![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Социолингвистические аспекты изучения французского... Социальными могут быть и оценки, содержащиеся и в модальной рамке лексического значения, и в модальных операторах, имеющихся в предложении, однако мы остановимся на факте, иллюстрирующем социальную природу пресуппозиций. Социальная обусловленность языка связана также с прагматикой употребления языковых единиц. Многие из прагматических характеристик имеют ясно выраженный социальный характер. Таковы, например, сведения о типе отношений между коммуникантами, о социальном статусе говорящего и слушающего, об исполняемых ими в данном речевом акте социальных ролях, об обстановке, в которой происходит общение. Другими словами, под прагматическим контекстом понимается совокупность когнитивных и социальных факторов, релевантных для использования. Именно прагматический контекст создаёт благоприятные условия для реализации пресуппозиций. Рассмотрим несколько примеров: C’e es presque emouva de le voir ai si, lui, qu’o di fou u, squeeze, passer de visi e d’usi es e our ees de ech opoles, de s udios Il papo e avec eux, quelques mi u es, les mai s da s les poches A Me z il avale a ou e vi esse u e choucrou e a dis que jac e ses ho es, les u s apres les au res. ous raco e leur malheurs e lui e mouf e pas.1 Если предположить, не зная точного социального контекста и той социальной роли, которую выполняет говорящий, о ком идет речь в вышеприведенных примерах, то ответ может быть – речь идёт о ком-то фамильярном, не думающем о корректности языка. | |
![]() Сыр - продукт, требующий трепетного к себе отношения. Его производство может занимать долгие месяцы, а порой и годы. Однако если сделать 1430 руб Раздел: Кухня ![]() Игры «Тангос» – это компактные головоломки, которые имеют многовековую историю и предназначены для изучения детьми геометрических фигур и 471 руб Раздел: Игры на магнитах ![]() Удивительный набор стикеров познакомит вашего малыша с различными животными, а также со средой их обитания: фермой, африканским оазисом, 479 руб Раздел: Альбомы, коллекции наклеек | ![]() Foucart P.J. Книга по Требованию 1155 руб | ![]() Chretien d.T. Hachette FLE 340 руб |
![]() Moynier G. Книга по Требованию 601 руб | ![]() Молчание моря, Гнев бессилия, Однажды. Vercors (Веркор) АСТ,Астрель 31 руб |
![]() Agathe L. Hachette Livre 742 руб | ![]() Georges S. Livre de Poche Policier / Thriller 637 руб |
![]() Au sein de la Walt Disney Company, il existe plusieurs jargons, celui du cinema et de l' animation dans les studios, de l' informatique et du jeux videos dans les filiales associees a ces metiers. Frederic P. M. Книга по Требованию 1598 руб | ![]() L' histoire du departement de la Charente-Maritime, en tant qu' entite administrative, commence le 22 decembre 1789 par un decret de l' assemblee constituante. Ce dernier n' entre cependant en vigueur que, quelques mois plus Frederic P. M. Книга по Требованию 1598 руб |
![]() Chretien J. Книга по Требованию 598 руб | ![]() Fiaux L. Книга по Требованию 603 руб |
![]() Duquesnoy A. Книга по Требованию 1153 руб | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Dusevel H. Книга по Требованию 1750 руб |
![]() Fouillee A.J. Книга по Требованию 1143 руб | ![]() Guermonprez F.J. Книга по Требованию 1144 руб |
![]() Guillaume Книга по Требованию 1150 руб | ![]() Dans un ordre international depourvu d' institutions centralisees capables de maintenir la regle de droit, les Etats n' ont souvent d' autre alternative que d' agir par eux-memes pour proteger leurs droits. La notion d' Hagen R. Книга по Требованию 3752 руб |
![]() La Tunisie, ce grand pole historique du bassin mediterraneen subit les effets tres aleatoires du tourisme. Fatma A.K. Книга по Требованию 1496 руб | ![]() Derodon D. Книга по Требованию 601 руб |
![]() Boussingault A. Книга по Требованию 601 руб | ![]() Brebion L. Книга по Требованию 1144 руб |
![]() Cabrol F. Книга по Требованию 1156 руб | ![]() Stammler J. Книга по Требованию 1144 руб |
![]() Larroque P. Книга по Требованию 1149 руб | ![]() L' enjeu de ce travail est d' eclairer les poetiques russes symboliste et post-symboliste du point de vue de la question du statut du verbe (slovo): la notion pose la question originelle du rapport de la poesie au langage et invite a Florence C. Книга по Требованию 3782 руб |
![]() Ces resultats montrent la gestion de proximite en vigueur. L' etude debouche sur des recommandations se fondant sur les avis recueillis pour formuler des encouragements et inviter a corriger les dysfonctionnements en vue d' ameliorer le DAOUDA C. Книга по Требованию 1893 руб | ![]() Cette integration a ete a l' origine du succes historique de la filiere. Au cours de ces dernieres annees, avec la crise, l' efficacite de la coordination des acteurs est illusoire quand elles ne peuvent s' exercer dans le contexte DENIS P.F. Книга по Требованию 3782 руб |
![]() La Rochelle, et c' est un puissant tableau de la vie de province, des haines familiales, des jalousies, des infamies que l' on voit trop souvent se perpé trer pour des questions d' argent dans la bourgeoisie aisé e. Mais Georges S. Gallimard-Folio Folio Policier 1072 руб | ![]() Chadet J. Didier 996 руб |
![]() Dans un tombeau de la Vallee des Rois, un jeune lord anglais et un archeologue decouvrent la momie d' une jeune fille a la bouleversante beaute. Pres d' elle, un papyrus raconte son histoire. . . Ainsi nous est revele le destin de Gautier Livre de Poche Classiques 533 руб | ![]() Jean-Francois P. Pocket Grands Detectives 893 руб |
![]() Carrere d.H. Livre de Poche Littérature & Documents 1039 руб | ![]() Sun T. Librio 454 руб |
![]() De L.F.J. Auzou 3718 руб | ![]() Balzac H.d. Gallimard-Folio Folio Classique 1059 руб |
![]() Un livre utile et pratique qui permet d' intervenir trè s tô t, dè s les premiers signes de violence psychologique, bien avant l' apparition de la violence physique. Les agressions physiques dans le couple n' arrivent Marie-France H. Pocket 913 руб | ![]() Jean T. Pocket 744 руб |
![]() Debout A.E. Книга по Требованию 601 руб | ![]() Faudot A. Книга по Требованию 598 руб |
![]() Dumas A. Книга по Требованию 1143 руб | ![]() Gaffarel P. Книга по Требованию 1153 руб |
на главную |