The humorous chap-books of Scotland

Система образов романа Томаса Мэлори Смерть Артура

Результатом совместной деятельности этой группы явился вышедший в 1964 г. под редакцией Р.М.Лумянского интересный коллективный труд, названный "Самобытность Мэлори" ("Malory's Origi ali y", Bal imore, 1964) Интерес этого совместного исследования определяется в первую очередь постановкой его задачи, в центре которой - решение вопроса о единстве произведения Томаса Мэлори, и методом решения этой задачи. "Как выявится в этой книге",- пишет во введении Р.М.Лумянский,- "авторы настоящего исследования убеждены, Мэлори написал одну единую книгу ("si gle u ified book"), а не восемь отдельных "рассказов" (" ales"). Эту книгу ученые называют так же, как и Кэкстон - "Смерть Артура" Исследование состоит из восьми глав, названия которых повторяют названия восьми "романов" в издании Е.Винавера, но у глав есть еще и подзаголовки, выражающие совершенно новое отношение литературоведов этой группы к исследуемому ими произведению. ".первостепенная задача каждой из последующих глав показать функцию данного "Рассказа" как части целого",- пишет Р.М. Лумянский, ".a primary purpose i each of he chap ers which follow is o show he fu c io of he give " ale" "e a par of 'Le Mor e Dar hur' as a whole" "Это исследование "Смерти Артура", продолжает Р.М.Лумянский,- "как нам кажется, делает бесспорно очевидным его общее единство в теме, структуре и обрисовке характеров" (" his exami a io of 'Le Mor e Dar hur, we feel, makes i dispably appare i s ge eral u i y i heme , s ruc ure a d charac eriza io . ". Для проведения такого рода исследования, в высшей степени детального и скрупулезного, потребовался и особый метод.