www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Lettres Sur L'education Des Filles Et Sur Les Etudes Qui Convienment Aux Femmes Dans Le Monde
Наименование:

Lettres Sur L'education Des Filles Et Sur Les Etudes Qui Convienment Aux Femmes Dans Le Monde (French Edition)

автор Dupanloup F. издательство Книга по Требованию Исторические науки
мягкая обложка       
Аннотация:Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т.п.
Автор: Dupanloup F.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2011
Цена:
1750 руб
Количество
Поиск: Lettres Sur L'education Des Filles Et Sur Les Etudes Qui Convienment Aux Femmes Dans Le Monde (French Edition)
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Лингвокультурная адаптация текста при переводе: пределы возможного и...

Прямое обращение к реалии, близкой реципиенту (царевна - pri cesse), соотнесение ее с родовым понятием (богатырь -u guerrier, чарка - u verre, пир - u bal) помогают переводчику реконструировать тот "мыслимый мир", носителем которого является ИТ как субститут национальной культуры. Следующий прием, обеспечивающий социокультурную адаптацию сказки, - это создание в ПТ новых лексических единиц, эквивалентных русским (ковер- самолет -le apis vola ). В этом случае используются чаще всего специальные комплексные приемы, которые позволяют эксплицировать значение реалии: "транскрипция добавление " (Сивко-бурко, вещий каурко -Sivko-Burko, cheval bai, cheval mage, где cheval - конь, bai - гнедой, mage - вещий); "транскрипция калькирование сноска" (гусли-самогуды - les gousli qui vi-bre ou seuls. В сноске внизу страницы "les gousli so u e pe i e harpe populaire"). Нельзя не заметить, что единицы номинации создаются переводчиком с учетом их контекстного значения. Так, "Жар-птица" калькируется не "oiseau de feu" (oiseau - словарное "птица"), a "oiselle de feu" ("oiselle" - словарное "птичка", с пометой "поэтическое").
Дорожная косметичка, 21x15x12 см, арт. 82629.
Стильная косметичка выполненная из современных полимерных материалов, станет отличным современным подарком и займет достойное место среди
324 руб
Раздел: Дорожные наборы
Детский велосипед Jaguar трехколесный (цвет: розовый).
Детский трехколесный велосипед колясочного типа, для малышей от 10 месяцев до 3 лет. Модель с удлиненной рамой, что позволяет подобрать
1440 руб
Раздел: Трехколесные
Карандаши цветов "Color Emotion", трехгранные, 36 цветов.
Карандаши цветные, трехгранные. Количество цветов: 36. Материал корпуса: липа.
692 руб
Раздел: Более 24 цветов
Essai Sur Les Fables Indiennes Et Sur Leur Introduction En Europe Essai Sur Les Fables Indiennes Et Sur Leur Introduction En Europe (French Edition)
Lincy L.R. Книга по Требованию  
1153 руб
Lettres A Une Princesse D'allemagne, Sur Divers Sujets De Physique Et De Philosophie, Volume 2 Lettres A Une Princesse D'allemagne, Sur Divers Sujets De Physique Et De Philosophie, Volume 2 (French Edition)
Labey J.B. Книга по Требованию  
1156 руб
Memoire Sur Le Tirage Des Voitures Et Sur Le Frottement De Roulement Memoire Sur Le Tirage Des Voitures Et Sur Le Frottement De Roulement (French Edition)
Dupuit J. Книга по Требованию  
600 руб
Discours Sur L'education De M. Le Dauphin ... Par Mme De Brulart, Ci-Devant Mme De Sillery Discours Sur L'education De M. Le Dauphin ... Par Mme De Brulart, Ci-Devant Mme De Sillery (French Edition)
Genlis S.F. Книга по Требованию  
600 руб
Effet de dechets d' abattoir et de decharges sur la production du mais et sur le sol Valorisation agronomique de dechets urbains solides de Ouagadougou.Effet de dechets d' abattoir et de decharges sur la production du mais et sur le sol Valorisation agronomique de dechets urbains solides de
Les dechets d' abattoir apportes a 15 t ha-1 et les dechets de decharges a 10 t ha-1 n' ameliorent la production du mais qu' en presence de la fumure minerale. Des doses inferieures (5 et 10 t ha-1) apportees sans engrais donnent Delwende I.K. Книга по Требованию  
1113 руб
Reflexions generales sur la vie, et sur le systeme des molecules organiques ... Reflexions generales sur la vie, et sur le systeme des molecules organiques ... (French Edition)
Книга по Требованию  
601 руб
Remarques Sur La Flore De La Polynesie Et Sur Ses Rapports Avec Celle Des Terres Voisines Remarques Sur La Flore De La Polynesie Et Sur Ses Rapports Avec Celle Des Terres Voisines (French Edition)
Castillo E.D. Книга по Требованию  
598 руб
Recherches Sur J.-J. Rousseau Et Sa Parente Recherches Sur J.-J. Rousseau Et Sa Parente (French Edition)
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Dufour-Vernes L. Книга по Требованию  
598 руб
Etude Sur Dictys De Crete Et Dares De Phrygie Etude Sur Dictys De Crete Et Dares De Phrygie (French Edition)
Collilieux E. Книга по Требованию  
601 руб
Memoire Sur Les Effets De La Castration Dans Le Corps Humain Memoire Sur Les Effets De La Castration Dans Le Corps Humain (French Edition)
Mojon B. Книга по Требованию  
362 руб
Placide A Scholastique, Sur La Maniere De Se Conduire Dans Le Monde, Par Rapport A La Religion Placide A Scholastique, Sur La Maniere De Se Conduire Dans Le Monde, Par Rapport A La Religion (French Edition)
Jamin N. Книга по Требованию  
1144 руб
Travaux sur la regulation sociale et commerciale internationale. Quel avenir pour la clause sociale?Travaux sur la regulation sociale et commerciale internationale. Quel avenir pour la clause sociale?
Organisation internationale du travail (OIT)– se presente comme un outil permettant de lier la regulation sociale a la regulation commerciale a l' echelle internationale. Bien qu' ancienne, cette idee de clause sociale a pris corps a la ROLLA M. Книга по Требованию  
3782 руб
Les Femmes Dans La Comedie Francaise Et Italienne Au 18E Siecle Les Femmes Dans La Comedie Francaise Et Italienne Au 18E Siecle (French Edition)
Dejob C. Книга по Требованию  
1149 руб
Souvenirs D'un Voyage Dans Le Thibet En 1844, 1845 Et 1846, Volume 2 Souvenirs D'un Voyage Dans Le Thibet En 1844, 1845 Et 1846, Volume 2 (French Edition)
Huc E.R. Книга по Требованию  
1144 руб
Privatisation et bien-etre social. Une analyse dans le secteur de l'electricite au CamerounPrivatisation et bien-etre social. Une analyse dans le secteur de l'electricite au Cameroun
La dite societe a ete privatisee le 18 juillet 2001, devenant ainsi AES-SONEL, dans laquelle l' Etat camerounais detient 44% du capital. A partir de cette date, les consommateurs ont ete confrontes a de nombreux problemes parmi lesquels, les Maxime K.K. Книга по Требованию  
1496 руб
Etude du renouvellement de l'epithelium et de la localisation des cellules souches epitheliales dans la cornee des mammiferes Renouvellement de l'epithelium de la cornee chez les mammiferes.Etude du renouvellement de l'epithelium et de la localisation des cellules souches epitheliales dans la cornee des mammiferes Renouvellement de l'epithelium de
Ces resultats pourraient avoir d' importantes consequences dans la pratique clinique. La cornee est un hublot transparent placee en avant de la couleur de l' oeil. Sa surface est recouverte par un epithelium qui est en renouvellement Francois M. Книга по Требованию  
3024 руб
Les Sources Du Droit Rural Cherches Dans L'histoire Des Communaux Et Des Communes Les Sources Du Droit Rural Cherches Dans L'histoire Des Communaux Et Des Communes (French Edition)
Bouthors A. Книга по Требованию  
1155 руб
Le Mouvement Cooperatif A Lyon Et Dans Le Midi De La France Le Mouvement Cooperatif A Lyon Et Dans Le Midi De La France (French Edition)
Flotard E. Книга по Требованию  
1150 руб
Les Voies Romaines Et Massiliennes Dans Le Departement Des Bouches-Du-Rhone Les Voies Romaines Et Massiliennes Dans Le Departement Des Bouches-Du-Rhone (French Edition)
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Gilles I. Книга по Требованию  
1146 руб
Evolution des pieces breves dans le theatre contemporain Evolution des pieces breves dans le theatre contemporain (occidental et arabe): analyse et dramaturgie La forme breve dans le theatre
Ce livre vise a tracer l' historique de la forme breve dans le theatre occidental et dans le theatre arabe. D' abord, nous traitons la notion de la « tranche de vie », comme etant l' une des premieres expressions de la forme breve a Mountajab S. Книга по Требованию  
2279 руб
Autoformation et production de soi par le tennis. Societe de connaissances et apprentissages informels dans le temps de loisirAutoformation et production de soi par le tennis. Societe de connaissances et apprentissages informels dans le temps de
La mise en valeur de ces dimensions, et de sa porte sociale, nous a permis de reconsiderer le role de l' enseignant et de l' apprenant, afin de proposer des perspectives pour l' intervention en milieu sportif et scolaire. Nous avons Jean-Michel P. Книга по Требованию  
3782 руб
Justice et egalite dans le systeme fiscal Pensee economique et apparition de la fiscalite progressive en France.Justice et egalite dans le systeme fiscal Pensee economique et apparition de la fiscalite progressive en France.
Grace a une perspective historique via l' analyse des grandes oeuvres des economistes francais du XIXeme siecle, l' ouvrage cherche a repondre a ces questions. Comment l' impot progressif a-t-il fait son apparition en France? De Yannick F. Книга по Требованию  
1893 руб
Quatre filles et un jean pour toujoursQuatre filles et un jean pour toujours
Brashares A. Gallimard-Folio  
1180 руб
Enjeux ideologiques dans Le Conte du Graal de Chretien de Troyes. Une etude axiologiqueEnjeux ideologiques dans Le Conte du Graal de Chretien de Troyes. Une etude axiologique
Les resultats de l’etude montrent la complexite remarquable des enjeux ideologiques a l’oeuvre dans Le Conte du Graal ou, par l’effet d’une narration habilement menee, les valeurs ne s’etablissent pas de maniere stable et claire pour le lecteur, ce Violeta D. Книга по Требованию  
3214 руб
Application de la Loi dans le temps en Droit FrancaisApplication de la Loi dans le temps en Droit Francais
Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Les Femmes Du Nouveau-Monde Les Femmes Du Nouveau-Monde (French Edition)
Eyma L.X. Книга по Требованию  
1156 руб
Un mariage dans le monde Un mariage dans le monde (French Edition)
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Feuillet O. Книга по Требованию  
1146 руб
Les Anciens Statuts De L'Hotel-Dieu-Le-Comte De Troyes Les Anciens Statuts De L'Hotel-Dieu-Le-Comte De Troyes (French Edition)
Guignard P. Книга по Требованию  
603 руб
Les enjeux d'une diplomatie culturelle pour le Burkina FasoLes enjeux d'une diplomatie culturelle pour le Burkina Faso
Abdoul K.Y. Книга по Требованию  
1496 руб
L'ENUMERATION DANS LE MESURAGE DES COLLECTIONS. UN DYSFONCTIONNEMENT DANS LA TRANSPOSITION DIDACTIQUEL'ENUMERATION DANS LE MESURAGE DES COLLECTIONS. UN DYSFONCTIONNEMENT DANS LA TRANSPOSITION DIDACTIQUE
Son existence culturelle meme est faiblement reconnue. Briand J. Книга по Требованию  
3407 руб
Les Etudes Relatives A L'histoire Economique De La Revolution Francaise Les Etudes Relatives A L'histoire Economique De La Revolution Francaise (French Edition)
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Boissonnade P. Книга по Требованию  
603 руб
La Feodalite Dans Le Nord De La France. Histoire Du Chateau & De La Chatellenie De Douai La Feodalite Dans Le Nord De La France. Histoire Du Chateau & De La Chatellenie De Douai (French Edition)
Brassart F. Книга по Требованию  
1141 руб
Le Retrait Lignager Dans Le Droit Provencal Le Retrait Lignager Dans Le Droit Provencal (French Edition)
Caillemer R. Книга по Требованию  
598 руб
Les Medaillons De L'empire Romain Depuis Le Regne D'auguste Jusqu'a Priscus Attale Les Medaillons De L'empire Romain Depuis Le Regne D'auguste Jusqu'a Priscus Attale (French Edition)
Froehner W. Книга по Требованию  
1149 руб
Histoire De L'instruction Publique Dans Le Canton De Berne Histoire De L'instruction Publique Dans Le Canton De Berne (French Edition)
Kummer J. Книга по Требованию  
1141 руб
Histoire De L'instruction Publique Dans Le Pays De Vaud Histoire De L'instruction Publique Dans Le Pays De Vaud (French Edition)
Gindroz A. Книга по Требованию  
1152 руб
loi de comportement viscoelastique avec effet memoire. application a la mecanosorption dans le boisloi de comportement viscoelastique avec effet memoire. application a la mecanosorption dans le bois
Un nouveau modele rheologique est developpe. jean-marie h. Книга по Требованию  
1893 руб
Analyse par micro-spectroscopie Raman des structures PPLN. These de doctorat de Rachid HAMMOUM, presentee dans le cadre de l'ecole doctorale EMMA Analyse par micro-spectroscopie Raman des structures PPLN. These de doctorat de Rachid HAMMOUM, presentee dans le cadre de l'ecole doctorale EMMA (UPVM),
Rachid H. Книга по Требованию  
2279 руб
Les erreurs dans les textes d'eleves. L'exemple des temps verbaux dans le recitLes erreurs dans les textes d'eleves. L'exemple des temps verbaux dans le recit
La determination des difficultes eprouvees a permis d' elaborer, outre des propositions susceptibles d' ameliorer la maitrise de la langue francaise par les eleves, une sequence didactique portant sur l' enseignement-apprentissage du Sabeh B.e.L. Книга по Требованию  
1893 руб
PORTRAIT EPIDEMIOLOGIQUE DE LA CIGUATERA DANS LE PACIFIQUE-SUD. Ciguatera en Polynesie Francaise, un etat des connaissancesPORTRAIT EPIDEMIOLOGIQUE DE LA CIGUATERA DANS LE PACIFIQUE-SUD. Ciguatera en Polynesie Francaise, un etat des connaissances
Nos resultats demontrent que l' incidence de la ciguatera dans cette region est relativement stable. Parmi les facteurs ecologiques associes aux variations d' incidence, la modelisation de la floraison de l' algue apparait par nos Marie-Ludivine C. Книга по Требованию  
2279 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой