The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Volume 1

Байроновский контекст замысла Жуковского об...

Отметим, также попутно, одно важное, хотя и не оговоренное стилистическое предпочтение В.Э. Вацуро: «Childe Harold's Pilgrimage» следует переводить на русский язык не буквально «Паломничество», а «Странствования», что, нельзя не признать, гораздо более соответствует духу поэмы Байрона. 3 См.: Янушкевич А.С. Этапы и проблемы творческой эволюции В.А. Жуковского. Томск, 1985. С. 259-264; Канунова Ф.З. Нравственно-философские искания русского романтизма (30-40-е гг.) и религия (К постановке проблемы)// Проблемы метода и жанра. Томск, 1997. Вып. 19. С. 14-17. Из недавних работ хотелось бы выделить важное наблюдение тартуской исследовательницы Т.Н. Степанищевой, которая в своей еще не опубликованной статье интересно соотносит замысел об Агасфере с балладами Жуковского начала 1830-х гг. Сошлемся и на собственный доклад «Легенда о вечном жиде в замыслах Пушкина и Жуковского» (статья находится в печати в иерусалимском «Пушкинском сборнике»). Однако все это по-прежнему - первые приближения к теме. 4 he Works of Lord Byro . I four volumes. Lo do , 1829. Vol. 1. P. 43. Подстрочный перевод: «Так определено, непрестанная тоска/ Гнала легендарного Странствующего жида;/ Она не перейдет могильной черты,/ Но не оставляет надежды на отдых здесь».

Байроновский контекст замысла Жуковского об... Отметим, также попутно, одно важное, хотя и не оговоренное стилистическое предпочтение В.Э. Вацуро: «Childe Harold's Pilgrimage» следует переводить на русский язык не буквально «Паломничество», а «Странствования», что, нельзя не признать, гораздо более соответствует духу поэмы Байрона. 3 См.: Янушкевич А.С. Этапы и проблемы творческой эволюции В.А. Жуковского. Томск, 1985. С. 259-264; Канунова Ф.З. Нравственно-философские искания русского романтизма (30-40-е гг.) и религия (К постановке проблемы)// Проблемы метода и жанра. Томск, 1997. Вып. 19. С. 14-17. Из недавних работ хотелось бы выделить важное наблюдение тартуской исследовательницы Т.Н. Степанищевой, которая в своей еще не опубликованной статье интересно соотносит замысел об Агасфере с балладами Жуковского начала 1830-х гг. Сошлемся и на собственный доклад «Легенда о вечном жиде в замыслах Пушкина и Жуковского» (статья находится в печати в иерусалимском «Пушкинском сборнике»). Однако все это по-прежнему - первые приближения к теме. 4 he Works of Lord Byro . I four volumes. Lo do , 1829. Vol. 1. P. 43. Подстрочный перевод: «Так определено, непрестанная тоска/ Гнала легендарного Странствующего жида;/ Она не перейдет могильной черты,/ Но не оставляет надежды на отдых здесь».
Соковарка ВЕ-08/1 "Webber", 8 л. Кастрюля для воды: 24х11,5 см; 5 л. Контейнер для фруктов: 26х16см; 8 л. Контейнер для сока с силиконовой трубкой: 26х16 см; 8 л. Толщина 2673 руб Раздел: Скороварки, пароварки, мантоварки Набор посуды "Тролли", 3 предмета. Набор посуды в подарочной упаковке. Кружка 210 мл. Миска 18 см. Тарелка 19 см. 521 руб Раздел: Наборы для кормления Муфта для коляски Bambola (шерстяной мех + плащевка + кнопки), темно-синяя. Муфта на ручку коляски очень легко одевается и защищает Ваши руки от холода. Ткань муфты водоотталкивающая, она утеплена мехом и небольшим 489 руб Раздел: Муфты на ручку
The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Volume 5 Burke E. Книга по Требованию 1147 руб	The Works of Edmund Burke, Volume 9 Burke E. Книга по Требованию 1152 руб
The Writings and Speeches of Edmund Burke, Volume 3 Burke E. Книга по Требованию 1156 руб	Speeches of the Right Honourable Lord Randolph Churchill, M. P., 1880-1888, Volume 2 Churchill L.R. Книга по Требованию 1149 руб
Jeremy Taylor, Volume 7 The Whole Works of the Right Rev. Taylor J. Книга по Требованию 1750 руб	Considerations On the Negroe Cause Commonly So Called, Addressed to the Right Honourable Lord Mansfield Estwick S. Книга по Требованию 600 руб
Speeches and addresses of the right Honourable Frederick Temple Hamilton, Earl of Dufferin Milton H. Книга по Требованию 1146 руб	The Right Honourable Cecil John Rhodes, a Monograph and a Reminiscence Fuller T.E. Книга по Требованию 1146 руб
To the Right Honourable the Lord Fairfax and his councell of warre, the humble addresse of Henry Hammond Hammond H. Книга по Требованию 1429 руб	Memoirs of the Lives and Characters of the Right Honourable George Baillie of Jerviswood, and of Lady Grisell Baillie Murray L.G. Книга по Требованию 603 руб
A sermon preached before the Right Honourable the Lord Mayor, Aldermen, and citizens of London, at the Church of St. Mary le Bow, September the Second, ... fast Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Calamy B. Книга по Требованию 598 руб	Letters on the Factory act, as it affects the cotton manufacture, addressed to the right honourable the president of the Board of Senior N.W. Книга по Требованию 361 руб
The Poetical Works of Edmund Spenser, Volume 3 Spenser E. Книга по Требованию 1150 руб	The Right Fear and the Wrong Fear. 'it Looks So!' Gossip. by the Author of 'sunshine in Sickness'. Fear R. Книга по Требованию 595 руб
Memoirs of the Public Life of the Late Right Honourable Charles James Fox, Volume 2 Fell R. Книга по Требованию 1156 руб	The Memoirs of Edmund Ludlow, Lieutenant-General of the Horse in the Army of the Commonwealth of England, 1625-1672, Volume Firth C.H. Книга по Требованию 1156 руб
The Works of the Right Reverend Joseph Hall Hall J. Книга по Требованию 1756 руб	The Works of the Right Rev. John England, First Bishop of Charleston England J. Книга по Требованию 1153 руб
The Works of Charles and Mary Lamb, Volume 6 Lamb C. Книга по Требованию 1152 руб	The Paris Salons 1895-1914. Volume IV: Ceramics and glass Книга будет служить вдохновением для ученых, это хороший помощник для художников-проектировщиков в области декоративных искусств. Antique Collector's Club 4979 руб
The Conscience of a Liberal: Reclaiming America from the Right Here he outlines a programme for change, explaining what can be done to narrow the wealth gap. Paul K. Penguin Group 471 руб	The Life Of Edmund S. Janes Henry B.R. Книга по Требованию 4 руб
Essays on the World Trade Organization Dispute Settlement Understanding. How (Not) to Sell the Right to Retaliate - The Effects of Interested Third Party From the proposals that have been submitted over the years, two requests stand out and deserve particular attention since their potential effects are complex and unexplored: Mexico' s proposal in 2002 that WTO retaliation rights should be made Henric A. A. Книга по Требованию 2415 руб	The Right to Education. Examining its Meaning and Implications However, despite its recognition little has actually been written on the right to education to elaborate upon its direction or define its boundaries. Joe K. Книга по Требованию 3233 руб
Einsatz von Schockwerbung im Marketing. How to shock the right way... Deshalb zeigt dieses Buch, wie man Schockwerbung erfolgreich fuer sich einsetzen kann. Jonas T. Книга по Требованию 2007 руб	The Warrior, the Knight, and the Game-Show Host Visions of King Arthur in Different Literary Works. There is a warrior, fighting for his people in the name of Christ. Nora S. Книга по Требованию 2007 руб
Let the Right One In (Film) They were subsequently commended by both Alfredson and film reviewers for their performances. Frederic P. M. Книга по Требованию 1598 руб	Professional Papers of the Corps of Royal Engineers, Volume 9 Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Engineers G.B. Книга по Требованию 1146 руб
History of the Lumber Industry of America, Volume 2 Defebaugh J.E. Книга по Требованию 1749 руб	The Life of Cardinal Wolsey, Volume 2 Cavendish G. Книга по Требованию 1149 руб
The National Sunday School Teacher, Volume 12 Книга по Требованию 1155 руб	The Homilies of S. John Chrysostom, Archbishop of Constantinople, On the Gospel of St. Matthew, Volume 1 Chrysostom S.J. Книга по Требованию 1149 руб
The Letters of Charles Dickens, Volume 2 Dickens C. Книга по Требованию 1149 руб	The Mystery of Edwin Drood, Volume 1 Dickens C. Книга по Требованию 1146 руб
Recollections of the Private Life of Napoleon, Volume 1 Clark W. Книга по Требованию 1150 руб	The Story of Helen Davenant, Volume 2 Fane V. Книга по Требованию 1144 руб
Royal veto, on the appointment of the Irish Roman Catholic prelacy, considered, in a reply to the Right Revd. Dr. Milner's Letter to a parish Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Detector D. Книга по Требованию 600 руб	A History of the Parish of Trinity Church in the City of New York, Volume 3 Dix M. Книга по Требованию 1156 руб
Proceedings of the Clifton Antiquarian Club for ..., Volume 5 Книга по Требованию 1149 руб	Annual Report of the Secretary of the Connecticut Board of Agriculture, Volume 48 Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Книга по Требованию 601 руб

		есть на складе