www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Bibliographie Des Traditions Et De La Litterature Populaire De La Bretagne
Наименование:

Bibliographie Des Traditions Et De La Litterature Populaire De La Bretagne (French Edition)

автор Gaidoz H. издательство Книга по Требованию Зарубежная проза А-Я
мягкая обложка       
Аннотация:Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
Автор: Gaidoz H.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2011
Цена:
600 руб
Количество
Поиск: Bibliographie Des Traditions Et De La Litterature Populaire De La Bretagne (French Edition)
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Лингвокультурная адаптация текста при переводе: пределы возможного и...

Прямое обращение к реалии, близкой реципиенту (царевна - pri cesse), соотнесение ее с родовым понятием (богатырь -u guerrier, чарка - u verre, пир - u bal) помогают переводчику реконструировать тот "мыслимый мир", носителем которого является ИТ как субститут национальной культуры. Следующий прием, обеспечивающий социокультурную адаптацию сказки, - это создание в ПТ новых лексических единиц, эквивалентных русским (ковер- самолет -le apis vola ). В этом случае используются чаще всего специальные комплексные приемы, которые позволяют эксплицировать значение реалии: "транскрипция добавление " (Сивко-бурко, вещий каурко -Sivko-Burko, cheval bai, cheval mage, где cheval - конь, bai - гнедой, mage - вещий); "транскрипция калькирование сноска" (гусли-самогуды - les gousli qui vi-bre ou seuls. В сноске внизу страницы "les gousli so u e pe i e harpe populaire"). Нельзя не заметить, что единицы номинации создаются переводчиком с учетом их контекстного значения. Так, "Жар-птица" калькируется не "oiseau de feu" (oiseau - словарное "птица"), a "oiselle de feu" ("oiselle" - словарное "птичка", с пометой "поэтическое").
Подушка для младенца "Selby".
Известно, что необходимое количество здорового сна является условием гармоничного физического и эмоционального развития. Когда малыш спит,
814 руб
Раздел: Подушки для детей
Комплект детского постельного белья "Хоккей".
Постельное белье из бязи выполнено из высококачественного хлопка, что гарантирует крепкий и здоровый сон. Комплект не требует особого
1498 руб
Раздел: Детское, подростковое
Фоторамка "Poster yellow" (70х100 см).
Рамка настенная может располагаться как вертикально, так и горизонтально. Для фотографий размером: 70х100 см. Материал: пластик.
484 руб
Раздел: Размер 50x60 и более
Systeme Educatif de la Republique Populaire de ChineSysteme Educatif de la Republique Populaire de Chine
Le systeme educatif de la Republique populaire de Chine. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Constitution de la Republique Populaire de ChineConstitution de la Republique Populaire de Chine
Trois autres constitutions d’etat –celles de 1954, 1975 et 1978 – furent supplantees. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1314 руб
Les Bibliotheques Francoises De La Croix Du Maine Et De Du Verdier, Sieur De Vauprivas, Volume 2 Les Bibliotheques Francoises De La Croix Du Maine Et De Du Verdier, Sieur De Vauprivas, Volume 2 (French Edition)
Monnoye B.D. Книга по Требованию  
1157 руб
El hecho de los tratados del matrimonio pretendido por el Principe de Gales con la serenissima infante de Espana, Maria, tomado desde sus principos para ... con los papeles originales desde constaEl hecho de los tratados del matrimonio pretendido por el Principe de Gales con la serenissima infante de Espana, Maria, tomado desde sus principos para ... con
Jesus F.d. Книга по Требованию  
1147 руб
Literatura hispanica de facil lectura Literatura hispanica de facil lectura (+ Audio CD) Articulos de Larra:
Hasta 2000 palabras diferentes. Mariano J.d.L. SGEL  
1173 руб
Traditions Et Legendes De La Suisse Romande Traditions Et Legendes De La Suisse Romande (French Edition)
Daguet A. Книга по Требованию  
1146 руб
La Litterature Allemande Au Moyen-Age Et Les Origines De L'epopee Germanique La Litterature Allemande Au Moyen-Age Et Les Origines De L'epopee Germanique (French Edition)
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Bossert A. Книга по Требованию  
1147 руб
Bibliographie Et Iconographie De Tous Les Ouvrages De Restif De La Bretonne, Par P.L. Jacob Bibliographie Et Iconographie De Tous Les Ouvrages De Restif De La Bretonne, Par P.L. Jacob (French Edition)
Lacroix P. Книга по Требованию  
1153 руб
Monumens De La Litterature Romane, Volume 1 Monumens De La Litterature Romane, Volume 1 (French Edition)
Floraux A.D. Книга по Требованию  
1147 руб
Histoire De La Litterature Francais Depuis Ses Origines Jusqu'a 1830 Histoire De La Litterature Francais Depuis Ses Origines Jusqu'a 1830 (French Edition)
Demogeot J. Книга по Требованию  
1159 руб
Memoires De La Societe Bourguignonne De Geographie Et D'histoire, Volume 19 Memoires De La Societe Bourguignonne De Geographie Et D'histoire, Volume 19 (French Edition)
Cornereau A. Книга по Требованию  
1155 руб
Memoires De La Societe Bourguignonne De Geographie Et D'histoire, Volume 18 Memoires De La Societe Bourguignonne De Geographie Et D'histoire, Volume 18 (French Edition)
Cornereau A. Книга по Требованию  
1150 руб
Memoires De La Societe Bourguignonne De Geographie Et D'histoire, Volume 3 Memoires De La Societe Bourguignonne De Geographie Et D'histoire, Volume 3 (French Edition)
Cornereau A. Книга по Требованию  
1153 руб
Memoires De La Societe Bourguignonne De Geographie Et D'histoire, Volume 1 Memoires De La Societe Bourguignonne De Geographie Et D'histoire, Volume 1 (French Edition)
Cornereau A. Книга по Требованию  
1150 руб
Histoire de la litterature revolutionnaire Histoire de la litterature revolutionnaire (French Edition)
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Duval G. Книга по Требованию  
1150 руб
Physiologie Et Instruction Du Sourdmuet D'apres La Physiologie Des Divers Langages Physiologie Et Instruction Du Sourdmuet D'apres La Physiologie Des Divers Langages (French Edition)
Fournie E. Книга по Требованию  
1143 руб
Publiee en entier pour la premiere fois d' apres les inventaires et avec des notes La librairie de Jean duc de Berry au chateau de Mehunsur-Yevre, 1416.Publiee en entier pour la premiere fois d' apres les inventaires et avec des notes La librairie de Jean duc de Berry au chateau de Mehunsur-Yevre,
Beauvoir A.H. Книга по Требованию  
601 руб
Analyse et modele generatif de l'expressivite. Application a la parole et a l'interpretation musicaleAnalyse et modele generatif de l'expressivite. Application a la parole et a l'interpretation musicale
Ce qui nous permet de penser qu' il est possible de transformer cette reaction dans le but de modifier la perception de l' emotion associee. La facilite avec laquelle nous comprenons l' etat d' un personnage, a partir de la Gregory B. Книга по Требованию  
3024 руб
Quatre problemes autour de la Suspension Geometrie, Dynamique et Algebre.Quatre problemes autour de la Suspension Geometrie, Dynamique et Algebre.
Le deuxieme chapitre aborde deux questions de dynamique topologique: d' une part la generalisation, aux applications continues de graphes, de la notion de type d' orbite (Sharkovskii, Boyland); d' autre part la caracterisation de Francois G. Книга по Требованию  
1113 руб
L'expropriation au Maroc: droit et garanties face au systeme francais. Delicate mise en place d'un arsenal de protection specifique face a la suprematie de l'administrationL'expropriation au Maroc: droit et garanties face au systeme francais. Delicate mise en place d'un arsenal de protection specifique face a la
L' expropriation est une des principales manifestations de la puissance publique. Une procedure administrative particuliere est ainsi mise en oeuvre et se deroule sous le controle du juge de l' expropriation. Neanmoins ce systeme trouve Muriel G. Книга по Требованию  
1496 руб
La diffusion imprimee de la chanson francaise en Italie au XVIe siecle. Etude historique et catalogueLa diffusion imprimee de la chanson francaise en Italie au XVIe siecle. Etude historique et catalogue
Marinella L. Книга по Требованию  
3752 руб
Histoire De La Vie Et Du Regne De Nicolas Ier, Empereur De Russie, Volume 5 Histoire De La Vie Et Du Regne De Nicolas Ier, Empereur De Russie, Volume 5 (French Edition)
Jacob P.L. Книга по Требованию  
1155 руб
Resistance a la corrosion et conductivite electrique a haute temperature Interconnecteurs metalliques de piles a combustible de type SOFC.Resistance a la corrosion et conductivite electrique a haute temperature Interconnecteurs metalliques de piles a combustible de type
Ces materiaux doivent donc etre stables sous air et sous vapeur d' eau. Ce travail vise a etudier l' influence d' un mince revetement d' oxydes d' elements reactifs realise par MOCVD sur le comportement a haute temperature Sebastien F. Книга по Требованию  
2260 руб
Histoire Des Milices Bourgeoises Et De La Garde Nationale De Rouen Histoire Des Milices Bourgeoises Et De La Garde Nationale De Rouen (French Edition)
Bouteiller H. Книга по Требованию  
1152 руб
Resistance Des Materiaux Et Elements De La Theorie Mathematique De L'elasticite Resistance Des Materiaux Et Elements De La Theorie Mathematique De L'elasticite (French Edition)
Foeppl A. Книга по Требованию  
1152 руб
De La Science Des Finances, Et Du Ministere De M. Le Comte De Villele De La Science Des Finances, Et Du Ministere De M. Le Comte De Villele (French Edition)
Ganilh C. Книга по Требованию  
1147 руб
Histoire De La Litterature Latine Au Temps D'auguste... Histoire De La Litterature Latine Au Temps D'auguste... (French Edition)
Lamarre C. Книга по Требованию  
1752 руб
Supplementation en glutamine et statut immunitaire d'athletes elites. La glutamine et les athletes de haut niveauSupplementation en glutamine et statut immunitaire d'athletes elites. La glutamine et les athletes de haut
De longues heures et nuits ecourtees se sont ecoulees quant a la planification, l' execution du projet et a la redaction. Je suis ravie de publier ce memoire de maitrise en livre et de l' offrir a tous les lecteurs passionnes de la Catherine N. Книга по Требованию  
2279 руб
Le VIH-1 ET LE TRYPANOSOMA CRUZI DANS LA MICROGLIE. INTERACTIONS COMPLEXES ENTRE LE VIRUS DE L'IMMUNODEFICIENCE HUMAINE DE TYPE 1 ET LE TRYPANOSOMA CRUZI DANS UN MODELE DE CELLULES MICROGLIALES HUMAINESLe VIH-1 ET LE TRYPANOSOMA CRUZI DANS LA MICROGLIE. INTERACTIONS COMPLEXES ENTRE LE VIRUS DE L'IMMUNODEFICIENCE HUMAINE DE TYPE 1 ET LE TRYPANOSOMA CRUZI
Un modele de co-infection de MDMi par le T. cruzi et le VIH-1 a ete etabli. Le T. cruzi peut etre inhibe par la co-infection T. cruzi/VIH-1 dans les MDMi : nos resultats indiquent que l' infection par le VIH-1 conduit a une reduction de Diane M. Книга по Требованию  
1893 руб
Les methodologies Lean et Six Sigma au service de la performance. Application a la production de sachetsLes methodologies Lean et Six Sigma au service de la performance. Application a la production de sachets
Le Lean est la resultante du Toyota Production System ne au Japon apres la Seconde Guerre mondiale afin de reduire les couts et d' ameliorer l' efficacite de Toyota Motor Company. Faustine G. Книга по Требованию  
1893 руб
Le paludisme dans la zone rurale de Niakhar au Senegal. Impact de la chloroquinoresistance sur la morbidite et la mortalite attribuables au paludisme Le paludisme dans la zone rurale de Niakhar au Senegal. Impact de la chloroquinoresistance sur la morbidite et la mortalite attribuables au paludisme
Ces indicateurs ont ete concordants avec les niveaux de pluviometrie dans la zone, reflets indirects de la transmission palustre. Aline M. Книга по Требованию  
2279 руб
Modelisation de l' infection par le VIH, identification et aide au diagnostic L' automatique et la modelisation mathematique de l' infection VIH/SIDA.Modelisation de l' infection par le VIH, identification et aide au diagnostic L' automatique et la modelisation mathematique de l' infection
Les resultats obtenus dans le cadre d' un essai clinique mis en place au CHU de Nantes, ont permis de montrer que les patients en echec therapeutique peuvent etre precocement detectes par l' analyse mathematique. Bien qu' etant au Djomangan A.O. Книга по Требованию  
2279 руб
Information, organisation et prise de risque. Le cas de la banqueInformation, organisation et prise de risque. Le cas de la banque
Enfin, on montre que le controle externe de ce comportement par le regulateur au moyen de la contrainte de capital reglementaire peut egalement etre un mecanisme d' incitation a reduire l' exces de risque. On montre que l' Christophe G. Книга по Требованию  
2663 руб
Analyse technico-economique des reseaux electriques modernes. Modelisation stochastique et evaluation de l'impact fiabiliste de la production d'electricite d'origine eolienneAnalyse technico-economique des reseaux electriques modernes. Modelisation stochastique et evaluation de l'impact fiabiliste de la production
Francois V. Книга по Требованию  
2663 руб
Aire Marine protegee. Gestion halieutique, diversification et developpement local: le cas de la Reserve de Biosphere du Delta du Saloum Aire Marine protegee. Gestion halieutique, diversification et developpement local: le cas de la Reserve de Biosphere du Delta du Saloum
Une analyse econometrique indique que la demographie, la secheresse et la baisse du prix de l' arachide sur le marche mondial sont les principales causes de la crise agricole dans la region. Cette crise favorise la diversification vers la Omar S. Книга по Требованию  
2663 руб
La NO-synthase de type 2: une cible therapeutique pour le traitement du traumatisme cranien? La NO-Synthase 2 et le Traumatisme Cranien.La NO-synthase de type 2: une cible therapeutique pour le traitement du traumatisme cranien? La NO-Synthase 2 et le Traumatisme
De plus, nous avons montre que les taux plasmatiques des produits terminaux du NO (NOx) et de proline sont correles au score neurologique et pourraient etre des marqueurs permettant d' evaluer la severite du TC. En conclusion, nous avons Gaelle L. Книга по Требованию  
3435 руб
Un ange passe - Les anges de la litteratureUn ange passe - Les anges de la litterature
Daniel Pennac, en passant par Alix de Saint André et André Gide, un recueil é tonnant et fantastique. Messagers, protecteurs, envoyé s divins, les anges dé ploient leurs ailes autour de nous. Qu' ils soient perché Jean d.O. Gallimard-Folio Folio 2€ 
247 руб
Monumens de la litterature romane . Tome 1Monumens de la litterature romane . Tome 1
Gatien-Arnoult Книга по Требованию  
956 руб
Litterature Progressive De La Francophonie. CorrigesLitterature Progressive De La Francophonie. Corriges
CLE International  
842 руб
Bescherelle, Chronologie de la litterature francaiseBescherelle, Chronologie de la litterature francaise
Collectif Hatier Bescherelle 
1767 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой