www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 The Life of the Very Rev. Thomas N. Burke, O.P. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания,
Наименование:

The Life of the Very Rev. Thomas N. Burke, O.P.

автор Fitzpatrick W.J. издательство Книга по Требованию История христианства
мягкая обложка       
Аннотация:Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т.п.
Автор: Fitzpatrick W.J.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2011
Цена:
1149 руб
Количество
Поиск: The Life of the Very Rev. Thomas N. Burke, O.P.
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Способы выравнивания когнитивного диссонанса в переводе поэтических произведений (на материале...

Перейдем к лексическим трансформациям. 4). Метонимический перевод – life – память. Итак, трансформаций использовано не так уж много, это еще раз подчеркивает, что автор текста перевода сохраняет лексику оригинала. И, наконец, ответим на наш вопрос: «Удалось ли переводчику компенсировать не восполненные образы своими оригинальными образами, соответствующими пределам заданной темы? » Очевидный ответ – нет. II.2.3. Методы уменьшения когнитивного диссонанса при переводе Б. Пастернака ОБРАТИМСя К СЛЕДУЮЩЕМУ ПЕРЕВОДУ 74-ГО СОНЕТА, СДЕЛАННОГО ВЕЛИКИМ ПОЭТОМ Б. ПАСТЕРНАКОМ. ТЕКСТ ЕГО ПЕРЕВОДА НАХОДИТСя В ПРИЛОЖЕНИИ № 8. Обратимся к анализу лексико-синтаксического строя текста. Поражает, что переводчику удалось с такой точностью сохранить лексический состав текста и одновременно воссоздать образно-стилистическую сторону оригинала. Сравним лексику Шекспира и Пастернака. Arres – острог, carry me away – буду взят, li e – строки, s ill – еще, review – перечитать, he very par – лучшая моя частица, ear h – земля, my spiri – мой дух, dregs of life – прах, не стоящий сожаленья, wre ch’s k ife – головорез, wor h – ценно.
Фоторамка пластиковая "Clip", 50x70 см.
Для фотографий размером: 50х70 см. Материал: пластик.
359 руб
Раздел: Размер 50x60 и более
Глобус с подсветкой "Зоогеографический", 250 мм.
Зоогеографический детский глобус — это отличный подарок ребенку. Благодаря ему ваши дети узнают не только об устройстве планеты, на
771 руб
Раздел: Глобусы
Письменные принадлежности "Набор первоклассника", 28 предметов.
В наборе: акварель, альбом для рисования, блокнот, доска для лепки, 2 карандаша чернографитных, карандаши цветные, картон цветной формата
688 руб
Раздел: Наборы канцелярские
A Memoir Of The Life Of The Right Rev. William Meade, D.D., Bishop Of The Protestant Episcopal Church In The Diocese Of VirginiaA Memoir Of The Life Of The Right Rev. William Meade, D.D., Bishop Of The Protestant Episcopal Church In The Diocese Of
Johns J. Книга по Требованию  
4 руб
The life and times of the Most Rev. John MacHale, Archbishop of Tuam and MetropolitanThe life and times of the Most Rev. John MacHale, Archbishop of Tuam and Metropolitan
Bourke U.J. Книга по Требованию  
1141 руб
Книжный магазин bookin.org.ru'I am with you always, to the very end of the age' ('Я с вами во все дни до скончания века'): Антология текстов о русском православии (сост.
М:Издательскийцентрнаучныхиучебныхпрограмм  
164 руб
Книжный магазин bookin.org.ruGipsy Kings 'Volarel the very best' [2 CD] { } ~94.01.09 118
Бомба-М  
378 руб
Книжный магазин bookin.org.ruDr.Alban 'The Very Best of 1990-1997' [2 CD] { } ~93.11.21 551
BMG Russia  
208 руб
Книжный магазин bookin.org.ruDire Straits'Sultans Of Swing .The Very Best Of' Japan [CD] { } ~54.00.00 88824
Бомба-М  
1088 руб
Книжный магазин bookin.org.ruJeff Headly 'The very best of' [CD] { } ~54.00.00 49547
BMG Russia  
198 руб
Книжный магазин bookin.org.ruCat Stivens 'The very best of' [CD] { } ~54.00.00 53960
UniversalMusic  
198 руб
Книжный магазин bookin.org.ruGgfh'The Very Beast Of …' [CD] { } ~54.00.00 87729
Союз-Мьюзик  
168 руб
Книжный магазин bookin.org.ruPaul Mauriat 'The very best of' [2 CD] { } ~54.00.00 36887
Бомба-М  
318 руб
My Life: The Early YearsMy Life: The Early Years
Concentrating on his early life, this first volume contains new photographs and new material by the author. Bill C. Random House, Inc.  
634 руб
The Very Bloody History Of Britain: Without the Boring BitsThe Very Bloody History Of Britain: Without the Boring Bits
John F. Random House, Inc.  
305 руб
Space, Time, and Life. The Probabilistic Pathways of EvolutionSpace, Time, and Life. The Probabilistic Pathways of Evolution
Nalimov V.V. URSS (Красанд)  
4 руб
Celebration of the twenty-fifth anniversary of the consecration of the Rt. Rev. Gregory Thurston Bedell, D.D., bishop of Ohio, St. Paul's church, Cleveland, Ohio, October 27th, A.D., 1884Celebration of the twenty-fifth anniversary of the consecration of the Rt. Rev. Gregory Thurston Bedell, D.D., bishop of Ohio, St. Paul's church,
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Книга по Требованию  
600 руб
Historical Sermon Delivered On the Tenth Anniversary of the Organization of the Hillside Presbyterian Church of Orange, New Jersey, by the Pastor, Rev. ... Members, and the Various Church SocietiesHistorical Sermon Delivered On the Tenth Anniversary of the Organization of the Hillside Presbyterian Church of Orange, New Jersey, by the Pastor, Rev. ...
White S. Книга по Требованию  
600 руб
A memoir of the late Rev. William Croswell, D.D., Rector of the Church of the Advent, Boston, MassachusettsA memoir of the late Rev. William Croswell, D.D., Rector of the Church of the Advent, Boston, Massachusetts
Croswell H. Книга по Требованию  
1153 руб
The works of the Most Rev. William MageeThe works of the Most Rev. William Magee
Magee W. Книга по Требованию  
1156 руб
James Saurin, pastor of the French church at the Hague Sermons translated from the original French of the late Rev.James Saurin, pastor of the French church at the Hague Sermons translated from the original French of the late
Sutcliffe J. Книга по Требованию  
1152 руб
Memorials of the Late Rev. John Hamilton, with a Biographical Sketch by J. LaidlawMemorials of the Late Rev. John Hamilton, with a Biographical Sketch by J. Laidlaw
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Hamilton J. Книга по Требованию  
1144 руб
The nature and comparative value of the Christian evidences considered generally in eight sermons preached before the University of Oxford, in the year ... founded by the late Rev. John BamptonThe nature and comparative value of the Christian evidences considered generally in eight sermons preached before the University of Oxford, in the year ...
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Michell R. Книга по Требованию  
1147 руб
Catalogue of the first portion of the very extensive, curious & valuable library of the late James Crossley ... which will be sold by auction by Messrs. ... 21st of July, 1884, and six following daysCatalogue of the first portion of the very extensive, curious & valuable library of the late James Crossley ... which will be sold by auction by Messrs. ...
Crossley J. Книга по Требованию  
1144 руб
Jeremy Taylor, Volume 7 The Whole Works of the Right Rev.Jeremy Taylor, Volume 7 The Whole Works of the Right Rev.
Taylor J. Книга по Требованию  
1750 руб
The Works of the Right Rev. John England, First Bishop of CharlestonThe Works of the Right Rev. John England, First Bishop of Charleston
England J. Книга по Требованию  
1153 руб
Addresses delivered by the Rt. Rev. Dr. Charles Gore ... and Mr. George Wharton Pepper at a luncheon given in honor of the Rt. Rev. Dr. Charles Gore at ... ninteen eighteen, Joseph Widener,Addresses delivered by the Rt. Rev. Dr. Charles Gore ... and Mr. George Wharton Pepper at a luncheon given in honor of the Rt. Rev. Dr. Charles Gore at ...
Gore C. Книга по Требованию  
1426 руб
Richard Garnett, of the British Museum The Philological Essays of the Late Rev.Richard Garnett, of the British Museum The Philological Essays of the Late Rev.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Garnett R. Книга по Требованию  
1147 руб
A second letter to the Right Rev. Francis Patrick Kenrick, Roman Catholic Bishop of PhiladelphiaA second letter to the Right Rev. Francis Patrick Kenrick, Roman Catholic Bishop of Philadelphia
Hopkins J.H. Книга по Требованию  
598 руб
DETERMINANTS OF THE FIRM'S CAPITAL STRUCTURE. THE CASE OF THE VERY SMALL ENTERPRISESDETERMINANTS OF THE FIRM'S CAPITAL STRUCTURE. THE CASE OF THE VERY SMALL ENTERPRISES
Additionally, there is support for a hypothesized relationship with industry but not with enterprise age. EVALDO G.B. Книга по Требованию  
2279 руб
The Very Best of StingThe Very Best of Sting
Frederic P. M. Книга по Требованию  
1314 руб
Bedtime Stories for the Very YoungBedtime Stories for the Very Young
Mathew P. Daedalus Books  
207 руб
The Very Busy SpiderThe Very Busy Spider
Carle E. Penguin Group  
436 руб
The Very Thought of YouThe Very Thought of You
Soon Anna gets drawn into their unravelling relationship, seeing things that are not meant for her eyes - and finding herself part-witness and part-accomplice to a love affair, with unforeseen consequences. Alison R. Bloomsbury Publishing  
712 руб -30% 498 руб
The Very Busy SpiderThe Very Busy Spider
Carle E. Penguin Group  
769 руб
Audio CD. The Very Best Of. Erotic MoodsAudio CD. The Very Best Of. Erotic Moods
Мелодичные, полные гармонии композиции мгновенно уносят в загадочный мир грез и фантазий.  
172 руб
Audio CD. Louis Armstrong - The Very Best of Louis Armstrong Audio CD. Louis Armstrong - The Very Best of Louis Armstrong (количество CD дисков: 2)
Луи Армстронг — американский джазовый трубач, вокалист и руководитель ансамбля.  
1033 руб
The Very Hungry Caterpillar's Favorite WordsThe Very Hungry Caterpillar's Favorite Words
Each book shows ten images and ten easy words from one of Eric Carleas classic Very books. Carle E. Penguin Group  
297 руб
Life, the Universe and EverythingLife, the Universe and Everything
Adams D. Daedalus Books Hitchhiker's Guide to the Galaxy 
509 руб
My So-called Life. The Tragically Normal Diary of Rachel RileyMy So-called Life. The Tragically Normal Diary of Rachel Riley
Her mum and dad refuse to let her have a mobile phone, and have banned Ribena (too purple) and Eastenders (too common); her seven-year-old brother buys giant Des Lynam cut-outs and Will Young dolls from ebay and talks in Elvish; and the adopted dog Nadin J. Oxford University Press  
363 руб
The Paddington Treasury for the Very Young. Michael BondThe Paddington Treasury for the Very Young. Michael Bond
To celebrate his enduring popularity, six best-loved classic picture books are brought together in one lavish volume, truly to be treasured. HarperCollins Publishers  
1680 руб
The Very Hungry Caterpillar's Little Book. Board bookThe Very Hungry Caterpillar's Little Book. Board book
Puffin  
515 руб
The Very Hungry Caterpillar's 123. Board bookThe Very Hungry Caterpillar's 123. Board book
With this board book, learn your numbers with The Very Hungry Caterpillar and lots of animal friends. Carle E. Puffin  
522 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой