![]() |
![]() |
||
|
![]() |
"God Save The King" или "Боже, царя... В силе спокойное", "Воинам-мстителям. Миротворителям". Позиция Жуковского особенно отчетливо выявляется при сопоставлении цитированных строк с весьма "воинственной" второй строфой английского гимна: O, Lord, our God, arise, Sca er her e emies, A d make hem fall! Co fou d heir poli ics, Frus ra e heir k avish ricks . Третья строфа Жуковского, посвященная воинам -- хранителям отечества, сразу же дополняется следующей, развивающей идею блюстителей закона как "мирных" воинов. Одна (18-я) строка английского гимна: "May he defe d our laws'" развивается у Жуковского в тему подданных -- защитников закона: Мирных воителей, Правды блюстителей, Боже, храни! Жизнь их примерную, Нелицемерную, Доблестям верную Воспомяни! Последние две строфы "Молитвы" развивают любимую мысль Жуковского о покорности Провидению и о жизни по воле Провидения (симптоматично и замещение: Бог -- Провидение). Обе строфы -- треть текста -- выключены из контекста темы "престола и отечества": О, Провидение! Благословение Нам ниспошли! К благу стремление, В счастье смирение, В скорби терпение Дай на земли! Будь нам заступником, Верным Сопутником Нас провожай! Светло-прелестная, Жизнь наднебесная, Сердцу известная, Сердцу сияй! Такой финал явно формирует и доминанту всего текста. "Молитва" объединяет всех "русских", независимо от положения и рода занятий, в единство, обозначенное в заглавии, -- "народ". | |
![]() Четыре маленьких мышонка карабкаются на гигантский сыр и соскальзывают вниз через отверстия. Цель погони - заполучить 5 лакомых кусочков 685 руб Раздел: Игры на ловкость ![]() Качели подвесные очень удобны и просты в применении. Легкие дачные подвесные качели. Конструкция из пород дерева с низким содержанием 535 руб Раздел: Качели ![]() Глобус Земли физико-политический, рельефный. Диаметр: 250 мм. Материал: пластмасса. Актуальная карта. Крым в составе РФ. Упаковка: 937 руб Раздел: Глобусы | ![]() LYTTELTON G.L. Книга по Требованию 1155 руб | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Simons M. Книга по Требованию 1149 руб |
![]() French M. Книга по Требованию 1143 руб | ![]() Jarvis S.F. Книга по Требованию 1157 руб |
![]() The target empirical theory, celebrated in cognitive science, is the Language of Thought Hypothesis (LOT). Victor M. V. Книга по Требованию 2746 руб | ![]() Crowell W. Книга по Требованию 593 руб |
![]() Gahan W. Книга по Требованию 1147 руб | ![]() Hutton J.A. Книга по Требованию 600 руб |
![]() An attempt to understand and address the problem of evil has shaped the historical development of both moral and political theory. Jason J. C. Книга по Требованию 2631 руб | ![]() Mitford W. Книга по Требованию 1152 руб |
![]() Cumming J. Книга по Требованию 1147 руб | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Froggatt W. Книга по Требованию 1141 руб |
![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Good J.E. Книга по Требованию 1159 руб | ![]() Dickens C. Alma/Oneworld Quirky Classics 837 руб |
![]() 503 руб | ![]() Certain navigational instruments have been tested in real circumstances, such as the Viking instrument for determining a ship' s course to enable us to fully understand how people crossed vast, limitless oceans. The book opens with the basic Donald J. Anova Books 2228 руб |
![]() Tim W. Random House, Inc. 813 руб | ![]() Dian H. Taschen 4 руб |
![]() Written in lively, accessible prose, this study is specifically designed to bridge the worlds of academic criticism and the SF fandom. Adam R. Palgrave 1156 руб | ![]() Monier W. Книга по Требованию 4 руб |
![]() H. G. W. Книга по Требованию 954 руб | ![]() Alexander F.J. Книга по Требованию 1143 руб |
![]() David M. Книга по Требованию 4 руб | ![]() Charles H.H.P. Книга по Требованию 4 руб |
![]() Книга представляет собой репринтное издание 1891 года (издательство "New York and London, Macmillan and co. "). Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах Mrs. H.W. Книга по Требованию 1155 руб | ![]() George H. M. Книга по Требованию 4 руб |
![]() Gustavus M. Книга по Требованию 4 руб | ![]() William M. Книга по Требованию 1294 руб |
![]() Samuel R.Jr. Книга по Требованию 4 руб | ![]() Henry M. Книга по Требованию 4 руб |
![]() It added to the existing FEUDALISM--the system of Baronage, with its concomitants of castellated residences filled with armed men. Joseph F. Книга по Требованию 4 руб | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание 1911 Shepard A.M. Книга по Требованию 1146 руб |
![]() Print-on-Demand - это технология печати книг по Вашему заказу на цифровом типографском оборудовании. Ralph K.S. Книга по Требованию 597 руб | ![]() James K.H. Книга по Требованию 4 руб |
![]() There was one of the odd-looking machines in each room, so it appears, and the two were connected by an electric wire. Herbert N. C. Книга по Требованию 4 руб | ![]() Matthew D.W. Книга по Требованию 4 руб |
![]() Finbar M. Hodder&Stoughton 390 руб | ![]() But while Macaulay offers a gripping narrative, and draws on a wide range of sources including historical accounts and creative literature, his enduring success also owes a great deal to his astonishing ability to grasp, and explain, the political Baron T.B.M. Penguin Group 1053 руб |
![]() The goal of this study was to take existing knowledge of the physical, chemical and biological processes currently operating in the modern lake environment and use it to explain observed changes within the sediment core and, thus, the lake in the Andrew J.B. Книга по Требованию 1996 руб | ![]() Книга по Требованию 2402 руб |
на главную |