Defense De L'ordre Social, Contre Les Principes De La Revolution Francaise

Функционирование культурно обусловленной лексики в жанре американской театральной...

Так, например, упоминание имени Joh Le o – легенды мировой музыкальной индустрии (a Bri ish si ger a d so gwri er, who was a member of he Bea les, a d wro e mos of heir so gs wi h Paul McCar ey . He was sho a d killed ou side his home i ew York Ci y) ассоциируется с популярностью и успехом, вызывает желание посетить такой спектакль. “ he “bea le” o whom heir ears, eyes a d surveilla ce buds are rai ed is Joh Le o ” . В следующем примере автор рецензии, описывая спектакль, строит целую цепочку из прецедентных имен, хорошо известных любому американцу. “Ave ue Q” is Sesame S ree mee s he Simpso s wi h a ouch of Sex a d he Ci y” . Sesame S ree в американской сознании ассоциируется с детской развлекательно-образовательной передачей (o e of he mos popular a d admired elevisio programmes for you g childre , made i he US a d also show i he UK. I eaches childre abou umbers, le ers e c i a amusi g way, a d i also deals wi h social ques io s such as racism a d a i udes o people who are disabled). he Simpso s – название одного из самых популярных американских мультипликационных фильмов, известного не только в США, но и в России.