www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 The Grihya-sutras, rules of Vedic domestic ceremonies
Наименование:

The Grihya-sutras, rules of Vedic domestic ceremonies

автор Mueller F.M. издательство Книга по Требованию Исторические науки
мягкая обложка       
Аннотация:Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т.п.
Автор: Mueller F.M.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2011
Цена:
1152 руб
Количество
Поиск: The Grihya-sutras, rules of Vedic domestic ceremonies
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Принципы работы редактора над статьями в энциклопедическом издании (на примере детских энциклопедий...

Именно с такими трансформациями мы сталкиваемся при оценке перевода статей вышеуказанных энциклопедий. Среди этих преобразований – различного рода перестановки в тексте, грамматические и синтаксические замены, опущение семантически избыточных слов, небольшие хронологические вставки. Рассмотрим их на примере энциклопедии «Древний Египет» - сравним одинаковые статьи оригинала и русского перевода (Приложения 1 и 2). Рассмотрим вводную статью раздела «Знаменитые фараоны» («Famous pharaohs»). Уже в первом предложении мы можем видеть переводческую перестановку слов – сочетание «was he mos powerful a d impor a ma » («был самым могущественным и важным человеком») в контексте переводчик преобразовал как «был самым главным и могущественным человеком», то есть переставил слова в зависимости от их смысловой и эмоциональной нагрузки – по убыванию значимости. Довольно часто при переводе статей встречается замена сложного предложения двумя простыми – так, предложение “ he Quee of Egyp could also be see as a goddess bu was usually give he i le of “Grea Royal Wife” – o ly rarely did wome rule Egyp i heir ow righ ” («Царицу Египта тоже могли почитать, как богиню, но обычно именовали «Великой женой царя» - только иногда женщины правили Египтом единолично») переводчик заменил на два: «Царицу Египта тоже почитали, как богиню, но женщине редко удавалось править страной единолично.
Ручки гелевые "Lipari", 30 цветов.
Набор ручек гелевых. В наборе: 30 цветов (0,5 мм - 4 штуки, 0,8 мм - 6 штук, неон - 6 штук, флуоресцентные - 6 штук, металлик 1 мм - 8
311 руб
Раздел: Цветные
Подарочный набор "Покер", арт. 42449.
Подарочный набор "Покер" безусловно будет тем самым неизбитым презентом, произведённым из дерева. Регулярно удалять пыль сухой,
1292 руб
Раздел: VIP-игровые наборы
Клей универсальный UHU "Twist&Glue", 90 мл, арт. 38850.
Склеивает металл, бумагу, дерево, текстиль, стекло, керамику, пробку, большинство пластиков и кожу. Не подходит для ремонта кожаной
350 руб
Раздел: Универсальный
Книжный магазин bookin.org.ruThe Cider House Rules
Ирвинг Д. Рэндом хауз  
348 руб
Blackstone's Guide to Criminal Procedure RulesBlackstone's Guide to Criminal Procedure Rules
Atkinson D. Oxford University Press  
4421 руб
The Rules Of EngagementThe Rules Of Engagement
Brookner A. Penguin Group  
424 руб
The Cider House RulesThe Cider House Rules
John I. Transworld Publishers  
279 руб
Mr. Jones' Rules for the Modern ManMr. Jones' Rules for the Modern Man
It is written by the editor of GQ. Then there are the minor irritations: how do you beat jet-lag, and how do you stop your trousers sliding off their hangers? Jones D. Hodder & Stoughton  
327 руб
The Cider House RulesThe Cider House Rules
' The reason Homer Wells kept his name was that he came back to St Cloud' s so many times, after so many failed foster homes, that the orphanage was forced to acknowledge Homer' s intention to make St Cloud' s his home. ' John I. Random House, Inc.  
533 руб
Diary of a Wimpy Kid: Rodrick RulesDiary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules
How can Greg make it through this new school year with his cool (ish) reputation intact? It' s a brand-new year and a brand-new journal and Greg is keen to put the humiliating (and secret! ) events of last summer firmly behind him. But someone Jeff K. Puffin  
436 руб
Allie Finkle's Rules for Girls 5: Glitter GirlsAllie Finkle's Rules for Girls 5: Glitter Girls
Meg C. Macmillan Publishers  
279 руб
Gleanings After Time: Chapters In Social And Domestic HistoryGleanings After Time: Chapters In Social And Domestic History
George L. A. Книга по Требованию  
4 руб
Rules of DeceptionRules of Deception
Puzzled, he journeys to a railway station only to find himself inexplicably pursued by the Swiss police. Christopher R. Random House, Inc.  
344 руб
Breaking the RulesBreaking the Rules
Now meet M, a new woman of substance guaranteed to win our hearts all over again. Barbara T.B. HarperCollins Publishers  
319 руб
Social Rules for Students at Risk for ADHD. Implications for Small Groups in Inclusive Settings across EnvironmentsSocial Rules for Students at Risk for ADHD. Implications for Small Groups in Inclusive Settings across Environments
It is important to learn more about children with ADHD because they experience social rejection at high rates, which is associated with a cycle of aggression and counter-aggression, decisions to drop out of school, and poor long-term behavioral, Deitra K. Книга по Требованию  
1980 руб
Thin Capitalization Rules im Internationalen Steuerrecht. und die sich ergebende Problematik bei Anwendung von DBA am Beispiel Osterreichs, Deutschlands und der USAThin Capitalization Rules im Internationalen Steuerrecht. und die sich ergebende Problematik bei Anwendung von DBA am Beispiel Osterreichs, Deutschlands und der
Im Bereich des Internationalen Steuerrechts koennen daraus erhebliche Probleme ergeben, die einerseits aus der Andersqualifizierung des jeweiligen Finanzierungsinstrumentes resultieren, andererseits aber auch daraus, dass der Ansaessigkeitsstaat Anna B. Книга по Требованию  
1980 руб
DOMESTIC VIOLENCE AND PROBLEM BEHAVIORS AMONG DOMESTIC VIOLENCE AND PROBLEM BEHAVIORS AMONG (EXPOSED) CHILDREN
This research found that children who witness domestic violence are significantly more likely to experience one or more behavioral problems than children who did not witness violence. Chandrika K. Книга по Требованию  
2402 руб
A Domestic Policy-Making Approach to World Market Integration. Chile, Argentina, Peru, and Bolivia in ComparisonA Domestic Policy-Making Approach to World Market Integration. Chile, Argentina, Peru, and Bolivia in Comparison
This study demonstrates, in the case of Chile, that the successful world market integration of this country was strongly influenced by the institutional properties of the Foreign Affairs Ministry and the export oriented business sector, while the Christian R. Книга по Требованию  
2361 руб
Integrating Truth-Space Diagram and Fuzzy Logic. A Novel Approach to Assess Linguistic RulesIntegrating Truth-Space Diagram and Fuzzy Logic. A Novel Approach to Assess Linguistic Rules
To handle this, major changes are occurring in the process industry including revamps of the existing processes and emergence of new, sophisticated processes. Книга по Требованию  
2415 руб
Mendelssohn's Songs without Words Revisited. Culture, Gender, Literature, and the Role of Domestic Piano Music in Victorian EnglandMendelssohn's Songs without Words Revisited. Culture, Gender, Literature, and the Role of Domestic Piano Music in Victorian
The immense fame and adoration of the Songs without Words in Victorian England was a direct result of their inherent feminine and domestic associations, the same qualities that have contributed to their virtual exclusion from the modern performing Книга по Требованию  
2415 руб
We Walk With Them. South Asian Women's Organizations in Northern California Confront Domestic AbuseWe Walk With Them. South Asian Women's Organizations in Northern California Confront Domestic Abuse
By examining the outreach and service provided by the organizations, this research also explores how they become a community for social change and kin-like support, politicize tradition, and contest the conventional notions of the gendered Stephanie J. B. Книга по Требованию  
2783 руб
AN IDEAL VICTIM:. GENDERING THE LEGAL SUBJECT IN DOMESTIC VIOLENCE POLITICS AND DISCOURCES. SUPRANATIONAL AND AN IDEAL VICTIM:. GENDERING THE LEGAL SUBJECT IN DOMESTIC VIOLENCE POLITICS AND DISCOURCES. SUPRANATIONAL AND (UKRAINIAN) NATIONAL
The thesis thus examines state discursive practices and the link between the state, NGOs, and international donors in conceptualizing policies related to women' s issues – domestic violence in particular. The thesis concentrates on the Viktoriya Z. Книга по Требованию  
2007 руб
Collaboration, Commitment, and Conflict. Implementation of an Innovative, Interagency Domestic Violence ProgramCollaboration, Commitment, and Conflict. Implementation of an Innovative, Interagency Domestic Violence Program
This analysis considers whether a federally funded, coordinated, inter-jurisdictional, public-private community response to domestic violence can be implemented effectively by local government and private agency Lucy H. Книга по Требованию  
3233 руб
Authonomous Domestic Navigation. Simultaneous Localization and Mapping for Navigation in Realistic EnvironmentsAuthonomous Domestic Navigation. Simultaneous Localization and Mapping for Navigation in Realistic Environments
Navigating autonomously in a domestic environment is a problem that has attracted a great deal of interest in mobile robotics. Guido Z. Книга по Требованию  
2007 руб
MAID TO ORDER. Social justice - a myth or reality for domestic workers in Guatemala?MAID TO ORDER. Social justice - a myth or reality for domestic workers in Guatemala?
The domestic sector in Guatemala has been chosen as to illustrate how socio-economic inequality is a serious impediment to human development and how to overcome barriers for development. Camilla M. Книга по Требованию  
2415 руб
The Domestic Economy of Early Postclassic Rio Viejo, Oaxaca. Daily Practice in the Wake of Administrative CollapseThe Domestic Economy of Early Postclassic Rio Viejo, Oaxaca. Daily Practice in the Wake of Administrative Collapse
Evidence indicates that commoners maintained far-reaching ties to other archaeological sites outside of Oaxaca and incorporated outside ideas into everyday life. Jessica D.H. Книга по Требованию  
3233 руб
Fire, Families and Decisions. Exploring the bushfire experience from a domestic perspectiveFire, Families and Decisions. Exploring the bushfire experience from a domestic perspective
Considering the frequency and severity of fires, there is a disturbing lack of Australian research which focuses on bushfire from the perspective of families. ' Fire, Families and Decisions' explores, from the results of the life Mae P. Книга по Требованию  
2783 руб
A method of developing alternative sources of energy Viscosity Reduction of Jatropha and Castor Oil for Domestic Use in Lamps.A method of developing alternative sources of energy Viscosity Reduction of Jatropha and Castor Oil for Domestic Use in
In the scenario of energy crisis, the question of alternative fuel comes to meet our current energy demand. Md. O.F.K. Книга по Требованию  
2007 руб
Domestic Energy Consumption and Deforestation in Harari Regional State. Students'energy know-how in Harari Region of EthiopiaDomestic Energy Consumption and Deforestation in Harari Regional State. Students'energy know-how in Harari Region of
Schools are the very short route to get the general public since any household at least can be represented in the school by a single student. Nebiyu A. Книга по Требованию  
2415 руб
SOFTWARE PROCESS MEASUREMENT. USE OF AN ATTRIBUTE GRAMMAR RULES AND APPLICATIONSOFTWARE PROCESS MEASUREMENT. USE OF AN ATTRIBUTE GRAMMAR RULES AND APPLICATION
This research focused on IDEF3 Standard notation as its approach to design software process models. RODZIAH A. Книга по Требованию  
2783 руб
The Mission of the Church as Missio Dei. An Assessment of the Response of Ubunye Free Methodist Church to Domestic ViolenceThe Mission of the Church as Missio Dei. An Assessment of the Response of Ubunye Free Methodist Church to Domestic
Using the concept of missio Dei as framework, it assesses the response of the Ubunye Free Methodist Church of Pietermaritzburg (South Africa) to domestic violence. Innocent I. Книга по Требованию  
2007 руб
Mob Rules Mob Rules (Band)
They were founded in 1994 by erstwhile Van Blanc guitarist Matthias Mineur and bassist Thorsten Plorin. Eldon A. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Handball Handball (Australian rules football)
It is primarily used as a means of passing the ball to a teammate, which is known as a handpass. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1842 руб
Australian rules footballAustralian rules football
Frederic P. M. Книга по Требованию  
2415 руб
Mitra Mitra (Vedic)
A general meaning of "alliance" might adequately explain both alternatives. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1598 руб
Rodrick Rules Diary of a Wimpy Kid:Rodrick Rules Diary of a Wimpy Kid:
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Domestic CanaryDomestic Canary
Monks started breeding them and only sold the males. Frederic P. M. Книга по Требованию  
2007 руб
Swami Bharati Krishna Tirtha's Vedic MathematicsSwami Bharati Krishna Tirtha's Vedic Mathematics
Lambert M. S. Книга по Требованию  
1598 руб
Vedic ChantVedic Chant
The oral tradition of the Vedas (? rauta) consists of several pathas, "recitations" or ways of chanting the Vedic mantras. Lambert M. S. Книга по Требованию  
2007 руб
Road Rules: All StarsRoad Rules: All Stars
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Road Rules: All Stars is the first season and original title of the MTV reality television game show, Real World/Road Rules Challenge. Lambert M. S. Книга по Требованию  
1997 руб
Substratum in Vedic SanskritSubstratum in Vedic Sanskrit
Vedic Sanskrit has a number of linguistic features which are alien to other Indo-European languages but common to other language families in South Asia. Lambert M. S. Книга по Требованию  
1386 руб
Rules and RegulationsRules and Regulations
Rules and Regulations is the second studio album by British grime group Roll Deep and it was released on Roll Deep Recordings, which is usually only used to release mixtapes. Lambert M. S. Книга по Требованию  
1184 руб
With an appendix, containing a series of cases illustrative . . . forms of chronic rheumatism, sciatica and A practical treatise on the domestic management and most important diseases of advanced life.With an appendix, containing a series of cases illustrative . . . forms of chronic rheumatism, sciatica and A practical treatise on the domestic management and
Day G.E. Книга по Требованию  
1143 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой