www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Victor Hugo's Letters to His Wife and Others
Наименование:

Victor Hugo's Letters to His Wife and Others (The Alps and the Pyrenees)

автор Hugo V. издательство Книга по Требованию Зарубежная проза А-Я
мягкая обложка       
Аннотация:Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т.п.
Автор: Hugo V.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2011
Цена:
1146 руб
Количество
Поиск: Victor Hugo's Letters to His Wife and Others (The Alps and the Pyrenees)
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Лимерик: непереводимая игра слов или переводимая игра...

Но однажды — вот несчастье! — Стал одной он теста частью. Получился из берлинца замечательный десерт! Зс Когда-то жил тощий берлинец — Не толще, чем детский мизинец. Но раз — о несчастье! — Стал теста он частью — Кому-то достался гостинец. 4a here was a old ma of Peru Who wa ched his wife maki g a s ew; Bu o ce by mis ake I a s ove she did bake ha u for u a e ma of Peru. 4b Один муж очень кушать любил, За женою на кухне следил. Но однажды она Всю картошку сожгла — До конца дней ее не простил. В примерах Зс и 4b переводчики, стремясь сохранить форму, пожертвовали некоторыми тонкостями содержания оригинального стишка, но результат оказался очень успешным — получились настоящие лимерики на русском языке. Конечно, нельзя обойти вниманием те редкие случаи, когда переводчики мастерски сохраняют форму лимерика и при этом точно передают содержание оригинала 2. ---------------------------- 2 В данной работе, как уже отмечалось, приводятся переводы студентов кафедры лингвистики Международного университета «Дубна», но необходимо упомянуть, что существуют бесспорно талантливые профессиональные переводы лимериков на русский язык А. Кацуры, Г. Варденги, К. Агаровой. 5a here was a old perso of Gre a Who rushed dow he cra er of E a; Whe hey said, «Is i ho ?» He replied, « o, i 's o !» ha me dacious old perso of Gre a. 6b Старичок из города Гретна Прыгнул в кратер вулкана Этна.
Наполнитель бумажный (50 грамм), натуральный.
Вес: 50 грамм. Бумажный наполнитель используют в качестве декоративного материала, создавая из него на поверхности подарков различные
448 руб
Раздел: Упаковочные ленты, банты
Каска с подставкой под банки.
Не дай себе засохнуть! На стадионе или в парке, на дискотеке или вечеринке, в жаркий полдень или среди ночи, если с Вами пивная каска,
524 руб
Раздел: Прочее
Дуга с подвесками "Лето".
Дуга с подвесками "Лето" крепится с помощью специальных прищепок к коляске, автокреслу или детской кроватке. Яркие
755 руб
Раздел: Дуги и погремушки для колясок
The works of Victor Hugo..The works of Victor Hugo..
Hugo V. Книга по Требованию  
1753 руб
Oeuvres Illustrees De Victor HugoOeuvres Illustrees De Victor Hugo
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Hugo V. Книга по Требованию  
1153 руб
Victor Hugo, Volume 1Victor Hugo, Volume 1
Hugo A. Книга по Требованию  
1149 руб
Victor Hugo, his life and workVictor Hugo, his life and work
Davidson A.F. Книга по Требованию  
1147 руб
Victor HugoVictor Hugo
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Kristen N.H. Книга по Требованию  
1598 руб
Elijah B. Cook, born Sept. 11, 1759, and his wife, Charity Lockwood Cook, born June 27, 1762Elijah B. Cook, born Sept. 11, 1759, and his wife, Charity Lockwood Cook, born June 27, 1762
Cortright W.H. Книга по Требованию  
1427 руб
Every Politician and His WifeEvery Politician and His Wife
Burleson A.S. Книга по Требованию  
1141 руб
Descendants of Cornelius Hull and Thankful Descendants of Cornelius Hull and Thankful (Root) Hull his wife, of Great Barrington, Mass
Hull E. Книга по Требованию  
1426 руб
A historical sketch of Michael Keinadt and Margaret Diller, his wife. The history and genealogy of their numerous posterity in the American states, up to the year 1893A historical sketch of Michael Keinadt and Margaret Diller, his wife. The history and genealogy of their numerous posterity in the American states, up to the
Книга по Требованию  
603 руб
"We bless thy holy name for all thy servants departed this life in thy faith and fear, especially William, Bishop of Gibraltar, and Mary, his wife.""We bless thy holy name for all thy servants departed this life in thy faith and fear, especially William, Bishop of Gibraltar, and Mary, his
Buckle E.B. Книга по Требованию  
601 руб
Frey and his wifeFrey and his wife
Hewlett M. Книга по Требованию  
1143 руб
The Fisherman and His WifeThe Fisherman and His Wife
Arengo S. Oxford University Press Classic Tales 
344 руб
Victor Hugo habite chez moi Livre A1Victor Hugo habite chez moi Livre A1
Louviot M. Didier  
594 руб
Selections from the Letters, Despatches and Other State Papers Preserved in the Military Department of the Government of India, 1857-58, Volume 1Selections from the Letters, Despatches and Other State Papers Preserved in the Military Department of the Government of India, 1857-58, Volume
Книга по Требованию  
1755 руб
The Novels and Poems of Victor Marie Hugo, Volume 2The Novels and Poems of Victor Marie Hugo, Volume 2
Hugo V. Книга по Требованию  
1144 руб
China the mysterious and marvellous, by Victor Murdock..China the mysterious and marvellous, by Victor Murdock..
Murdock V. Книга по Требованию  
1146 руб
Richard to Minna Wagner. Letters to his first wifeRichard to Minna Wagner. Letters to his first wife
Wagner R. Книга по Требованию  
1149 руб
Jim Smiley and His Jumping Frog and Other Stories Jim Smiley and His Jumping Frog and Other Stories (+ Audio CD)
You will read about people’s hopes and fears, happiness and terrible sadness—and wonderful practical jokes! Mark T. Pearson Education (Longman) Penguin Readers 3 
560 руб
His Second WifeHis Second Wife
Ernest P. Книга по Требованию  
954 руб
Chiasmus in the Works of Gabriel Garcia-Marquez. An organizational analysis of his works from "The Story of a Shipwrecked Sailor" through "Of Love and Other Demons."Chiasmus in the Works of Gabriel Garcia-Marquez. An organizational analysis of his works from "The Story of a Shipwrecked Sailor" through "Of
All of Marquez' s novels through Of Love and Other Demons, to include the three biographies, The Story of a Shipwrecked Sailor, Clandestine in Chile, and The General in His Labyrinth are organized according to the principles of chiasmus. This Rusel H. Книга по Требованию  
1996 руб
The Life of Joseph Hodges Choate As Gathered Chiefly from His Letters, Volume 1The Life of Joseph Hodges Choate As Gathered Chiefly from His Letters, Volume 1
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Choate J.H. Книга по Требованию  
1152 руб
The letters of Marcus Tullius Cicero to several of his friendsThe letters of Marcus Tullius Cicero to several of his friends
Cicero M.T. Книга по Требованию  
1144 руб
Letters of a Confederate officer to his family in Europe during the last year of the war of secessionLetters of a Confederate officer to his family in Europe during the last year of the war of secession
Corbin R.W. Книга по Требованию  
600 руб
August, 1840 Letter of Hon. John Fine, to his constituents.August, 1840 Letter of Hon. John Fine, to his constituents.
Fine J. Книга по Требованию  
1429 руб
Memoirs and letters of Dolly Madison, wife of James Madison, President of the United States.Memoirs and letters of Dolly Madison, wife of James Madison, President of the United States.
Madison D. Книга по Требованию  
1141 руб
Public addresses of Albert Blakeslee White, Governor of West Virginia, during his term of office. Including proclamations and other official papersPublic addresses of Albert Blakeslee White, Governor of West Virginia, during his term of office. Including proclamations and other official
Governor W.V. Книга по Требованию  
1150 руб
Letters and Other Writings of James MadisonLetters and Other Writings of James Madison
Madison J. Книга по Требованию  
1752 руб
History of Wyoming, in a series of letters, from Charles Miner, to his son William Penn MinerHistory of Wyoming, in a series of letters, from Charles Miner, to his son William Penn Miner
Miner C. Книга по Требованию  
1156 руб
Sketches of the life and times of Eld. Ariel Kendrick, being a short account of his birth, conversion, call to the ministry, and his labors as a gospel ... other incidents occurring under his noticeSketches of the life and times of Eld. Ariel Kendrick, being a short account of his birth, conversion, call to the ministry, and his labors as a gospel ...
Kendrick A. Книга по Требованию  
600 руб
A treatise on the horse and his diseases ... giving all the principal drugs used for the horse, with the ordinary dose, effects, and antidote when a poison ... the horse ... and ... other ... informationA treatise on the horse and his diseases ... giving all the principal drugs used for the horse, with the ordinary dose, effects, and antidote when a poison ...
Kendall B.J. Книга по Требованию  
600 руб
Emily, a Moral Tale, Including Letters from a Father to His DaughterEmily, a Moral Tale, Including Letters from a Father to His Daughter
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Kett H. Книга по Требованию  
1146 руб
The letters and inscriptions of Hammurabi, King of Babylon, about B.C. 2200, to which are added a series of letters of other kings of the First Dynasty of Babylon. The original Babylonian textsThe letters and inscriptions of Hammurabi, King of Babylon, about B.C. 2200, to which are added a series of letters of other kings of the First Dynasty of
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное King L.W. Книга по Требованию  
1147 руб
The Letters of Marcus Tullius Cicero to Several of His Friends, Volume 1The Letters of Marcus Tullius Cicero to Several of His Friends, Volume 1
Cicero M.T. Книга по Требованию  
1152 руб
Letters and correspondence during his life in the English Church, with a brief autobiography. Edited, at Cardinal Newman's requestLetters and correspondence during his life in the English Church, with a brief autobiography. Edited, at Cardinal Newman's
Newman J.H. Книга по Требованию  
1152 руб
A foreign view of England in the reigns of George I. & George II. The letters of Monsieur Cesar de Saussure to his familyA foreign view of England in the reigns of George I. & George II. The letters of Monsieur Cesar de Saussure to his
Saussure C.d. Книга по Требованию  
1149 руб
Correspondence and other contemporary lettersCorrespondence and other contemporary letters
Luther M. Книга по Требованию  
1155 руб
The Lyre and Sword, with a Life of the Author, and Extracts from His Letters, Tr. by W.B. ChorleyThe Lyre and Sword, with a Life of the Author, and Extracts from His Letters, Tr. by W.B. Chorley
Koerner K.T. Книга по Требованию  
1143 руб
Stanton, lieut. governor of Ohio Letter of the Hon. Thomas Ewing to his excellency Benj.Stanton, lieut. governor of Ohio Letter of the Hon. Thomas Ewing to his excellency Benj.
Ewing T. Книга по Требованию  
1429 руб
Letters and tracts on the choice of company and other subjectsLetters and tracts on the choice of company and other subjects
Bolton R. Книга по Требованию  
1146 руб
Letters on the National institute, Smithsonian legacy, the fine arts, and other matters connected with the interests of the District of ColumbiaLetters on the National institute, Smithsonian legacy, the fine arts, and other matters connected with the interests of the District of
Brent J.C. Книга по Требованию  
600 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой