![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Социолингвистические аспекты изучения французского... Социальными могут быть и оценки, содержащиеся и в модальной рамке лексического значения, и в модальных операторах, имеющихся в предложении, однако мы остановимся на факте, иллюстрирующем социальную природу пресуппозиций. Социальная обусловленность языка связана также с прагматикой употребления языковых единиц. Многие из прагматических характеристик имеют ясно выраженный социальный характер. Таковы, например, сведения о типе отношений между коммуникантами, о социальном статусе говорящего и слушающего, об исполняемых ими в данном речевом акте социальных ролях, об обстановке, в которой происходит общение. Другими словами, под прагматическим контекстом понимается совокупность когнитивных и социальных факторов, релевантных для использования. Именно прагматический контекст создаёт благоприятные условия для реализации пресуппозиций. Рассмотрим несколько примеров: C’e es presque emouva de le voir ai si, lui, qu’o di fou u, squeeze, passer de visi e d’usi es e our ees de ech opoles, de s udios Il papo e avec eux, quelques mi u es, les mai s da s les poches A Me z il avale a ou e vi esse u e choucrou e a dis que jac e ses ho es, les u s apres les au res. ous raco e leur malheurs e lui e mouf e pas.1 Если предположить, не зная точного социального контекста и той социальной роли, которую выполняет говорящий, о ком идет речь в вышеприведенных примерах, то ответ может быть – речь идёт о ком-то фамильярном, не думающем о корректности языка. | |
![]() Формат: А4. Застежка: молния. 365 руб Раздел: Канцтовары, хобби ![]() Этот набор игрушечных животных будет очень кстати, когда мальчик решит устроить импровизированный заповедник. В комплект входят 6 фигурок 396 руб Раздел: Дикие животные ![]() В набор входит: 1. Пенопластовые заготовки: шар диаметром 6 см. и диаметром 2 см. (10 штук). 2. Разноцветные листы FOM EVA и готовая 475 руб Раздел: Поделки по созданию предметов из пластика, полимеров, стекла | ![]() Fleury E. Книга по Требованию 1147 руб | ![]() Il ne faudrait donc pas considerer ce personnage de farce comme revelateur approprie des ideaux ou des vices d’une classe sociale definie. Emmeline G. Книга по Требованию 2007 руб |
![]() Cassagnac A.G. Книга по Требованию 1155 руб | ![]() Ainsi, le present travail, essaye de presenter une nouvelle typologie et une definition de la communaute marocaine en Belgique permettant d' examiner son evolution et ses caracteristiques sociodemographiques et de proposer une methodologie de Issam C. Книга по Требованию 1496 руб |
![]() Engelmann J.B. Книга по Требованию 1159 руб | ![]() De longues heures et nuits ecourtees se sont ecoulees quant a la planification, l' execution du projet et a la redaction. Je suis ravie de publier ce memoire de maitrise en livre et de l' offrir a tous les lecteurs passionnes de la Catherine N. Книга по Требованию 2279 руб |
![]() Les problemes engendres sont nombreux et cruciaux mais particulierement chez l' enfant puisque son fonctionnement mental est en plein developpement. En 1991, a l' hopital Debrousse, est mis en place en hematologie un projet d' Denise M. Книга по Требованию 1508 руб | ![]() Les pays en developpement, en respectant les restrictions environnementales, ont tout a gagner. Car il s' agit d' un facteur d' ouverture de marche dans un monde preoccupe a preserver pour les generations futures, un environnement Estelle M. Книга по Требованию 1122 руб |
![]() Europe, un instrument du rayonnement de leur ville. SIDE 4355 руб | ![]() Мовсесян В. Zest, Verlag Movsessian 547 руб |
![]() High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Frederic P. M. Книга по Требованию 1394 руб | ![]() Capefigue J.B. Книга по Требованию 1290 руб |
![]() Decazes E. Книга по Требованию 603 руб | ![]() Caujole P. Книга по Требованию 600 руб |
![]() Didon H. Книга по Требованию 1146 руб | ![]() Feillet A. Книга по Требованию 1750 руб |
![]() Croiset M. Книга по Требованию 1149 руб | ![]() Dumouriez C.F. Книга по Требованию 1149 руб |
![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Dussaud R. Книга по Требованию 1141 руб | ![]() Fouillee A. Книга по Требованию 1149 руб |
![]() Gautier A. Книга по Требованию 1153 руб | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Guigniaut J. Книга по Требованию 598 руб |
![]() Guilloteaux E. Книга по Требованию 1144 руб | ![]() Mauxion M. Книга по Требованию 1141 руб |
![]() Kilian W. Книга по Требованию 1430 руб | ![]() Hirsch J. Книга по Требованию 1156 руб |
![]() La relation entre passiflores et leurs herbivores, les papillons de la tribu Heliconiini n' a pas evoluee a partir des evenements de co-speciation. La reconstruction phylogenetique nous a permi d' examiner des mecanismes susceptibles Roxana Y. Книга по Требованию 2260 руб | ![]() Pour la validation du code de calcul, l' accord obtenu entre nos resultats et ceux dans la litterature s' est avere excellent. L' influence des parametres physiques et geometriques est examinee. L' augmentation de l' Ramdane Y. Книга по Требованию 1877 руб |
![]() Jadart H. Книга по Требованию 601 руб | ![]() Michel F. Книга по Требованию 1153 руб |
![]() Imane M.T. Книга по Требованию 1877 руб | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Deschamps G. Книга по Требованию 1149 руб |
![]() Bourdon J.B. Книга по Требованию 361 руб | ![]() Doyen E.L. Книга по Требованию 600 руб |
![]() Daudet L. Книга по Требованию 1149 руб | ![]() Frederic P. M. Книга по Требованию 1132 руб |
![]() Fonsegrive G. Книга по Требованию 1146 руб | ![]() Galtier C.P. Книга по Требованию 1149 руб |
![]() Laffecteur B. Книга по Требованию 1141 руб | ![]() Lame G. Книга по Требованию 1146 руб |
на главную |