www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 The economic history of India under early British rule, from the rise of the British power in 1757 to the accession of Queen Victoria in 1837
Наименование:

The economic history of India under early British rule, from the rise of the British power in 1757 to the accession of Queen Victoria in 1837

автор Dutt R.P. издательство Книга по Требованию Исторические науки
мягкая обложка       
Аннотация:Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т.п.
Автор: Dutt R.P.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2011
Цена:
1150 руб
Количество
Поиск: The economic history of India under early British rule, from the rise of the British power in 1757 to the accession of Queen Victoria in 1837
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Принципы работы редактора над статьями в энциклопедическом издании (на примере детских энциклопедий...

Именно с такими трансформациями мы сталкиваемся при оценке перевода статей вышеуказанных энциклопедий. Среди этих преобразований – различного рода перестановки в тексте, грамматические и синтаксические замены, опущение семантически избыточных слов, небольшие хронологические вставки. Рассмотрим их на примере энциклопедии «Древний Египет» - сравним одинаковые статьи оригинала и русского перевода (Приложения 1 и 2). Рассмотрим вводную статью раздела «Знаменитые фараоны» («Famous pharaohs»). Уже в первом предложении мы можем видеть переводческую перестановку слов – сочетание «was he mos powerful a d impor a ma » («был самым могущественным и важным человеком») в контексте переводчик преобразовал как «был самым главным и могущественным человеком», то есть переставил слова в зависимости от их смысловой и эмоциональной нагрузки – по убыванию значимости. Довольно часто при переводе статей встречается замена сложного предложения двумя простыми – так, предложение “ he Quee of Egyp could also be see as a goddess bu was usually give he i le of “Grea Royal Wife” – o ly rarely did wome rule Egyp i heir ow righ ” («Царицу Египта тоже могли почитать, как богиню, но обычно именовали «Великой женой царя» - только иногда женщины правили Египтом единолично») переводчик заменил на два: «Царицу Египта тоже почитали, как богиню, но женщине редко удавалось править страной единолично.
Настольная игра "Земляничные тропинки".
Очень милая и добрая игра, в которой не может быть проигравших, что очень важно для малышей! Игроки должны помочь собрать медвежатам как
1220 руб
Раздел: Внимание, память, логика
Счеты "Математика".
Благодаря такой интересной игрушке ребёнок очень быстро научится считать! Игрушка состоит из основания, таблички с примерами и 10-ти дуг с
819 руб
Раздел: Счетные наборы, веера
Подарочная расчёска для волос "Полина".
Стильная детская расчёска дарит радость и комфорт. Этот практичный аксессуар по достоинству оценят как маленькие модницы, так юные
372 руб
Раздел: Расчески, щетки для волос
The Rise of British Power in the EastThe Rise of British Power in the East
Elphinstone M. Книга по Требованию  
1155 руб
The jubilee reign of Her Most Gracious Majesty Queen Victoria in Jamaica. Being a complete account of the principal and important events which occurred ... Majesty Queen Victoria, from the year 1837The jubilee reign of Her Most Gracious Majesty Queen Victoria in Jamaica. Being a complete account of the principal and important events which occurred ...
Feurtado W.A. Книга по Требованию  
1143 руб
Notes on the rise, progress, and prospects of the schism from the church of Rome, called the German-Catholic church, instituted by Johannes Ronge and I. ... of the pilgrimage to the holy coat at TrevesNotes on the rise, progress, and prospects of the schism from the church of Rome, called the German-Catholic church, instituted by Johannes Ronge and I. ... of
Laing S. Книга по Требованию  
1143 руб
Polydore Vergil's English history, from an early translation preserved among the mss. of the old royal library in the British museum. Vol. I., containing ... the period prior to the Norman conquestPolydore Vergil's English history, from an early translation preserved among the mss. of the old royal library in the British museum. Vol. I., containing
Vergil P. Книга по Требованию  
1146 руб
Economic History of the United KingdomEconomic History of the United Kingdom
Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
British Rule and British Christianity in IndiaBritish Rule and British Christianity in India
Kingsmill J. Книга по Требованию  
1146 руб
British rule in IndiaBritish rule in India
Mitra S.M. Книга по Требованию  
598 руб
The natural history of British shells, including figures and descriptions of all the species hitherto discovered in Great Britain ..The natural history of British shells, including figures and descriptions of all the species hitherto discovered in Great Britain
Donovan E. Книга по Требованию  
1153 руб
A guide to the fossil mammals and birds in the Department of geology and paleontology in the British museum A guide to the fossil mammals and birds in the Department of geology and paleontology in the British museum (Natural history). With 6 plates and 88
Книга по Требованию  
601 руб
Guide to the reptiles and batrachians exhibited in the Department of Zoology of the British Museum Guide to the reptiles and batrachians exhibited in the Department of Zoology of the British Museum (Natural History)
Книга по Требованию  
598 руб
Guide to the manuscript materials for the history of the United States to 1783 in the British Museum, in minor London archives, and in the libraries of Oxford and CambridgeGuide to the manuscript materials for the history of the United States to 1783 in the British Museum, in minor London archives, and in the libraries of Oxford
Davenport F.G. Книга по Требованию  
1152 руб
Comparative administrative law, with special reference to the organisation and legal position of the administrative authorities in British IndiaComparative administrative law, with special reference to the organisation and legal position of the administrative authorities in British
Ghose N.N. Книга по Требованию  
1752 руб
The Flora of British India, Volume 7The Flora of British India, Volume 7
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Hooker J.D. Книга по Требованию  
1755 руб
The Flora of British India, Volume 4The Flora of British India, Volume 4
Hooker J.D. Книга по Требованию  
1752 руб
History of the War in the Peninsula Under Napoleon, to Which Is Prefixed a View of the Political and Military State of the Four Belligerent Powers, Publ. by the Countess Foy. Transl, Volume 2History of the War in the Peninsula Under Napoleon, to Which Is Prefixed a View of the Political and Military State of the Four Belligerent Powers, Publ. by the
Maximilien S.F. Книга по Требованию  
1025 руб
Dancing Under the Red Star: The Extraordinary Story of Margaret Werner, the Only American Woman to Survive Stalin's GulagDancing Under the Red Star: The Extraordinary Story of Margaret Werner, the Only American Woman to Survive Stalin's
Filth, malnutrition, and despair accompanied merciless physical labor. Karl T. Random House USA  
445 руб
A Short History Of The Printing Press And Of The Improvements In Printing Machinery From The Time Of Gutenberg Up To The Present DayA Short History Of The Printing Press And Of The Improvements In Printing Machinery From The Time Of Gutenberg Up To The Present
Robert H. Книга по Требованию  
4 руб
The Haydock Papers: A Glimpse Into English Catholic Life Under The Shade Of Persecution And In The Dawn Of FreedomThe Haydock Papers: A Glimpse Into English Catholic Life Under The Shade Of Persecution And In The Dawn Of Freedom
Книга представляет собой репринтное издание 1888 года (издательство "London, New York, Burns & Oates, limited"). Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых Joseph G. Книга по Требованию  
1143 руб
Hierarchy and Power in the History of Civilizations: Political Aspects of ModernityHierarchy and Power in the History of Civilizations: Political Aspects of Modernity
The human history has evidenced various systems of hierarchy and power in different spheres of social life. Grinin L.E. Либроком  
536 руб
An investigation into the underlying causes, potential gains and losses Co-opetition in the Automotive Industry.An investigation into the underlying causes, potential gains and losses Co-opetition in the Automotive Industry.
At present, there is an ever increasing number of car manufacturers which collaborate in areas such as R This question has intrigued people for generations, with regards to aspects such as politics, military and Andreas B. Книга по Требованию  
1980 руб
The Closure of the Templeton Centre. A Study of the Social and Economic Discourses that Led to the Closure of a State InstitutionThe Closure of the Templeton Centre. A Study of the Social and Economic Discourses that Led to the Closure of a State
In the 1990s the New Zealand Government began the process of the closure of the Templeton Centre, which provided care for people with intellectual and multiple disabilities. Книга по Требованию  
2007 руб
Politics and the Plague in Early Modern Germany. Political Efforts to Combat Epidemics in the Duchy of Braunschweig-Wolfenbuettel during the Seventeenth CenturyPolitics and the Plague in Early Modern Germany. Political Efforts to Combat Epidemics in the Duchy of Braunschweig-Wolfenbuettel during the Seventeenth
People think of medieval medicine as primitive and non-academic, and assume modern medicine to be drastically different in state-led public health efforts, in tandem with academic medical theory. Daniel C. Книга по Требованию  
3233 руб
The Nitty Gritty Inside the Bones of Your Body: Your Bones Under the Microscope. How the Skeleton Reacts to Loading and UnloadingThe Nitty Gritty Inside the Bones of Your Body: Your Bones Under the Microscope. How the Skeleton Reacts to Loading and
Furthermore, low magnitude and high frequency (LMHF) mechanical loads experienced in activities such as standing have been shown to be anabolic to bone. Mamta P. Книга по Требованию  
2783 руб
Modeling the Impacts of Area Closures on the Hawaii Longline Fishery. A Spatial Economic Model Incorporating Fish MovementModeling the Impacts of Area Closures on the Hawaii Longline Fishery. A Spatial Economic Model Incorporating Fish
The model also assumes that catch-per-unit-effort diminishes with effort, while fishermen trade off between offshore days (labor) and onshore days (leisure). Keiichi N. Книга по Требованию  
3233 руб
Communicating 'Forest'. Co-managing Crises and Opportunities with Northern Secwepemc First Nations and the Province of British ColumbiaCommunicating 'Forest'. Co-managing Crises and Opportunities with Northern Secwepemc First Nations and the Province of British
Research findings indicated that there is potential for transformation of forest management in Northern Secwepemc territories in times of crises, however certain conditions, such as adequate staffing, funding and training, must first exist at the Garth E.G. Книга по Требованию  
3233 руб
Economic History of Modern ChinaEconomic History of Modern China
The Second Sino-Japanese War (1937-1945) and the following Chinese civil war caused the collapse of the Republic of China and formation of the People' s Republic of China. The new ruler of China, Mao Zedong, initially promised to develop Frederic P. M. Книга по Требованию  
3028 руб
The union of the provinces of British North AmericaThe union of the provinces of British North America
Cauchon J. Книга по Требованию  
597 руб
A history of cavalry from the earliest times, with lessons for the futureA history of cavalry from the earliest times, with lessons for the future
Denison G.T. Книга по Требованию  
1156 руб
The statute and case law of the state of New Jersey relating to business companies under an act concerning corporations The statute and case law of the state of New Jersey relating to business companies under an act concerning corporations (revision of 1896) and the various ...
Dill J.B. Книга по Требованию  
1144 руб
Our days on the Gold Coast in Ashanti, in the Northern Territories, and the British sphere of occupation in TogolandOur days on the Gold Coast in Ashanti, in the Northern Territories, and the British sphere of occupation in Togoland
Clifford L. Книга по Требованию  
1147 руб
A History of the Parish of Trinity Church in the City of New York, Volume 2A History of the Parish of Trinity Church in the City of New York, Volume 2
Dix M. Книга по Требованию  
1149 руб
The housing question in London. Being an account of the housing work done by the Metropolitan Board of Works and the London County Council, between the ... of Parliament under which they have workedThe housing question in London. Being an account of the housing work done by the Metropolitan Board of Works and the London County Council, between the ... of
Книга по Требованию  
1155 руб
History of governments showing the progress of civil society and the structure of ancient and modern states, adapted to popular reading and for the use of schoolsHistory of governments showing the progress of civil society and the structure of ancient and modern states, adapted to popular reading and for the use of
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Duganne A.J. Книга по Требованию  
1149 руб
The Lives of the Most Eminent British Painters, Sculptors, and Architects, Volume 1The Lives of the Most Eminent British Painters, Sculptors, and Architects, Volume 1
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Cunningham A. Книга по Требованию  
1147 руб
English history in English poetry, from the French revolution to the death of Queen VictoriaEnglish history in English poetry, from the French revolution to the death of Queen Victoria
Firth C.H. Книга по Требованию  
1144 руб
A History of the Rise and Progress of the Arts of Design in the United States, Volume 2A History of the Rise and Progress of the Arts of Design in the United States, Volume 2
Dunlap W. Книга по Требованию  
1152 руб
Green manures and manuring in the tropics, including an account of the economic value of leguminosae as sources of foodstuffs, vegetable oils, drugs, &cGreen manures and manuring in the tropics, including an account of the economic value of leguminosae as sources of foodstuffs, vegetable oils, drugs,
Flattely F.W. Книга по Требованию  
1152 руб
The history of the 39th U. S. Infantry during the World WarThe history of the 39th U. S. Infantry during the World War
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Eberlin B. Книга по Требованию  
597 руб
An Ecclesiastical History of Great Britain, Chiefly of England, from the First Planting of Christianity, to the End of the Reign of King Charles the Second: ... the Affairs of Religion in Ireland, Volume 5An Ecclesiastical History of Great Britain, Chiefly of England, from the First Planting of Christianity, to the End of the Reign of King Charles the Second: ...
Collier J. Книга по Требованию  
1153 руб
The history of woman, her connexion with religion, civilization, and domestic manners, from the earliest periodThe history of woman, her connexion with religion, civilization, and domestic manners, from the earliest period
Fullom S.W. Книга по Требованию  
1147 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой