Таро Шекспира. + колода карт

Метафорический потенциал слова и его реализация в поэме Т.С. Элиота The Waste...

Описание почти дословно повторяется в “Огненной Проповеди”: U real Сi y U der he brow fog of a wi er oo . Наряду с фразами, цитатами, описаниями, функцию лейтмотивов осуществляют в « he Was e La d» образы, в частности, метафорические образы скалы (rock), воды (wa er), реки (river), тумана (fog), города (ci y), крысы (ra ) и т.д. Отличительное свойство поэтики « he Was e La d» - актуализация многозначности ключевых слов. Слово помещается поэтом в контекст, способный выявить все его основные значения, многие из которых утрачиваются в обыденной речи. Достаточно привести пример из главы « he Burial Of he Dead», где мадам Созострис появляется с картами Таро. Ее колоду повествователь аттестует, как “a wicked pack of cards”. Слово “wicked” употребляется не только в значении “коварный” или “ведьминский”, но и в значении “греховный”. Согласно Элиоту, гадание современной шарлатанки, то есть неподлинное постижение мира, всегда является греховным. Элиот создал уникальный художественный мир, в котором слова обыденной речи, трансформировавшись в поэтической реальности, обретали колоссальную силу.