www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 A New Latin Delectus, with the Rules of Syntax Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания,
Наименование:

A New Latin Delectus, with the Rules of Syntax

автор Kavanagh M. издательство Книга по Требованию Исторические науки
мягкая обложка       
Аннотация:Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т.п.
Автор: Kavanagh M.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2011
Цена:
601 руб
Количество
Поиск: A New Latin Delectus, with the Rules of Syntax
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Принципы работы редактора над статьями в энциклопедическом издании (на примере детских энциклопедий...

Именно с такими трансформациями мы сталкиваемся при оценке перевода статей вышеуказанных энциклопедий. Среди этих преобразований – различного рода перестановки в тексте, грамматические и синтаксические замены, опущение семантически избыточных слов, небольшие хронологические вставки. Рассмотрим их на примере энциклопедии «Древний Египет» - сравним одинаковые статьи оригинала и русского перевода (Приложения 1 и 2). Рассмотрим вводную статью раздела «Знаменитые фараоны» («Famous pharaohs»). Уже в первом предложении мы можем видеть переводческую перестановку слов – сочетание «was he mos powerful a d impor a ma » («был самым могущественным и важным человеком») в контексте переводчик преобразовал как «был самым главным и могущественным человеком», то есть переставил слова в зависимости от их смысловой и эмоциональной нагрузки – по убыванию значимости. Довольно часто при переводе статей встречается замена сложного предложения двумя простыми – так, предложение “ he Quee of Egyp could also be see as a goddess bu was usually give he i le of “Grea Royal Wife” – o ly rarely did wome rule Egyp i heir ow righ ” («Царицу Египта тоже могли почитать, как богиню, но обычно именовали «Великой женой царя» - только иногда женщины правили Египтом единолично») переводчик заменил на два: «Царицу Египта тоже почитали, как богиню, но женщине редко удавалось править страной единолично.
Кольцеброс с корзинами и мячами.
Спортивная игра. Цель играющих - набросить кольца с установленного расстояния на один из четырех вертикальных стержней, так чтобы кольца
470 руб
Раздел: Кольцебросы, кегли
Рюкзак "Стрит", черный.
Практичный рюкзак с универсальным дизайном подойдет для тех, кто в первую очередь ценит комфорт и сохранность своих вещей. Станет надежным
330 руб
Раздел: Без наполнения
Комплект детского постельного белья 1.5 "Принцесса".
Постельное белье из бязи выполнено из высококачественного хлопка, что гарантирует крепкий и здоровый сон. Комплект не требует особого
1498 руб
Раздел: Детское, подростковое
Книжный магазин bookin.org.ruКнига для чтения на английском языке (подготовка текста, упр. Гадаевой Ю. В. ) - 144 с. {Readings with exercises} The Adventures of Prince Florizel (Новые
Stevenson R.L. (Стивенсон Р.Л.) СПб:Каро/Коронапринт  
66 руб
The Rules of AttractionThe Rules of Attraction
Racing from Thirsty Thursday Happy Hours to Dressed To Get Screwed parties to drinks at The Edge of the World, this is a poignant take on the death of romance. Bret E.E. Picador  
374 руб
Young Americans: New Architecture In The Usa / Молодые архитекторы в СШАYoung Americans: New Architecture In The Usa / Молодые архитекторы в США
One usually associates US-American architecture with big names such as Frank Lloyd Wright, Robert Venturi, Richard Meier and Peter Eisenman. Page One  
4 руб
Giantland Giantland (The New Adventures of the Wishing-Chair)
But the wishing-chair is taken to be 1st prize in a talent contest and they will be stuck without it. They must help Olga the giantess win the talent show. Enid B. Egmont  
268 руб
Westward By Rail: The New Route To The EastWestward By Rail: The New Route To The East
Print-on-Demand - это технология печати книг по Вашему заказу на цифровом типографском оборудовании. W. F. R. Книга по Требованию  
1149 руб
Breaking the RulesBreaking the Rules
Now meet M, a new woman of substance guaranteed to win our hearts all over again. Barbara T.B. HarperCollins Publishers  
319 руб
Sex Hormones and Human Evolution. A new perspective for the origin of human intelligenceSex Hormones and Human Evolution. A new perspective for the origin of human intelligence
Thus, the aim of our investigation is to understand some issues in biological anthropology that are not yet well clarified such as why human babies are so fat, why human parturition is so painful and why men tend to marry women who are more Hamilton C. Книга по Требованию  
1980 руб
Silicon Strip Detectors for High Luminosity Hadron Colliders. Basics on silicon strip detector design and production and new developments for the upgrade of CMS TrackerSilicon Strip Detectors for High Luminosity Hadron Colliders. Basics on silicon strip detector design and production and new developments for the upgrade of CMS
In the final chapter a new interconnection technique between sensor and readout electronics is introduced and the results from first test prototypes are discussed. Marko D. Книга по Требованию  
3986 руб
E-Politics in Hungary. New Media and the Hungarian Political PartiesE-Politics in Hungary. New Media and the Hungarian Political Parties
Fortunately he was alone with his opinion and 2002 became the year which made a difference in the instruments what parties used during the campaign. Книга по Требованию  
2007 руб
Approaching Migrant Health in New Zealand through the Lens of Political Ecology: Approaching Migrant Health in New Zealand. A Case of TBApproaching Migrant Health in New Zealand through the Lens of Political Ecology: Approaching Migrant Health in New Zealand. A Case of
New Zealand has followed this global trend where foreign-born people have a TB rate 10 times that of New Zealand-born. Anneka A. Книга по Требованию  
3233 руб
A Constitutional History of the New Zealand Monarchy. The Evolution of the New Zealand Monarchy and the Recognition of an Autochthonous PolityA Constitutional History of the New Zealand Monarchy. The Evolution of the New Zealand Monarchy and the Recognition of an Autochthonous
The very physical absence of the Sovereign, and the all-pervading nature of the legal concept of the Crown, have also contributed to development of that institution as a truly national organ of government. Книга по Требованию  
3233 руб
The Kurdish Question in Turkey in the third millennium. Analysis of the Justice and Development Party The Kurdish Question in Turkey in the third millennium. Analysis of the Justice and Development Party (AKP)'s government and its policies: designing a new
Carlotta G. Книга по Требованию  
2783 руб
Tonight Tonight (New Kids on the Block Song)
It first reached #7 on the U. S. Billboard Hot 100, and then went on to reach #3 on the UK Singles Chart soon after its American success, giving the band another hit, as, at this point, they were at their commercial Lambert M. S. Книга по Требованию  
1598 руб
New light on the New Testament, from records of the Graeco-Roman periodNew light on the New Testament, from records of the Graeco-Roman period
Deissmann A. Книга по Требованию  
601 руб
Synopsis of the proposed new Post Office building, to be erected in the city of New York, for the United StatesSynopsis of the proposed new Post Office building, to be erected in the city of New York, for the United States
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Dickson W. Книга по Требованию  
598 руб
A New Guide to the English TongueA New Guide to the English Tongue
Dilworth T. Книга по Требованию  
601 руб
New echinoids from the Ripley group of MississippiNew echinoids from the Ripley group of Mississippi
Slocom A.W. Книга по Требованию  
362 руб
Annual Record of Assemblymen and Senators from the City of New York in the State LegislatureAnnual Record of Assemblymen and Senators from the City of New York in the State Legislature
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Книга по Требованию  
601 руб
Exercises On the Rules of Construction of the Spanish LanguageExercises On the Rules of Construction of the Spanish Language
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Fernandez F. Книга по Требованию  
1141 руб
The new psychology and the teacherThe new psychology and the teacher
Miller H.C. Книга по Требованию  
1141 руб
Practical Remarks On the New Operation for the Cure of Strabismus Or SquintingPractical Remarks On the New Operation for the Cure of Strabismus Or Squinting
Duffin E.W. Книга по Требованию  
1141 руб
New materials for the history of the American RevolutionNew materials for the history of the American Revolution
Durand J. Книга по Требованию  
1146 руб
The letters of Moore Furman, deputy quarter-master general of New Jersey in the revolutionThe letters of Moore Furman, deputy quarter-master general of New Jersey in the revolution
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Furman M. Книга по Требованию  
597 руб
A general history of New England, from the discovery to MDCLXXXA general history of New England, from the discovery to MDCLXXX
Hubbard W. Книга по Требованию  
1752 руб
The support of schools in colonial New York by the Society for the propagation of the gospel in foreign partsThe support of schools in colonial New York by the Society for the propagation of the gospel in foreign parts
Kemp W.W. Книга по Требованию  
1144 руб
Our New Alaska, Or, the Seward Purchase VindicatedOur New Alaska, Or, the Seward Purchase Vindicated
Hallock C. Книга по Требованию  
1141 руб
With useful miscellaneous notes The country banker' s handbook to the rules and practice, of 1. --The Bank of England. II. --The London Bankers' Clearing House. III. --The Stock Exchange.With useful miscellaneous notes The country banker' s handbook to the rules and practice, of 1. --The Bank of England. II. --The London Bankers'
Kiddy J.G. Книга по Требованию  
1143 руб
Poem, Pronounced at New Haven, Before the Society of Phi Beta Kappa, August 20, 1839Poem, Pronounced at New Haven, Before the Society of Phi Beta Kappa, August 20, 1839
Mellen G. Книга по Требованию  
598 руб
The science of language and the study of the New Testament, being the inaugural lecture delivered on January 30th, 1906The science of language and the study of the New Testament, being the inaugural lecture delivered on January 30th,
Moulton J.H. Книга по Требованию  
361 руб
Rand, McNally & Co.'s handy guide to the country around New York, for the wheelman, driver, and excursionist. With original maps and illustrationsRand, McNally & Co.'s handy guide to the country around New York, for the wheelman, driver, and excursionist. With original maps and
Ingersole E. Книга по Требованию  
1143 руб
A History of New York, from the Beginning of the World to the End of the Dutch Dynasty ...A History of New York, from the Beginning of the World to the End of the Dutch Dynasty ...
Irving W. Книга по Требованию  
1149 руб
Memorial history of the Seventeenth Regiment, Massachusetts Volunteer Infantry Memorial history of the Seventeenth Regiment, Massachusetts Volunteer Infantry (old and new organizations) in the Civil War from
Kirwan T. Книга по Требованию  
1150 руб
Interview of John Jay Knox, president of the National Bank of the Republic, New York, before the Committee on coinage, weights, and measures of the House ... silver question, Saturday, February 21, 1891Interview of John Jay Knox, president of the National Bank of the Republic, New York, before the Committee on coinage, weights, and measures of the House ...
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Knox J.J. Книга по Требованию  
1430 руб
The tariff. Speech of Hon. Chauncey M. Depew of New York, in the Senate of the United States, Monday, May 17, 1909The tariff. Speech of Hon. Chauncey M. Depew of New York, in the Senate of the United States, Monday, May 17, 1909
Depew C.M. Книга по Требованию  
362 руб
Practical hints on the quantitative pronunciation of Latin, for the use of classical teachers and linguistsPractical hints on the quantitative pronunciation of Latin, for the use of classical teachers and linguists
Ellis A.J. Книга по Требованию  
601 руб
With Secretary Van Tienhoven' s answer Remonstrance of New Netherland, and the occurrences there. Addressed to the High and Mighty States General of the United Netherlands, on the 28th July, 1649.With Secretary Van Tienhoven' s answer Remonstrance of New Netherland, and the occurrences there. Addressed to the High and Mighty States General of the
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Donck A.v. Книга по Требованию  
600 руб
New travels in the United States of AmericaNew travels in the United States of America
Warville J.B. Книга по Требованию  
1153 руб
A New Voyage Round the WorldA New Voyage Round the World
Dampier W. Книга по Требованию  
1283 руб
List of persons, copartnerships and corporations who were taxed on seventeen thousand five hundred dollars and upwards in the city of New York in the year 1850List of persons, copartnerships and corporations who were taxed on seventeen thousand five hundred dollars and upwards in the city of New York in the year
Darling W.A. Книга по Требованию  
600 руб
Proceedings of the bench and bar of New Jersey on the death of the Hon. Garret D. WallProceedings of the bench and bar of New Jersey on the death of the Hon. Garret D. Wall
Книга по Требованию  
362 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой