www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 The famous Mather Byles, the noted Boston Tory preacher, poet, and wit, 1707-1788
Наименование:

The famous Mather Byles, the noted Boston Tory preacher, poet, and wit, 1707-1788

автор Eaton A. издательство Книга по Требованию Исторические науки
мягкая обложка       
Аннотация:Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т.п.
Автор: Eaton A.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2011
Цена:
1144 руб
Количество
Поиск: The famous Mather Byles, the noted Boston Tory preacher, poet, and wit, 1707-1788
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Принципы работы редактора над статьями в энциклопедическом издании (на примере детских энциклопедий...

Именно с такими трансформациями мы сталкиваемся при оценке перевода статей вышеуказанных энциклопедий. Среди этих преобразований – различного рода перестановки в тексте, грамматические и синтаксические замены, опущение семантически избыточных слов, небольшие хронологические вставки. Рассмотрим их на примере энциклопедии «Древний Египет» - сравним одинаковые статьи оригинала и русского перевода (Приложения 1 и 2). Рассмотрим вводную статью раздела «Знаменитые фараоны» («Famous pharaohs»). Уже в первом предложении мы можем видеть переводческую перестановку слов – сочетание «was he mos powerful a d impor a ma » («был самым могущественным и важным человеком») в контексте переводчик преобразовал как «был самым главным и могущественным человеком», то есть переставил слова в зависимости от их смысловой и эмоциональной нагрузки – по убыванию значимости. Довольно часто при переводе статей встречается замена сложного предложения двумя простыми – так, предложение “ he Quee of Egyp could also be see as a goddess bu was usually give he i le of “Grea Royal Wife” – o ly rarely did wome rule Egyp i heir ow righ ” («Царицу Египта тоже могли почитать, как богиню, но обычно именовали «Великой женой царя» - только иногда женщины правили Египтом единолично») переводчик заменил на два: «Царицу Египта тоже почитали, как богиню, но женщине редко удавалось править страной единолично.
Бокс с наклейками "Чемпионат мира по футболу FIFA 2018" (50 пакетиков в боксе).
Коллекция наклеек для всех любителей футбола и для тех, кто с нетерпением ждет начала главного события лета 2018 - Чемпионата мира по
2562 руб
Раздел: Канцтовары, хобби
Набор универсальных прозрачных обложек для учебников, 120 мкм, 232x455 мм, 20 штук.
Материал: ПВХ. Плотность: 120 мкм. Размер: 232х455 мм. В наборе: 20 штук. Цвет: прозрачный.
310 руб
Раздел: Обложки для книг
Увлекательная настольная игра "Этажики", новая версия.
На игровом поле две карты — карта с этажом, на котором находятся игроки, и карта с воздушным шаром. Шар перемещает всех на определённое
632 руб
Раздел: Карточные игры
My dreams, dedicated to the friends of John Mather Dolph, in loving memory by his childrenMy dreams, dedicated to the friends of John Mather Dolph, in loving memory by his children
Dolph J.M. Книга по Требованию  
1429 руб
Hymns of the Church of God, Selected by F.V. MatherHymns of the Church of God, Selected by F.V. Mather
Mather F.V. Книга по Требованию  
1141 руб
The Boston Herald and its history. ... . Thirty-two years of journalism in BostonThe Boston Herald and its history. ... . Thirty-two years of journalism in Boston
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное herald B. Книга по Требованию  
600 руб
Bibliographical Notes On One Hundred Books Famous in English LiteratureBibliographical Notes On One Hundred Books Famous in English Literature
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Kent H.W. Книга по Требованию  
1143 руб
Книжный магазин bookin.org.ruFamous People: 10-11 классы: Учебное пособие Материалы для доклада и рефератов:
В представленных статьях рассказывается о достижениях тех, кто пережил свое время и навсегда остался в истории человечества. Балк Е.А.,Леменев М.М. Дрофа Английский для школьников 
90 руб
Книжный магазин bookin.org.ruAmos,Tory Scarlets 'Walk' [CD] { } ~54.00.00 65762
X  
228 руб
Книжный магазин bookin.org.ruFamous 'Rapsodies' [CD] { } ~94.01.09 105
X  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruFamous Works 'Violin & Piano' [CD] { } ~94.01.09 110
X  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruBoston 2Ed
Grant K. Lonely Planet  
911 руб
Книжный магазин bookin.org.ruTwo Famous People Key Stage 1
Moses B. Pearson  
4 руб
Famous Landscapes in Film On Location 2:Famous Landscapes in Film On Location 2:
This beautifully illustrated book is a round-the-world tour of famous films so you, too, can go "on location". Claudia H. Prestel  
1280 руб
Scandal! An Explosive Expose of the Affairs, Corruption and Power Struggles of the Rich and FamousScandal! An Explosive Expose of the Affairs, Corruption and Power Struggles of the Rich and Famous
What makes a good scandal? Colin W. Virgin Publishing  
410 руб
Famous ReviewsFamous Reviews
Johnson R. B. Книга по Требованию  
4 руб
A Literary Pilgrimage Among The Haunts Of Famous British AuthorsA Literary Pilgrimage Among The Haunts Of Famous British Authors
Theodore F. W. Книга по Требованию  
4 руб
Famous Cathedrals As Seen and Described by Great WritersFamous Cathedrals As Seen and Described by Great Writers
See other titles by this author available from Kessinger Publishing. Esther S. Книга по Требованию  
4 руб
Whig And Tory Administrations During The Last Thirteen YearsWhig And Tory Administrations During The Last Thirteen Years
Homersham C. Книга по Требованию  
4 руб
The Disturbing Demises of the Famous and Infamous Morbid Curiosity:The Disturbing Demises of the Famous and Infamous Morbid Curiosity:
The strange, startling, and utterly fascinating stories behind the world' s most notorious celebrity deaths. Was Jayne Mansfield really decapitated? Which manly appendage of Napoleon' s was cut off during his autopsy? (And where did it Alan W. P. Penguin Group  
456 руб
The Poet Divided /Subversion and the Self. Women's Political Poetry in North AmericaThe Poet Divided /Subversion and the Self. Women's Political Poetry in North America
By political poetry, we mean work that defines the individual in a conflicting relation to society. Kate G. Книга по Требованию  
1996 руб
Jim Morrison - The Poet and the Singer. The Character, Personality and Thinking of Jim MorrisonJim Morrison - The Poet and the Singer. The Character, Personality and Thinking of Jim Morrison
Morrison was influenced by numerous poets and writers from which I am introducing the most prominent and important ones. Книга по Требованию  
2007 руб
Chinatown, BostonChinatown, Boston
After residential properties in this area became less desirable due to railway developments, it was settled by a mixed succession of Irish, Jewish, Italian, Syrian, and Chinese immigrants. Frederic P. M. Книга по Требованию  
3028 руб
BostonBoston
La commune, dirigee par le maire Thomas Menino, comptait 589 141 habitants en l’an 2000, alors que la zone metropolitaine concentrait environ 5,8 millions d’habitants. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1190 руб
Famous Last Words Famous Last Words (My Chemical Romance Song)
The video was officially premiered in the United States on the January 11 episode of Total Request Live, and debuted on the countdown the following Tuesday at #5, the band' s highest TRL debut for a video. It went onto become their third #1 Wade A.J. Книга по Требованию  
2007 руб
Greater BostonGreater Boston
Greater Boston is the area of the Commonwealth of Massachusetts surrounding the city of Boston. Eldon A. M. Книга по Требованию  
1842 руб
Congress Street Congress Street (Boston)
It was extended in 1854 (from State Street) as far as Atlantic Avenue, and in 1874 across Fort Point Channel into South Boston. Today' s Congress Street consists of several segments of streets, previously named Atkinson' s Street, Dalton Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Bojangles' Famous Chicken 'n BiscuitsBojangles' Famous Chicken 'n Biscuits
The restaurants, named for the song written by Jerry Jeff Walker, are also known for their distinctive side dishes including dirty rice, Cajun-style pinto beans, and seasoned french fries. Bojangles' Famous Chicken ' n Biscuits is a Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Boston CommonBoston Common
There, one can find the burial sites of the artist Gilbert Stuart and the composer William Billings. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1842 руб
Boston Public LibraryBoston Public Library
The Boston Public Library is also the library of last recourse of the Commonwealth of Massachusetts; all adult residents of the state are entitled to borrowing and research privileges, and the library receives state Frederic P. M. Книга по Требованию  
1598 руб
Boston Molasses DisasterBoston Molasses Disaster
The event has entered local folklore, and residents claim that on hot summer days, the area still smells of molasses. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Boston Symphony OrchestraBoston Symphony Orchestra
Founded in 1881, the BSO plays most of its concerts at Boston' s Symphony Hall and in the summer performs at the Tanglewood Music Center. The music director is James Levine. The Boston Symphony Orchestra is an orchestra based in Boston, Frederic P. M. Книга по Требованию  
1598 руб
Elizabeth Alexander Elizabeth Alexander (poet)
Elizabeth Alexander (born May 30, 1962) is an American poet, essayist, playwright, and a university professor. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Boston Air Defense SectorBoston Air Defense Sector
Its last assignment was with the ADC 26th Air Division, being stationed at Stewart Air Force Base, New York. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Federal Reserve Bank Building Federal Reserve Bank Building (Boston)
Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Sings the Songs That Made Him FamousSings the Songs That Made Him Famous
It was originally released on 13 November 1958, but later re-issued in 2003, under the label Varese Sarabande, with four different versions of tracks already present on the original LP as a bonus. John R. "Johnny" Cash (February 26, 1932 Frederic P. M. Книга по Требованию  
1190 руб
Siege of BostonSiege of Boston
The Siege of Boston (April 19, 1775 – March 17, 1776) was the opening phase of the American Revolutionary War, in which New England militiamen—who later became part of the Continental Army—surrounded the town of Boston, Massachusetts, to prevent Lambert M. S. Книга по Требованию  
1842 руб
The Boston HeraldThe Boston Herald
The original Boston Herald was founded in 1846 by a group of Boston printers jointly under the name of John A. French & Company. The paper was published as a single two-sided sheet, selling for one cent. Its first editor, William O. Eaton, just 22 Lambert M. S. Книга по Требованию  
2212 руб
Neighborhoods in BostonNeighborhoods in Boston
The word "neighborhood" can take on various official and unofficial meanings. Lambert M. S. Книга по Требованию  
1598 руб
Transportation in BostonTransportation in Boston
The Boston transportation system includes roadway, rail, air, and sea options for passenger and freight transit. Lambert M. S. Книга по Требованию  
1842 руб
Roy Campbell Roy Campbell (poet)
Roy Campbell (October 2, 1901 – April 22, 1957) was a South African poet and satirist. Lambert M. S. Книга по Требованию  
1834 руб
Oration delivered before the City council and citizens of Boston on the one hundred and nineteenth anniversary of the Declaration of Independence, July 4, 1895Oration delivered before the City council and citizens of Boston on the one hundred and nineteenth anniversary of the Declaration of Independence, July 4,
Berle A.A. Книга по Требованию  
598 руб
Boyhood Stories of Famous MenBoyhood Stories of Famous Men
Cather K.D. Книга по Требованию  
1144 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой