fallen angel. " It is located within the elaborate pulpit (French chaire de verite, "seat of truth") of St. Paul' s Cathedral, Liege, and Frederic P. M. Книга по Требованию 1190 руб	L'auteur Du Grand Coutumier De France (French Edition) Delisle L. Книга по Требованию 361 руб
Etudes Sur Le Paris D'autrefois, Volume 2 (French Edition) Christian A. Книга по Требованию 1143 руб	Recherches Sur Le Patois De Franche-Comte, De Lorraine Et D'alsace (French Edition) Fallot S.F. Книга по Требованию 603 руб
Memoires Originaux Sur Le Regne Et La Cour De Frederic I. Roi De Prusse (French Edition) Dohna C. Книга по Требованию 1147 руб	Dissertation Historique & Critique Sur Le Martyre De La Legion Thebeene (French Edition) Dubourdieu J. Книга по Требованию 1144 руб
Details Particuliers Sur La Journee Du 10 Aout 1792 (French Edition) Durand C.H. Книга по Требованию 1156 руб	Essai Sur L'histoire Du Droit D'appel Suivi D'une Etude Sur La Reforme De L'appel (French Edition) Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Fournier M. Книга по Требованию 1147 руб
Les Magnetiseurs Juges Par Eux-Memes, Nouvelle Enquete Sur Le Magnetisme Animal (French Edition) Mabru G. Книга по Требованию 1155 руб	La Legende Du Grand Saint Antoine (French Edition) Guigue M.C. Книга по Требованию 1143 руб
Essai Historique Sur Le Vivarais Pendant La Guerre De Cent Ans (1337-1453) (French Edition) Mazon A. Книга по Требованию 1146 руб	Essai Sur Le Chiliasme. ... (French Edition) Mouline P. Книга по Требованию 362 руб
Comportement de Chasse du Grand Cachalot. Etude par Acoustique Passive a l'Aide d'un Unique Hydrophone Ce travail presente une methode acoustique passive (i. e. sans emission sonar de la part de l' observateur) peu couteuse d' etude du comportement sous-marin des cetaces a dents. Christophe L. Книга по Требованию 2260 руб	Le forage distribue de donnees. une methode basee sur le raffinement et l'agregation de modeles Mohamed A. Книга по Требованию 2643 руб
Etudes sur le systeme verbal dans la Septante de Job Et puis, il tirera de la comparaison entre le texte-source et le texte-cible une table des correspondances entre les formes verbales grecques et leurs equivalents hebraiques dans le but de donner une description generale de l' usage des formes Sang-Hyuk W. Книга по Требованию 3024 руб	Travaux Sur L'histoire Du Droit Francais, Recueillis Et Precedes D'une Preface Par L.a. Warnkoenig (French Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Klimrath H. Книга по Требованию 1153 руб
La Politique Pontificale Et Le Retour Du Saint-Siege A Rome En 1376 (French Edition) Mirot L. Книга по Требованию 1141 руб	De L'influence Medicale Des Astres Sur Le Corps Humain (French Edition) Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Rocha T. Книга по Требованию 362 руб
Resume De Repetitions Ecrites Sur Le Droit Administratif (French Edition) Boeuf F. Книга по Требованию 1156 руб	Etude Scientifique Sur Le Somnambulisme (French Edition) Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Despine P. Книга по Требованию 1150 руб

		есть на складе

Rapport Sur Le Percement Du Grand Tunnel Des Alpes, Volume 70 (French Edition)