![]() |
![]() |
||
|
![]() |
О некоторых грамматических особенностях разговорного французского... Вот почему в сегменте могут быть представлены такие члены предложения, функции которых способны выполнять местоименные слова. Такими членами предложения являются: подлежащее: oi, u e cha ges des deux au res. (G.Sime o ); дополнение: Le our de passe-passe, u l’as reussi. (J.A ouilh); обстоятельство: Le ci ema ographe, o i es alle u e foies; именная часть сказуемого: Vexee, u l’e ais absolume . (J.-P.Sar re). Из всех вышеперечисленных конструкций наиболее часто выносится в сегмент подлежащее, что представляется вполне логичным: каждое предложение обязательно предполагает автора действия, в то время как другие члены предложения могут быть или не быть. Как показывает фактический материал в качестве местоименных слов-заменителей могут быть использованы личные местоимения, указательные местоимения (“ca”, “cela”), а также адвербиальные местоимения, входящие в современном французском языке в разряд личных, “e ”, “y”. Что касается последних, то они заменяют не только косвенное дополнение, но и прямое, представленное именем существительным со значением неопределенности и частичности: Qu’es -ce que u e pe ses, de ma pe i e Fra coise? (J.A ouilh) E vous e avez vu, vous, des jardi s . a ea ir par la guerre? (M.Druo ) В предикативной группе часто употребляется указательное местоимение “ce”, “ca” как в собственном значении, так и в качестве заместителя личного местоимения 3-го лица единственного числа: C’es ca, o idee. (Ph.Heria ) Возможно также употребление “ca” вместо существительного во множественном числе или с неопределенным артиклем: Il es mor . - o , o , les ge s, ca e meur pas comme ca, meme i firmes. (R.Saba ier) В подобных примерах “ca” соотносится с существительным, обозначающим человека, при этом не выполняя никакой стилистической нагрузки. | |
![]() Набор фломастеров с гибким наконечником в виде кисточки. Различная толщина линии. Идеально подходит для раскрашивания печатей. Чернила на 664 руб Раздел: 7-12 цветов ![]() Формат: А5+ (210х160 мм). Количество листов: 48. Внутренний блок: офсет 70 г/м2. Способ крепления: ниткошвейный. Переплет: твердый с 381 руб Раздел: Для младших классов ![]() Прекрасное качество печати на любой копировально-множительной технике, великолепное качество при двухстороннем копировании. Формат листов: 572 руб Раздел: Формата А4 и меньше | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Foy M. Книга по Требованию 1149 руб | ![]() Kerallain R.d. Книга по Требованию 1141 руб |
![]() Villers C.D. Книга по Требованию 1147 руб | ![]() La F. Livre de Poche Libretti 274 руб |
![]() Guibal G. Книга по Требованию 1153 руб | ![]() Lameere E. Книга по Требованию 1144 руб |
![]() High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Frederic P. M. Книга по Требованию 2212 руб | ![]() Favre R. Книга по Требованию 603 руб |
![]() Maercker M. Книга по Требованию 1153 руб | ![]() Huet P. Книга по Требованию 1146 руб |
![]() Ibrahim A.D. Книга по Требованию 1113 руб | ![]() Deschamps A. Книга по Требованию 600 руб |
![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Eckstein F. Книга по Требованию 1143 руб | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Flourens P. Книга по Требованию 1144 руб |
![]() Larroque P. Книга по Требованию 1149 руб | ![]() Selon lui, « le theatre a pour mission de proposer un depassement du realisme et une decouverte d' un au-dela primordial de la nature et de la condition humaine » et doit donc interroger sur un mode ludique et metaphorique le lien social ainsi Elisabeth C. Книга по Требованию 1893 руб |
![]() Ces resultats montrent la gestion de proximite en vigueur. L' etude debouche sur des recommandations se fondant sur les avis recueillis pour formuler des encouragements et inviter a corriger les dysfonctionnements en vue d' ameliorer le DAOUDA C. Книга по Требованию 1893 руб | ![]() L' etude avait pour objet d' analyser les differents aspects du phenomene de confiage des enfants etrangers au menage dans la ville de Conakry, en particulier mettre en evidence les effets des facteurs socio-economiques des menages Jean-Rene C. Книга по Требованию 1122 руб |
![]() Tavernier J.B. Книга по Требованию 373 руб | ![]() En la segunda, de caracter empirico, se procede a validar el modelo propuesto y a demostrar su capacidad explicativa para la identificacion de tipologias de viajeros. "Los rostros de Ulysses" propone un analisis del viaje como experiencia ANA G.P. Книга по Требованию 3233 руб |
![]() Outre les deux tiers de la Bessarabie, la Republique de Moldavie occupe aussi une partie de la Podolie historiquement ukrainienne (partie appelee Transnistrie, a l' est du Dniestr), tandis le reste de la Bessarabie et la petite region de Her? Frederic P. M. Книга по Требованию 1190 руб | ![]() Frederic P. M. Книга по Требованию 1598 руб |
![]() Les poursuites ne font pas reference a son role comme instigateur ou organisateur. L' affaire des emplois fictifs de la Mairie de Paris, ou « affaire des emplois fictifs du RPR », ou encore « affaire des charges de mission de la ville de Paris Frederic P. M. Книга по Требованию 1394 руб | ![]() High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Frederic P. M. Книга по Требованию 1190 руб |
![]() La bataille de la crete de Verrieres est une bataille de la campagne de Normandie de la Seconde Guerre mondiale qui se deroula du 19 au 25 juillet 1944. Frederic P. M. Книга по Требованию 1598 руб | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Debierre Книга по Требованию 600 руб |
![]() Campo L.F. Книга по Требованию 1143 руб | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Книга по Требованию 600 руб |
![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Chouinard E.P. Книга по Требованию 601 руб | ![]() Clement S. Книга по Требованию 1150 руб |
![]() Faye E. Книга по Требованию 1150 руб | ![]() Solano V. Книга по Требованию 1152 руб |
![]() Ferrer L.F. Книга по Требованию 603 руб | ![]() Dumas A. Книга по Требованию 1149 руб |
![]() Gachet E.L. Книга по Требованию 598 руб | ![]() Gay P. Книга по Требованию 1153 руб |
![]() Mabillon J. Книга по Требованию 1149 руб | ![]() Montleon A.G. Книга по Требованию 1150 руб |
![]() Hue F. Книга по Требованию 1153 руб | ![]() Hymans L. Книга по Требованию 2076 руб |
на главную |