Системные связи в лексике русского литературного языка донациональной эпохи (на материале рукописных...Поскольку при такой замене наблюдается нарушение смысла, можно предполагать, что глаголом ГОЛОДИТИ писец неудачно заменил созвучное, но противоположное по смыслу слово ЛАГОДИТИ (метатеза?). В этом же контекте писцы рукописей Пог. 59 и Овч. 241 заменяют читающееся во всех списках прилагательное ГРЕХОВЬНЫИ ("обычаемъ греховны/м/") на определение с противоположным смыслом - ДУХОВНЫИ. Выявленный корпус лексических замен, отражающих ближайшие системные связи в лексике русского литературного языка донациональной эпохи, может быть использован при составлении идеографических словарей, словарей синонимов, антонимов, омонимов, лексических вариантов древнерусского и старорусского языков. Список литературы 1. Л.И. Шелепова. Системные связи в лексике русского литературного языка донациональной эпохи (на материале рукописных книг Пролога XIII-XVII вв.) 2. Клименко Л.П. Системный подход как один из принципов историко-лингвистических исследований//Соотношение синхронии и диахронии в языковой эволюции. М., 1991. 3. Жуковская Л.П. Текстология и язык древнейших славянских памятников. М., 1976. 4. Словарь книжников и книжности Древней Руси. |
|
Исторические чтения о языке и словесности в заседаниях 2-го Отделения. Т.4. Книга по Требованию 675 руб | Исторические чтения о языке и словесности в заседаниях 2-го Отделения. Т.01. №07. Тураев Б. Часослов эфиопской Тураев Б. Книга по Требованию 1298 руб | Исторические чтения о языке и словесности в заседаниях 2-го Отделения. Т.03. №05. Отчет о присуждении наград графа Уварова. Книга по Требованию 1298 руб | Исторические чтения о языке и словесности в заседаниях 2-го Отделения. Т.04. №06. Лемм О. Котские отрывки легенды о Киприане Лемм О. Книга по Требованию 754 руб |
Исторические чтения о языке и словесности в заседаниях 2-го Отделения. Т.07. №03. Отчет о присуждении наград графа Уварова. Книга по Требованию 1298 руб | Исторические чтения о языке и словесности в заседаниях 2-го Отделения. Общее содержание 1-12 томов. Книга по Требованию 621 руб |
Исторические чтения о языке и словесности в заседаниях 2-го Отделения. Т.47. Котляревский А.А. Сочинения. Т.1. Котляревский А.А. Книга по Требованию 1472 руб | Исторические чтения о языке и словесности в заседаниях 2-го Отделения. Т.09. Пекарский П.П., ред. Исторические бумаги, собранные Константином Ивановичем Пекарский П.П.|р Книга по Требованию 1314 руб |
Исторические чтения о языке и словесности в заседаниях 2-го Отделения. Т.25. Ровинский Д.А. Русские народные картинки. Кн.3. Притчи и листы Ровинский Д.А. Книга по Требованию 1799 руб | Исторические чтения о языке и словесности в заседаниях 2-го Отделения. Т.80. №2. Ровинский П. Черногория в ее прошлом и настоящем. Т.2. Ч.3. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание 1853 Ровинский П. Книга по Требованию 1475 руб |
Исторические чтения о языке и словесности в заседаниях 2-го Отделения. Т.16. Сухомлинов М.И. История Российской Академии. Сухомлинов М.И. Книга по Требованию 1310 руб | Исторические чтения о языке и словесности в заседаниях 2-го Отделения Нобель Пресс 1867 руб |
Чтения о словесности. Курс 4-й. Давыдов И. Книга по Требованию 1954 руб | Чтения о словесности. Курс 1 И.И. Д. Книга по Требованию 1282 руб |
Определение IV-го Отделения Уголовного Кассационного Департамента Правительствующего Сената Нобель Пресс 690 руб | Императорская Российская Академия наук. Вступительное чтение в курс турецко-татарского языка. Отделение русского языка и словесности Известия по Отделению Книга по Требованию 1196 руб |
Учебное пособие по немецкому языку для студентов английского отделения - 48 с. ~92. 04. 05 031 Deutsch nach englisch: Козлитина О.К. Ижевск: ИД Удмуртский ун-т 58 руб | Литературное чтение. Учебник для 4-го класса четырехлетней начальной школы. В 2 книгах. Книга 1 Лазарева В.А. Оникс 21 век 125 руб |
Литературное чтение. Учебник для 4-го класса четырехлетней начальной школы. В 2 частях. Часть 1 Учебник входит в учебно-методический комплект, включающий также "Тетрадь" для учеников и "Методическое пособие" для учителя, подготовленные при содействии Национального фонда подготовки кадров и допущенные Министерством Кудина Г.Н. Оникс 21 век 192 руб | Краткая историческая записка о службе 13-го Лейб-гренадерского Эриванского полка Д.Ф. Ш. Книга по Требованию 703 руб |
Учебник для 3-го класса четырехлетней начальной школы. Книга 2 Литературное чтение. Допущено Министерством образования Российской Федерации. Лазарева В.А. Оникс 21 век 4 руб | Христоматия к опыту исторического обозрения русской словесности Орест М. Книга по Требованию 894 руб |
Историческая поэтика древнерусской словесности Вторая часть представляет в сжатом виде разбор художественных систем (мировоззрения, словесных жанров, тем, идей и т. п. ), которые исторически складываются в каждую из трех литературных формаций, а в целом - показывают историю древнерусской Ужанков А. Литературный институт А.М. Горького 636 руб | Императорская Российская Академия наук. Вступительное чтение в курс турецко-татарского языка. Отделение русского языка и словесности Памятники древнерусского Книга по Требованию 1336 руб |
Рассказы о явлениях природы, научных открытиях, технике в современной жизни; Тексты юмористического содержания: Рассказы и сказки о детях и для детей; Рассказы Кочергин И.В. Восток-Запад 497 руб | Сборник статей, читанных в Отделении русского языка и словесности. Т.2. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание 1867 Книга по Требованию 1316 руб |
Сборник статей, читанных в Отделении русского языка и словесности. Т.6. Книга по Требованию 1304 руб | Известия Отделения русского языка и словесности Императорской академии наук. 1897. Том 2. Книга 1 Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии. А И.М. ЁЁ Медиа 503 руб |
Сборник статей, читанных в Отделении русского языка и словесности Императорской академии наук Книга по Требованию 1188 руб | Известия Императорской академии наук по Отделению русского языка и словесности Книга по Требованию 692 руб |
Известия Отделения Русского языка и словесности академии наук СССР Нобель Пресс 1238 руб | Известие Императорской академии наук по Отделению русского языка и словесности Nobel Press 894 руб |
Книга для чтения к учебнику английского языка для 2 класса школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий (сост. Верещагина И.Н., Бондаренко Просвещение 44 руб | Книга для чтения к учебнику английского языка для 2 класса школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий: 2-й год Книга содержит сказки, рассказы, адаптированные тексты для формирования навыков чтения на начальном этапе. Просвещение 63 руб |
Разноцветные ступеньки. Книга для чтения. 3 класс Немецкий язык. Яцковская Оникс 21 век 73 руб | Книга для чтения на английском языке для учащихся 3-4 классов школ с углубленным изучением английского языка (сост. Верещагина И. Н. , Притыкина Т. А. ) Изд. М:Просвещение 47 руб |
Книга для чтения к учебнику английского языка для 5 класса школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, колледжей: В 2 ч. (сост. Хрусталева М:Версия 239 руб | Английский язык: Книга для чтения к учебнику А.П.Старкова для 6 класса средней школы (сост. Копыл Е.Г., Боровик М.А.) Изд. 3-е, стереотип. ISBN 5-271-02880-1 СпецЛит,АСТ,Астрель 33 руб |
Немецкий язык. Alles klar! 6 класс: 2-й год обучения. Книга для чтения Радченко О.А. Дрофа Иностранные языки 76 руб |